アプリをダウンロードする
educalingo
tercera

"tercera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERCERAの語源

La palabra tercera procede del latín tertiarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERCERAの発音

ter · ce · ra


TERCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERCERAはどんな意味ですか?

三番目

音楽の第3は、2度で分けられた音階の2音符の間に存在する音程を指す。 3番目のメジャーは次のタイプになります。▪3番目のメジャー:インターバルを形成する2つの音符の間に4つのセミトーンがある場合。 より大きなモードの音階では、Iと3度の間の間隔は3番目のメジャーです。 ▪Third minor:区間を形成する2つの音符の間に3つの半音がある場合。 低モード・スケールでは、1級と3級の間隔はマイナー・サードです。 3番目と3番目の未成年者はどちらも子音の間隔です。 ▪第3の減少:第2メジャーのエナメルニコです。 ▪3番目に増強された:4番目のフェアのエナメルニコです。 ドとマイ♭の間の3番目のマイナー。

スペイン語辞典でのterceraの定義

3番目のスペイン語辞書の第3の手段。

TERCERAと韻を踏むスペイン語の単語

acera · almuercera · alparcera · aparcera · balacera · bercera · cabecera · cera · cercera · decimatercera · decimotercera · hechicera · mancera · marcera · mercera · pecera · sincera · vocera · zabarcera · zarcera

TERCERAのように始まるスペイン語の単語

terca · tercamente · tercelete · tercena · tercenca · tercenco · tercenista · tercer · terceramente · tercerear · tercería · tercerilla · tercerista · tercermundismo · tercermundista · tercero · tercerol · tercerola · terceto · tercia

TERCERAのように終わるスペイン語の単語

arrocera · cacera · carnicera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · dulcera · hocera · lacera · lapicera · lencera · lucera · maicera · matancera · procera · tapicera · torticera · úlcera · víscera

スペイン語の同義語辞典にあるterceraの類義語と反意語

同義語

«tercera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERCERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tercera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tercera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

third
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

третий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terceiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

troisième
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketiga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dritte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

第三の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세 번째
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katelu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzeci
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

третій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treilea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

derde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tredje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tredje
5百万人のスピーカー

terceraの使用傾向

傾向

用語«TERCERA»の使用傾向

terceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tercera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terceraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TERCERA»の引用

terceraという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
2
Proverbio japonés
Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda el vino bebe vino, y con la tercera, el vino bebe al hombre.
3
Albert Einstein
No sé con qué armas se luchara en la tercera Guerra Mundial, pero sí sé con cuáles lo harán en la cuarta Guerra Mundial: Palos y mazas.
4
Alphonse Karr
La amistad entre dos mujeres comienza o acaba por ser un complot contra una tercera.
5
Albert Camus
El gran Cartago lideró tres guerras: después de la primera seguía teniendo poder; después de la segunda seguía siendo habitable; después de la tercera ya no se encuentra en el mapa.

«TERCERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la tercera va la vencida y a la cuarta la jodida.
Aceituna, una es oro, dos plata, y la tercera mata.
La primera copa es la de la sed; la segunda, por compañía; la tercera es alegría y la cuarta tontería.
La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.
La primera puerta a Rota, la segunda a Sevilla y la tercera a fondar en una churrería.

«TERCERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterceraの使いかたを見つけましょう。terceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TERCERA EDAD. Actividad física y salud
Por último, en la segunda parte, se desarrollan las actividades agrupadas por su forma y por los objetivos que se pretenden conseguir. La autora, Pilar Pont Geis, Licenciada en Pedagogía y en Educación Física.
Pilar Pont Geis, 2001
2
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
3
La tercera palabra
Dentro de su indiscutible calidad literaria, reúne las mejores características del teatro de Casona, la exaltación del mundo "natural" y la denuncia de la corrupción y la mentira que esconde en ocasiones la vida social.
Alejandro Casona, 1993
4
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
San Pablo nos dice que el hombre querría saltarse la segunda etapa: cosa imposible. Pero adelantar la tercera etapa en la conciencia, con convicción, es base de la esperanza.
Luis Alonso Schökel, 1991
5
Tercera Teoria Sobre El Origen del Hombre
La fundacion de este planeta tiene un proposito divino.
Erik Armijo, 2009
6
La tercera revolución educativa: la educación en la sociedad ...
Las naciones que no sean capaces de superar las nuevas dificultades y de reorganizar sus sistemas educativos para responder al desafío de esta tercera revolución educativa no tienen más alternativa, a medio plazo, que afrontar su ...
José M. Esteve, 2003
7
Viviendo la tercera edad: un modelo integral de consejería ...
SPANISH ORIGINAL. Using a basis of psychology, medecine, sociology and theology, Professor Montilla presents an inclusive view on aging.
R. Esteban Montilla, 2009
8
Técnicas corporales para la tercera edad
La autora de esta obra ha percibido la necesidad de brindar nuevas esperanzas para la tercera edad, en un marco que no sea el de las técnicas psicoterapéuticas habituales.
Marcela Katz de Armoza, 1988
9
EL SOCIALISMO NEOFRANQUISTA COMO TERCERA VÍA
A través de una serie de artículos, publicados unos en la Revista ?poca e inéditos otros, el autor pretende explicarnos cómo se traduce la llamada Tercera Vía y de qué forma se ha aplicado en España.
Editorial GrupoBuho, 2009
10
La Tercera Edad
Prepárate para lo que viene los "80". Todo el que llega a los 80 es un escogido por Dios, un campeón ganador de la gran prueba "LA VIDA".
Carlos Canet, 2005

用語«TERCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Ministerio del Tiempo' tendrá tercera temporada - RTVE.es
El Ministerio del Tiempo, la serie de aventuras y viajes en el tiempo de TVE, tendrá tercera temporada. El Consejo de Administración de TVE ha aprobado este ... «RTVE, 9月 16»
2
Ronaldinho jugará con un equipo de tercera división mexicana
El balón de oro en 2005 participará en un amistoso con el equipo de tercera división mexicana el 3 de diciembre. Dinho oficializó su participación en la cuenta ... «MARCA.com, 9月 16»
3
Eduardo Vargas: "No publico fotos diciendo que somos bicampeones"
Tras concluir su compromiso publicitario, el delantero accede a conversar con La Tercera. No está conforme con el desempeño del equipo en la última doble ... «LaTercera, 9月 16»
4
Ferrer, Carreño y Suárez, en tercera ronda en el US Open; Feliciano ...
David Ferrer, Carla Suárez y Pablo Carreño fueron los tres españoles que pasaron hoy a la tercera ronda del Abierto de tenis de los Estados Unidos, en un día ... «El Mundo, 9月 16»
5
Mauricio Redolés permanece internado tras accidente cerebro ...
Estoy con él, pero no puedo decir más al respecto", señaló a La Tercera su hijo, Sebastián Redolés. Para tranquilizar a sus seguidores, fue publicado un ... «LaTercera, 8月 16»
6
La deuda de Solange Huerta con los casos de menores
Durante el año pasado sólo llegó a sentencias condenatorias en el 5,4% de sus casos, siendo la tercera con peor registro a nivel nacional en este tipo de ... «LaTercera, 8月 16»
7
Guillermo Teillier: "Lagos está creando una realidad ficticia para ...
A Guillermo Teillier no le gustó nada la entrevista que Ricardo Lagos dio el jueves a La Tercera. El ex presidente declaró que vivimos actualmente “en la peor ... «LaTercera, 7月 16»
8
Funcionario de Contraloría removido por pensiones en ...
El abogado Hernán Fonseca Castillo dirigía, desde 2008, unidad que aprobaba las jubilaciones en el sector público. Ex directivo dijo a La Tercera que ... «LaTercera, 7月 16»
9
Juan Emilio Cheyre: "Mi único pecado es haber estado ahí"
Segundo documento: se hace aparecer un pacto secreto como recién descubierto, cuando ya lo había publicado La Tercera el 11 de marzo del 2006, no como ... «LaTercera, 7月 16»
10
"La tercera es la vencida", el nuevo spot de TyC Sports
De cara a la tercera final disputada en tres años consecutivos, TyC Sports preparó un spot con el emblemático tema de María Marta Serra Lima, el cual expresa ... «TyC Sports, 6月 16»

TERCERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tercera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tercera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA