アプリをダウンロードする
educalingo
termosifón

"termosifón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERMOSIFÓNの語源

La palabra termosifón procede de termo- y el latín sipho, -ōnis, y este del griego σίφων.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERMOSIFÓNの発音

ter · mo · si · fón


TERMOSIFÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERMOSIFÓNはどんな意味ですか?

サーモサイフォン

サーモサイフォン効果またはサーモサイフォン効果は、流体が加熱されたときに生じる現象である。 加熱すると物質が膨張し、密度が低下する。 流体の質量が考慮される場合、より暖かい部分は密度が低く、流体のより涼しい部分の上に上昇する。 この効果は、対流による熱交換などの多くの要因の原因となります。 また、人が住む環境で自然循環を引き起こすのにも役立ちます。

スペイン語辞典でのtermosifónの定義

辞書の中のサーモサイフォンの定義は、台所に取り付けられた電気器具であり、水を加熱し、それを配管によってトイレ、バスルーム、家の電池に分配するのに使用される。 辞書の中のサーモサイフォンのもう一つの意味は、建物の異なる建物または機械の要素にパイプ接続された温水による加熱装置でもあります。

TERMOSIFÓNと韻を踏むスペイン語の単語

afufón · alforfón · bufón · calefón · colofón · escalafón · gañafón · garrafón · grifón · magnetofón · plafón · rufón · saxofón · sifón · sousafón · tafón · termofón · tifón · xilofón · zafón

TERMOSIFÓNのように始まるスペイン語の単語

termométrico · termómetro · termonuclear · termopar · termopausa · termopila · termoplástico · termoquímica · termoquímico · termorregulación · termorregulador · termorresistente · termoscopio · termosfera · termósfera · termostato · termotaxia · termotecnia · termoterapia · termovisión

TERMOSIFÓNのように終わるスペイン語の単語

atención · construcción · dirección · estofón · información · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

スペイン語の同義語辞典にあるtermosifónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERMOSIFÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«termosifón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«termosifón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMOSIFÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termosifónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtermosifónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«termosifón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

热对流
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

termosifón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thermosiphon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थर्मोसाइफन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طهرمسيبه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

термосифонное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

thermosyphon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

thermosyphon
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

thermosiphon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

thermosyphon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thermosyphon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サーモサイフォン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열 사이펀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thermosyphon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt đối lưu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

thermosyphon
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

thermosyphon
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

termosifon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

termosifone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

termosyfonu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

термосифонного
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

termosifon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοσίφωνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

termoheweleffek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

termosifon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

thermosyphon
5百万人のスピーカー

termosifónの使用傾向

傾向

用語«TERMOSIFÓN»の使用傾向

termosifónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termosifón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、termosifónに関するニュースでの使用例

例え

«TERMOSIFÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtermosifónの使いかたを見つけましょう。termosifónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinámica no lineal: modelos de campo de fase y un termosifón ...
En este trabajo se estudian dos modelos diferentes de sistemas acoplados de ecuaciones en derivadas parciales semilineales.
Ángela Jiménez Casas, Aníbal Rodríguez Bernal, 2012
2
Arte y Cemento
Equipos compactos de funcionamiento por termosifón Incorporan en una misma pieza el colector y el acumulador (figura 1) que funciona por efecto termosifón ( circulación del agua no forzada entre el colector y el acumulador). Su instalación  ...
3
Informacion Tecnologica
10: Evolución temporal de temperaturas del Cu / R-12 para z = 0.57 m, etapa de enfriamiento De los diagramas de evolución temporal de temperaturas del termosifón Cu / R-12 en la etapa de calentamiento para z=0.30 m y z=0.57 m ...
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... en el circuito de los radiadores, de ordinario en un segmento común al conjunto de la instalación, un órgano de propulsión del agua (bomba centrífuga o acelerador) cuya altura manométrica se añade a la presión total debida al termosifón.
5
INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS
En el primer caso, los sistemas se denominan de circulación natural o de termosifón. Al calentarse, el fluido disminuye su densidad y tiende a fluir hacia la parte alta del circuito; el fluido frío contenido en el acumulador, al tener mayor ...
Miguel Moro Vallina, 2010
6
Energía Solar. Sistemas térmicos para acs
En los sistemas por termosifón, la circulación en el circuito primario solar se efectúa por convección natural, debido a las diferencias de densidad entre el fluido de trabajo caliente y frío. Este principio se denomina circulación por termosifón...
Manuel Fernández Barrera
7
TUBOS DE CALOR
En la figura 7.3 se ha representado el esquema de un termosifón de forma troncocónica. Figura 7.3 esquema de un termosifón rotativo Las aplicaciones del termosifón rotativo están relacionadas con aquellos sistemas en los que se pueda ...
Angel Lluis Miranda, 2010
8
Acondicionamiento térmico de edificios
Un sistema solar puede funcionar “por termosifón”, sin grupo de transferencia, o circulación forzada con grupo de transferencia. • Circulación por termosifón: En este tipo de instalaciones, el fluido caloportador se dilata al calentarse en los ...
Victorio Santiago Díaz, Rául Oscar Barreneche, 2005
9
Informacion Tecnologica
Los colectores solares operando en circuitos de termosifón monofásico, usan agua o aceite como fluido de funcionamiento, teniendo varias aplicaciones como el calentamiento del agua, desalinización de agua, fogones, etc. Estos sistemas  ...
10
Operación y mantenimiento de centrales de ciclo combinado
Santiago García Garrido. En la circulación natural por efecto termosifón, el volumen específico del agua de entrada en el evaporador es menor que el volumen específico de la salida del evaporador (agua + vapor). De esta forma, se produce ...
Santiago García Garrido, 2011

用語«TERMOSIFÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermosifónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué es un calefón solar casero y cómo se construye
Es una ducha que funciona por efecto termosifón y reduce el costo para calentar el agua a 0 y mientras sea un día de sol va a funcionar y almacenar agua ... «OVACEN, 9月 16»
2
Es eficiente, fácil de hacer y su costo no supera los $ 4.000
Otro de los principios de funcionamiento del termotanque solar es la circulación natural o termosifón, por la cual los fluidos se calientan, se dilatan, disminuyen ... «La Voz del Interior, 8月 16»
3
Construyen calentador solar con material reciclable en Michoacán
Cuenta con un termosifón que envía el agua caliente a un recipiente aislado, el cual se encuentra forrado con aislante térmico que sirve para mantener el agua ... «La Jornada en linea, 6月 16»
4
Crean calentador solar diez veces más económico
Cuenta con un termosifón que envía el agua caliente a un recipiente aislado, el cual se encuentra forrado con aislante térmico que sirve para mantener el agua ... «WebAdictos, 6月 16»
5
De Dietrich presenta su nuevo Catálogo Tarifa 2016 con nuevas ...
... tipo parrilla y placa absorbente de aluminio con tratamiento selectivo de 2 m2 de superficie, e hidráulica adaptada para Drain-back o termosifón. También en ... «Interempresas, 5月 16»
6
Universidad Catolica nuevo edificio colgante
Una doble pared de cristal, con un sistema de termosifón, es la solución para que al edificio no se filtre el ruido del exterior. En su primer piso además hay un ... «ElTiempo.com, 2月 16»
7
Del Oriental al Palace Hotel
Todas dotadas con baño y termosifón, un dispositivo que garantizaba agua caliente y calefacción. Apenas un año después de su apertura, el hotel sufrió un ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
8
Confort térmico y ahorro energético en una comunidad de vecinos ...
La disposición circular y simétrica de los tubos del hogar sirve para obtener una distribución homogénea de humos y una circulación natural por termosifón del ... «Interempresas, 1月 16»
9
Una investigación busca obtener electricidad del humo de las ...
En este período, ha desarrollado, entre otros elementos, dos intercambiadores de calor con termosifón y cambio de fase para las caras caliente y fría de los ... «Diario de Navarra, 10月 15»
10
En Villa Ocampo construyen calefones solares
... botellas de plástico y envases tetra pak cuyo funcionamiento se basa en el principio del termosifón que no necesita el apoyo de energía eléctrica ni bombas. «Sin Mordaza, 9月 15»

TERMOSIFÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Termosifón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/termosifon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA