アプリをダウンロードする
educalingo
terceramente

"terceramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTERCERAMENTEの発音

ter · ce · ra · men · te


TERCERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERCERAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのterceramenteの定義

スペイン語の辞書の第3は、第3を意味します。


TERCERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

TERCERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

terca · tercamente · tercelete · tercena · tercenca · tercenco · tercenista · tercer · tercera · tercerear · tercería · tercerilla · tercerista · tercermundismo · tercermundista · tercero · tercerol · tercerola · terceto · tercia

TERCERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるterceramenteの類義語と反意語

同義語

«terceramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERCERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terceramenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterceramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terceramente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terceramente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thirdly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثالثا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в-третьих
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

em terceiro lugar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

troisièmement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketiga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

drittens
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

第三に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

셋째
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thirdly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa hạng ba
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவதாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिसर्यांदा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üçüncü olarak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in terzo luogo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

po trzecie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

по-третє
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în al treilea rând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

derdens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

för det tredje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

for det tredje
5百万人のスピーカー

terceramenteの使用傾向

傾向

用語«TERCERAMENTE»の使用傾向

terceramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terceramente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terceramenteに関するニュースでの使用例

例え

«TERCERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterceramenteの使いかたを見つけましょう。terceramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
... terceramente por las de los beneficios; y que esta misma preferencia tambien se siga en orden á la cosa con que se pague ; de modo que primeramente se deberá distribuir el dinero, segunda- mente los efectos 6 géneros, y terceramente ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
Terceramente, cuál es su crimen. Sexta y últimamente, por qué los lleváis presos ; y para concluir, qué cargos les imputáis." Este traductor resalta el carácter absurdo del discurso añadiendo un malapropismo que no estaba en el original:  ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
3
La cosmographia y geographia
Terceramente fe traça la Tierra según los modernos.dando pri mero, uniuerfalmente las partes dellaj razó de fus nombres.Secü dariamente,el repartimento délas partes.Terceramente,el numero y nóbre de las Prouincias. Quarto, el de las ...
Gerónimo Girava, 1570
4
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
... calor del termómetro de Reaumur j en segundo lugar que la materia fermentante sea líquida , y terceramente que se destine á este fin una suficiente cantidad de materia. La fermentacion acida es aquella por cuyo medio se forma el vinagre ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1805
5
La Bella Hortensia
Ahora bien, y era la tercera y más importante razón, Hortensia no podía dedicarse completamente sola a esta transformación del guardarropa, porque: Primeramente (es el primeramente del terceramente), tenía sorprendentemente tantas ...
Jacques Roubaud, 2005
6
Cedulario indiano, recopilado
Quantoal fegundo capitulo de los terceramente añadidos de que confintio que el Obifpo pufiefle en los lugares de aquella prouiocia , vna caxa llamada la caxa de fanta Maria,paraqueenellafccchelimofna, diziendo qucesparaclfuftentodclos ...
Spain, Diego de Encinas, Alfonso García Gallo, 1596
7
Etica a Nicomaco.:
Terceramente, sí es todo uno o son cosas diversas continencia o perseverancia. Todas estas cuestiones son contemplativas y curiosas, pero para el fin de la felicidad no importan mucho. Primeramente, pues, habemos de disputar si obran  ...
Aristoteles, 1946
8
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Francisco Carbonell y Bravo. ,. V ' v lor ; en segundo lagar que la materia fermentante ,-i', contenga una substancia mucilaginosa ; terceramente que esté en contacto con el gas oxigeno. La fermentacion pútrida es aquella con la que los ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
9
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
... calor del termómetro de Reaumur ; en segundo lugar que la materia fermentante sea líquida , y terceramente que se destine á este fin una suficiente cantidad de materia. La fermentacion acida es aquella por cuyo mediose forma el vinagre; ...
Francisco Carbonell, 1805
10
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
Terceramente , ó en tercer lugar. Terceramente necefsita executar , como Dios manda , todos los puntos de Religión para falvarfe. En Combien de fois. Combien de fois avezvoiH mangé de la viande fans ne- cefsité les •vtndredis , & les autres ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763

用語«TERCERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterceramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuándo hay tortura? Pues, no lo sabemos…
... descargas eléctricas y, terceramente —digo, si sigue en plan desconsiderado y descortés el sujeto— le administras ya técnicas incontestablemente efectivas ... «Milenio.com, 4月 16»
2
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta cuartamente. Nos parece raro, sí. Y se nos corrige diciendo que primeramente ... «El Comercio, 4月 15»
3
Sobre "primeramente" y algo más
lugar"; "segundo, "tercero", "cuarto"...; pero si empezamos con "primeramente" no podemos seguir con "segundamente", "terceramente", "cuartamente"... De ahí ... «Perú21, 7月 12»

TERCERAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Terceramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terceramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA