アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indefensa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDEFENSAの語源

La palabra indefensa procede del latín indefensus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDEFENSAの発音

in · de · fen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEFENSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indefensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindefensaの定義

辞書の無防備な定義は無防備です。 En el diccionario castellano indefensa significa que carece de defensa.

スペイン語辞典で«indefensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEFENSAと韻を踏むスペイン語の単語


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
inmensa
in·men·sa
inofensa
i·no·fen·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

INDEFENSAのように始まるスペイン語の単語

indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable

INDEFENSAのように終わるスペイン語の単語

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
impensa
inextensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

スペイン語の同義語辞典にあるindefensaの類義語と反意語

同義語

«indefensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEFENSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindefensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indefensa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无助
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indefensa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defenseless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असहाय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاجز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспомощный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desamparado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসহায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans défense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berdaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hilflos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

哀れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무기력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nduweni daya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không nơi nương tựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவியற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असहाय्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezradny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпорадний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neajutorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανήμπορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpeloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälplös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeløs
5百万人のスピーカー

indefensaの使用傾向

傾向

用語«INDEFENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«indefensa»の使用頻度を示しています。
indefensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefensa»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEFENSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indefensa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indefensa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indefensaに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFENSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindefensaの使いかたを見つけましょう。indefensaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perfección indefensa: ensayos sobre literatura en lengua ...
Juan Malpartida examina la obra de algunos de los fundadores de la poes a hispanoamericana del siglo XX. Analiza las relaciones entre las literaturas de Am rica y Europa y, de modo especial, la idea de utop a, referida a la obra de Alfonso ...
Juan Malpartida, 1998
2
Yo pienso y aprendo 7o
UNIDAD. 12. IUNA. MUJER. INDEFENSA. Antón. Chejov. (ruso). jDramati/ación: Germán Berdiales (argentino) Personajes: La señora de Chukin El gerente El secretario El ordenanza Decoración: Una oficina El Ordenanza: (Asomándose).
Mónica Ziliani Cárcamo, Rosita Rioseco Izquierdo, 1992
3
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
... sus propias palabras que fue lo que sucedió? Viejita Indefensa: Allí yo estaba, sentada en la mecedora en el porche de mi casa, en una agradable noche de primavera, cuando un joven se acerco y se sentó junto a mí. Abogado defensor:  ...
Enrique Soldevilla
4
Pa' tu libro!!!
... decirnos, en sus propias palabras, qué fue lo que sucedió?” Viejita Indefensa: “Allí estaba yo, sentada en la mecedora, en el porche de mi casa, en una agradable noche, cuando un joven se acercó y se sentó junto a mí. Abogado Defensor: ...
Ugo José Mantero Buzzi, 2011
5
Fabulas que ayudan a Crecer
La. Ardilla. Indefensa. ora la época en que el gran bosque veía nacer las ardillas. De vez en cuando, de los nidos en lo alto de los árboles, los papas-ardillas corrían de una rama a otra para llevar a los vecinos la feliz noticia del nacimiento .
6
Pol¡tica de la noviolencia
Por ello, también aconsejé el entrenamiento militar para aquellos que creen en el método de la violencia. Preferiría que la India se levantara en armas para defender su honor que de forma cobarde se convirtiera en una testigo indefensa de ...
Mahatma Gandhi Edición de Ruben Campos Palarea, 2008
7
Veneno y azar
—repitió ella como si aque- lla palabra le hubiera quemado—. ¿Indefensa? Yono... No... De pronto, su expresión se descompuso. Bethany se llevó la mano a la boca y cerró los ojos con fuerza, tratando de no llorar. —Oh, diablos — murmuró ...
Miranda Jarrett, 2010
8
Loas a María
Madre. Indefensa. Montados sobre asnos ligeros recorren la comarca sembrando el pavor como una tempestad, una tromba o el granizo. Por despoblados y ejidos los salteadores roban y matan sin piedad ora por una cabra o una oveja, ora ...
José Mascaraque Díaz-mingo
9
La luna del bandido/ Bandit's Moon
Annyrose es una huérfana que ha quedado en manos de la despiadada O.O. Mary. Cuando una pandilla de bandidos se dirige su rancho, la vieja escapa y deja a Annyrose indefensa ante Joaquín Murrieta, el legendario forajido.
Sid Fleischman, 2007
10
El libro de la seguridad
Para ello alerta sobre las dimensiones reales del peligro y propone estrategias para evitarlo.El libro de la seguridad se convierte asi en un manual imprescindible para conocer: Las nuevas metodologias delictivas y la psicologia de los ...
Freddy Vallini, 1999

用語«INDEFENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindefensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unos 15 feroces perros callejeros atacan a una indefensa mujer ...
ADVERTENCIA: EL SIGUIENTE VIDEO CONTIENE FUERTES IMÁGENES. Una mujer ha sido fuertemente atacada por una manada de unos 15 feroces perros ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
ERC: "Cataluña es pacífica, cívica e indefensa, pero no tenemos ...
"El pueblo de Cataluña es pacífico, cívico e indefenso, razón por la cual, porque es un pueblo democrático, no tenemos miedo a sus amenazas", ha añadido ... «20minutos.es, 8月 16»
3
'10 años y divorciada': La voz indefensa
La figura de Nujood Ali es una clara inspiración para todas esas niñas musulmanas que fueron obligadas a casarse con un hombre mucho mayor que ellas en ... «eCartelera, 8月 16»
4
Salvaje mata a golpes con una pala a indefensa perrita llamada ...
Se habla mucho sobre el maltrato contra la mujer y el varón, pero qué pasa cuando un persona maltrata y producto de ello mata a un indefenso animal, ... «Diario Correo, 8月 16»
5
Quo vadis, indefensa Europa
Quo vadis, indefensa Europa El terrorismo yihadista ha evolucionado proporcionalmente a los errores geoestratégicos de Estados Unidos y sus aliados, justo ... «Las nueve musas, 7月 16»
6
Opinión: una sociedad indefensa
El terrorismo islámico afecta a los ciudadanos en intervalos cada vez más cortos. Entretanto, estamos ante el peligro de cambios en las democracias abiertas, ... «Deutsche Welle, 7月 16»
7
Transmiten por accidente agresión a indefensa mujer
Transmiten por accidente agresión a indefensa mujer. El reportero no se percató de la agresión, la producción y los televidentes sí. (YOUTUBE) ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
8
Sociedad xalapeña, indefensa ante recientes actos de violencia ...
Ante los recientes hechos violentos que se registraron en la Capital del Estado, pareciera que se impulsa una estrategia de caos de cara a la jornada electoral ... «alcalorpolitico, 5月 16»
9
Helga Schmidt sigue indefensa
Han pasado ya más de catorce meses desde que un día a las ocho de la mañana se presentara la Policía judicial en el hotel de Helga Schmidt y la sacara de la ... «La Razón, 5月 16»
10
La Policía en Benidorm, ¿indefensa ante las agresiones en las ...
La Policía en Benidorm, ¿indefensa ante las agresiones en las zonas de marcha? Tres agentes fueron agredidos el pasado fin de semana. ASP denuncia falta ... «Libertad Digital, 4月 16»

INDEFENSAの画像

indefensa

参照
« EDUCALINGO. Indefensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indefensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z