アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspensa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUSPENSAの語源

La palabra suspensa procede del latín suspensus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUSPENSAの発音

sus · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSPENSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suspensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsuspensaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のサステンサの最初の定義は驚嘆され、困惑しています。 辞書の中断のもう一つの意味は、試験で中断されたということです。 サスペンスもサスペンスです。 La primera definición de suspensa en el diccionario de la real academia de la lengua española es admirado, perplejo. Otro significado de suspensa en el diccionario es nota de haber sido suspendido en un examen. Suspensa es también suspense.

スペイン語辞典で«suspensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSPENSAと韻を踏むスペイン語の単語


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
impensa
im·pen·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
tensa
ten·sa

SUSPENSAのように始まるスペイン語の単語

suspecta
suspecto
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar

SUSPENSAのように終わるスペイン語の単語

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

スペイン語の同義語辞典にあるsuspensaの類義語と反意語

同義語

«suspensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPENSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspensa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

连翘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suspensa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Suspended
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

suspensa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

suspensa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

suspensa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suspensa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

suspensa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suspensa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suspensa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

suspensa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

suspensa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

suspensa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suspensa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suspensa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

suspensa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

suspensa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suspensa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suspensa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suspensa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

suspensa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspensa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

suspensa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suspensa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suspensa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suspensa
5百万人のスピーカー

suspensaの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«suspensa»の使用頻度を示しています。
suspensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspensa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPENSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspensa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspensa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suspensaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspensaの使いかたを見つけましょう。suspensaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: bases tomistas
181 O sea que la afirmación que en los versos 192-197 hace Sor Juana ("El alma, pues, suspensa / del exterior gobierno, [...] solamente dispensa / remota, si del todo separada / no"), es, para Álvarez de Lugo, la misma que para Méndez ...
Alejandro Soriano Vallès, 2000
2
Ejemplo de Programación Didáctica
7.4 ALUMNOS CON EL AREA SUSPENSA DE CURSOS ANTERIORES 7.4 ALUMNOS CON EL AREA SUSPENSA DE ... al Departamento alumnos/as con el área suspensa de cursos anteriores, dicho Departamento actuará de la siguiente ...
David Mas Rosa, 2008
3
Flora Mesoamericana
CR (Grayum 7007, MO); P (van der Werff y van Har- develd 6837, MO). 200- 1 500(-2000) m. (Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Antillas, Trinidad.) Lellingeria suspensa es extremadamente variable en la ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Elementos de física teórica y experimental
Es con corta diferencia el parage mas bajo de la Ciudad, y la columna de mercurio se halló allí suspensa á 26 pulgadas, 3 i lineas. Despues fué repetido í la parte de arriba del pozo de Dome á 5oo toesas , ó mui cerca sobre el Jardin de los ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787
5
Física experimental ó Instituciones de la natural Filosofia ...
Esto mismo se verifica en los tubos : porque si sus rayos fuesen ó iguales ó menores que aquella gota que se mantenía suspensa en el vidrio , quedará tambien suspensa en los tubos; porque las partículas centrales de las láminas de agua ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1790
6
Directorio místico
San Agustin dice , que es una admiración deleitable de una verdad clara : Contemplatio est perspicua veritatis jucunda admiratio (1). San Bernardo dice , que la contemplación es una elevación de la mente suspensa en Dios , que gusta de ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
7
En la frontera de Granada
... la dicha hazera de la mano derecha está eri vn rincón la casa de Juan de Ouiedo, e otra metyda con ella, que sale la puerta a la calle de Santiago. No le paresce. asentada syno la vna: quedó para verse, suspensa: no le paresc^ asentada.
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
8
Directorio mistico
San Agustín dice , que es una admiración deleitable de una verdad clara : Contemplatio est perspicuas veritatis jticunda admiratio (i). San Bernardo dice , que la contemplación es una elevación de la mente suspensa en Dios , que gusta de ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
9
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
Luego quandoìa letra del Concilio de Léon dixera: tà folitosté ik VQlumusptrmatnrt , nò quificra dezir q quedasse suspensa cjuantoâ la aprobació , o reprobacion , como antes estaua : porque êl Cócilio hò la hallaua suspensa , lì- no aprobada ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
10
Instituciones filosoficas
(rdice''Juiqa£*J en los tubos eapilares< esré "siempro eni razpn recíproca- del día- -metro ; de aquhse srgueJ qrcfi" e^osáempre-.cantidad constan-! te aquella; superficie i que -sostiene- suspensa el agua ; mas la columna de- agua suspensa ...
François Jacquier, 1788

用語«SUSPENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspensa por doping, Sharapova tem julgamento de sua apelação ...
Suspensa por dois anos após cair no doping, Maria Sharapova voltou a ter o veredicto para o seu apelo contra a punição adiado pela Corte Arbitral do Esporte ... «Zero Hora, 9月 16»
2
Antigo juiz condenado em Bragança a prisão com pena suspensa
Antigo juiz-presidente do Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela foi condenado a dois anos e onze meses de prisão, com pena suspensa, por falsificar o ... «Observador, 9月 16»
3
Suspensa da seleção, Hope Solo pede dispensa de clube dos ...
Titular dos Estados Unidos nas Olimpíadas do Rio de Janeiro, Solo foi suspensa por seis meses da seleção por ter feito comentários antidesportivos. A equipe ... «Terra Brasil, 8月 16»
4
Hope Solo suspensa seis meses por comentários sobre adversárias
A Federação de Futebol dos Estados Unidos suspendeu na quarta-feira, por seis meses, a guarda-redes Hope Solo, uma das maiores figuras da equipa, por ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 16»
5
São Paulo » 14 mil têm CNH suspensa por mês em SP; Prefeitura ...
Por mês, 14 mil motoristas, em média, têm a carteira nacional de habilitação (CNH)suspensa em São Paulo. O número, recorde, é 194% maior do que o ... «Estadão, 8月 16»
6
Argelinos invasores de aeroporto condenados a pena suspensa
Só no final da sessão, a pedido de uma das advogadas de defesa, é que ficou claro para os quatro arguidos que a decisão era uma pena suspensa, passível ... «TVI24, 8月 16»
7
Un juez avala que se suspensa el sueldo a un bombero por llamarle ...
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo Número 3 de Huelva ha dictado sentencia favorable al Consorcio Provincial de Bomberos de Huelva en su ... «Sur Digital, 7月 16»
8
Bilhete Único anônimo terá recarga suspensa em SP a partir de ...
A SPTrans, o Metrô e a CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) vão suspender, a partir da próxima segunda-feira (1º), a recarga do Bilhete Único ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
9
TC mantiene suspensa la norma catalana sobre firma de convenios ...
Precisamente es este artículo, regulado en el artículo 4 de la norma, el que se mantiene en suspenso. En él se habilita a la Generalitat de Cataluña para ... «Europa Press, 7月 16»
10
Pena suspensa para empresário algarvio que sequestrou filha
O Tribunal de Faro condenou hoje Filipe Silva, o empresário algarvio que sequestrou a filha menor durante sete meses, em 2012, a dois anos e meio de prisão, ... «TVI24, 7月 16»

SUSPENSAの画像

suspensa

参照
« EDUCALINGO. Suspensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z