アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intonsa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTONSAの語源

La palabra intonsa procede del latín intonsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTONSAの発音

in · ton · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTONSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intonsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintonsaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるインオンサの最初の定義は、頭がないということです。 辞書のインオンサの別の意味は無知で、未培養で、素朴です。 Intonsaは、版や本のコピーについても言われています。それは、それが構成されているシートを切り取ることなく結合します。 La primera definición de intonsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene cortado el pelo. Otro significado de intonsa en el diccionario es ignorante, inculto, rústico. Intonsa es también dicho de un ejemplar de una edición o de un libro: Que se encuaderna sin cortar los pliegos de que se compone.

スペイン語辞典で«intonsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTONSAと韻を踏むスペイン語の単語


ansa
an·sa
autodefensa
au·to·de·fen·sa
cansa
can·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hansa
han·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mansa
man·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
recompensa
re·com·pen·sa
sonsa
son·sa
tensa
ten·sa
transa
tran·sa

INTONSAのように始まるスペイン語の単語

intina
intitulación
intitular
intocable
intocado
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intolerante
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible
intrahistoria

INTONSAのように終わるスペイン語の単語

carolinensa
condensa
credensa
empresa
gansa
hipertensa
hipotensa
impensa
inextensa
inofensa
lebulensa
nansa
pansa
pretensa
propensa
sansa
secansa
subtensa
suspensa
viequensa

スペイン語の同義語辞典にあるintonsaの類義語と反意語

同義語

«intonsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTONSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintonsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intonsa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

intonsa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intonsa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intonsa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

intonsa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

intonsa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

intonsa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intonsa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intonsa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intonsa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intonsa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intonsa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

intonsa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

intonsa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intonsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intonsa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

intonsa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

intonsa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intonsa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intonsa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

intonsa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intonsa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

intonsa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intonsa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intonsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intonsa
5百万人のスピーカー

intonsaの使用傾向

傾向

用語«INTONSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«intonsa»の使用頻度を示しています。
intonsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intonsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTONSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intonsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intonsa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intonsaに関するニュースでの使用例

例え

«INTONSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintonsaの使いかたを見つけましょう。intonsaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
«Niega el vello»:1314 el cabello largo, las guedejas tan largas que impedían el vello del rostro, que comenzaba a apuntarle, que es lo de Claudiano arriba: dubiam lanuginis vmbram cæsaries intonsa tegit. [...],1315 que dijo don Luis que el ...
María José Osuna Cabezas, 2011
2
Acta zoológica mexicana
(three species), and F. prothoraciglabra sp. nov. (three species), as three " species assemblages" within the "Intonsa group", was possible by means of the recognition of several shared color and morphologic characters, principally because of ...
3
Comedias de Don Antonio de Zamora...
... intonsa. Zamora: г. 1. 7.
Antonio de Zamora, 1744
4
Anales del Instituto de Biología, Universidad Nacional ...
DOS ESPECIES NUEVAS DE FRANKLINIELLA KARNY (INSECTA, THYSANÓPTERA: THRIPIDAE) DEL GRUPO INTONSA, DEL EJE VOLCÁNICO TRANSVERSAL DE MÉXICO Roberto M. Johansen* Aurea M. Mojica" RESUMEN Se ...
5
Revista de biología tropical
Un primer intento por separar estos grupos morfológicos dentro de Frankliniella lo propone Hood (1925) que divide al género en cuatro grupos de especies: grupo tritici, grupo серпa- lica, grupo intonsa y grupo minuta. Moulton (1948) intenta ...
6
Continuacion de la Eneyda: El Suplimiento de la Eneyda de ...
El Suplimiento de la Eneyda de Mafeo Veggio ; Poesia sobre el Testamento de Virgilio ; La letra de Pitagoras Publio Virgilio Marón, Maffeo Vegio, Augusto César. Ora puer prima signans intonsa juventa. His amor unus erat , pariterque in  ...
Publio Virgilio Marón, Maffeo Vegio, Augusto César, 1795
7
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Intonsa breña con horror circunda El rasgado peñon , y esconde abierto Cóncavo tal, que á la tartárea estanza Por las entrañas del abismo alcanza. Tan denso allí de rústica madeja Asombra el sitio pabellon herboso, Que aun lo exterior á la ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
8
Cantar de mío Cid
GRANDE. era la alegría entre todos los cristianos que estaban con mío Cid Ruy Díaz, el bienhadado. Ya le crecía la barba, mucho se le iba alargando, 75 75 El rey de Sevilla quiere recobrar Valencia. 76 El Cid deja su barba intonsa.
Luis Guarner, 2010
9
Epístolas: Arte poética
P72) ' uitio uitium] uitium uitio E3 P, 2 ' prope] et prope P, 2 : ac prope V9 7 quae se commendat tonsa cute] commendat quae se intonsa cute Sanadon : quae cute se intonsa commendat Dóderlein ' tonsa] tensa Dessauensisflor. Nostr. (cf.
Quinto Horacio Flaco, Fernando Navarro Antolín, 2002
10
Alrededor del estilo
Y entre paréntesis inserta esta redonda tontería: «¡Cuán lejos de nuestra Castilla intonsa y desgreñada!» Tontería de tonto de capirote, pues que a la escueta y desnuda Castilla no se la puede tundir, ni puede llamársele desgreñada, la que  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998

用語«INTONSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintonsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saigón, otra vez Saigón
No me refiero con esto, a la profesionalidad del periodismo, que es difusa y generalmente no da de comer, sino a la otra, todavía más intonsa, que es la de ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
2
¡Imágenes reales y ficticias en la red!
... con supuestos contactos son inventadas, para echar tierra a los ojos o quizá en el más infeliz de los supuestos, medrar de su futura e intonsa víctima. «Red Voltaire, 7月 16»
3
Ciclopedonale di Santa Maria: replica a Efrem Brambilla
... altrimenti non avrei esitato a scrivere direttamente a Lui o al Suo Sindaco, ben conscio della dentatura intonsa che verosimilmente li contraddistingue. «MerateOnline, 5月 16»
4
All'asta la Porsche 930 del 1976 di Steve McQueen
... “maledetta” e demolita, la Porsche 930 di McQueen è invece magnifica e intonsa e arrivata ai giorni nostri in uno stato di conservazione praticamente perfetto. «Vanilla Magazine, 6月 15»
5
Señores obispos, ¿no les da vergüenza?
... el lujo de prohibir que un sacerdote, leidísimo y de irreprochable doctrina, publique sus homilías mientras que su web diocesana está prácticamente intonsa. «Infovaticana, 3月 15»
6
Cumbres borrascosas
... fondo; de hecho, esto que ustedes leen es un sueño, ustedes sueñan que leen a Gamés, pero en realidad esta página está en blanco, intonsa (gran palabra). «El Financiero, 3月 15»

INTONSAの画像

intonsa

参照
« EDUCALINGO. Intonsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intonsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z