アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propensa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROPENSAの語源

La palabra propensa procede del latín propensus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROPENSAの発音

pro · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROPENSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«propensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpropensaの定義

辞書に伏せられる定義は何かに役立ちます。 En el diccionario castellano propensa significa con tendencia o inclinación a algo.

スペイン語辞典で«propensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPENSAと韻を踏むスペイン語の単語


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
impensa
im·pen·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

PROPENSAのように始まるスペイン語の単語

propao
proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica
propedéutico
propelente
propender
propeno
propensamente
propensión
propenso
propergol
propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora

PROPENSAのように終わるスペイン語の単語

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

スペイン語の同義語辞典にあるpropensaの類義語と反意語

同義語

«propensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPENSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpropensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«propensa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

易于
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

propensa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

склонный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anfällig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がち
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğilimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incline
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схильний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπρούμυτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geneig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

benägen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

propensaの使用傾向

傾向

用語«PROPENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«propensa»の使用頻度を示しています。
propensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propensa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPENSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propensa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propensa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、propensaに関するニュースでの使用例

例え

«PROPENSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpropensaの使いかたを見つけましょう。propensaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas de actuación en urgencias
Tabla II. Factores que tétanos hacen una herida propensa a la aparición de Propensa No propensa Tiempo >6 horas <6 horas Configuración Lineal Estrella Profundidad >1 cm <1 cm Mecanismo Accidente Quemadura Proyectil Congelación ...
Manuel Moya Mir, 2008
2
La Verdad Si Impora: Edicion para Adultos
La investigación indica que cuando nuestra juventud no acepta una norma objetiva de la verdad es: • un ¡36% más propensa a mentirle a usted como padre ! • un ¡48% más propensa a copiar en un examen! • un ¡74% más propensa a mirar ...
Josh McDowell, 1995
3
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Por ejemplo, hay estudios que sugieren que puede existir algún tipo de personalidad “propensa al cáncer”, y otros que preconizan la personalidad “ propensa a la enfermedad cardiovascular”. La pauta del propenso al cáncer se describe con ...
Jon Kabat-Zinn, 2004
4
Viaje a través del cáncer: Guía de la integración de las ...
Aunque casi todo el mundo está de acuerdo en que es beneficioso que los pacientes de cáncer resuelvan sus emociones, ha habido mucha controversia sobre el tema de una «personalidad propensa al cáncer». Se dice que la gente que ...
Neroli Duffy, 2011
5
Sálgase de ese pozo: Hablemos con franqueza sobre la ...
La gente es propensa a caminar sin rumbo fijo, propensa a herirse, propensa a dudar, propensa a perder. Piénselo. Dios hubiese podido lograr en un instante muchas cosas en vez de alargarlas a través del aburrimiento de los años.
Beth Moore, 2007
6
Toxicología fundamental
Buena supervivencia para ensayos de dos años, pero propensa a neoplasias mamarias e hipofisiarias. Fischer344: — Albina, consanguínea, pequeña y muy usada. — Propensa a leucemia y neoplasias testicula- res e hipofisiarias. Ratón:  ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
7
Relatos de un cínico optimista
Toni Vecina. Noche enajenada y propensa al recuerdo Copas elocuentes como el único modo de acercamiento latente en este bar de la excentricidad. La forma más sencilla de complicar las cosas, la complicidad ahogada en vehemencia.
Toni Vecina, 2013
8
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
Dom. VI. despues de Pent. Serm. I. n. 20. la naturaleza lapsa propensa á 1as delicias rehusa el trabajo, ibid. Dom. VIL desp. de 3?ent. Serm. II. §. II. n. n. la enferma únicamente la puede sanar Christo. Tom. IX. Dom. XII. desp. de Pent. Serm.
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
9
Peluquería canina
Esta raza es propensa a cambiar de conducta en presencia de otros animales e incluso de personas, causándole esto movimientos oculares rápidos, temblores, y problemas de equilibrio. Sordera: Pérdida parcial o total de la audición.
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
10
Feminicidio: una perspectiva global
feminicidio sobre características asociadas con el incidente, la víctima y el delincuente, y la relación víctima-delincuente. Las siguientes son algunas de las diferencias evidentes entre feminicidios y homicidios: • Una mujer es más propensa ...
Diana E. H. Russell, Roberta A. Harmes, 2006

用語«PROPENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarif: América Latina, propensa a ampliar nexos con Irán
El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, evalúa la región de América Latina como un sector propenso e importante para tener vínculos con la República ... «Hispan TV, 8月 16»
2
Juventud LGBT es más propensa a sufrir trastornos
La juventud LGBT es la más propensa a sufrir de este tipo de trastornos en comparación a la comunidad de jóvenes en general, y lo más “impactante” es que ... «Segundo Enfoque, 8月 16»
3
Identifican colonias propensa a robo con motocicleta
Tehuacán, Pue.- Las colonias donde se registran robos con motocicleta son la colonia México y Puebla, así como la junta auxiliar de San Diego Chalma, así lo ... «Puebla Noticias, 8月 16»
4
La región del terremoto es propensa a este tipo de seísmos, según ...
El terremoto ha cogido por sorpresa a todos. Sin embargo, como muestra este mapa de zonas de riesgo, se ha producido en un lugar muy expuesto a seísmos. «euronews, 8月 16»
5
¿Por qué Italia es tan propensa a sufrir terremotos? | El Comercio Perú
El último terremoto en Italia afectó principalmente a la región central del país. (Foto: AP). Lea También... Terremoto en Italia: Víctimas suman más de 70 [EN ... «El Comercio, 8月 16»
6
Comunidad gay más propensa a violencia y discriminación
Los miembros de la comunidad LGBTI son más propensos a ser víctimas de discriminación y violencia por su orientación sexual e identidad de género. «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
7
La policía de EEUU es más propensa a cachear, esposar o rociar ...
Según Fryer, la policía es más propensa a cachear, esposar, tirar al suelo o rociar con gas pimienta a individuos afroamericanos, independientemente de la ... «eldiario.es, 7月 16»
8
La piel del cuero cabelludo es más propensa a las quemaduras con ...
MADRID, (EP). La piel del cuero cabelludo es más propensa a las quemaduras, por su ubicación en el cuerpo y porque es más sensible a la radiación solar ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
9
Conoce la profesión más propensa a la infidelidad
Según Poleev, el grupo poblacional más propenso al adulterio son los “hombres casados” con independencia de si tienen una vida feliz o están enamorados ... «Revista Bohemia, 7月 16»
10
Policía de Connecticut, propensa a usar pistolas aturdidoras
Los hispanos que fueron inmovilizados con pistolas aturdidoras en Connecticut en 2015 fueron más propensos a recibir más descargas eléctricas que gente de ... «Terra.com, 6月 16»

PROPENSAの画像

propensa

参照
« EDUCALINGO. Propensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/propensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z