アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESARの語源

La palabra tesar procede del latín vulgar *tensāre, derivado del latín tensus, participio pasivo de tendĕre, tender, desplegar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESARの発音

te · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tesar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtesarの定義

スペイン語辞書のtesarの定義は、ストラップや鎖、ろうそく、日除けなどを置くことです。 辞書のテサールのもう一つの意味は、一体となった牛のことです。 La definición de tesar en el diccionario castellano es poner tirantes los cabos y cadenas, velas, toldos y cosas semejantes. Otro significado de tesar en el diccionario es también dicho de los bueyes uncidos: Andar hacia atrás.

スペイン語辞典で«tesar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo teso
tesas / tesás
él tesa
nos. tesamos
vos. tesáis / tesan
ellos tesan
Pretérito imperfecto
yo tesaba
tesabas
él tesaba
nos. tesábamos
vos. tesabais / tesaban
ellos tesaban
Pret. perfecto simple
yo tesé
tesaste
él tesó
nos. tesamos
vos. tesasteis / tesaron
ellos tesaron
Futuro simple
yo tesaré
tesarás
él tesará
nos. tesaremos
vos. tesaréis / tesarán
ellos tesarán
Condicional simple
yo tesaría
tesarías
él tesaría
nos. tesaríamos
vos. tesaríais / tesarían
ellos tesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tesado
has tesado
él ha tesado
nos. hemos tesado
vos. habéis tesado
ellos han tesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tesado
habías tesado
él había tesado
nos. habíamos tesado
vos. habíais tesado
ellos habían tesado
Pretérito Anterior
yo hube tesado
hubiste tesado
él hubo tesado
nos. hubimos tesado
vos. hubisteis tesado
ellos hubieron tesado
Futuro perfecto
yo habré tesado
habrás tesado
él habrá tesado
nos. habremos tesado
vos. habréis tesado
ellos habrán tesado
Condicional Perfecto
yo habría tesado
habrías tesado
él habría tesado
nos. habríamos tesado
vos. habríais tesado
ellos habrían tesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tese
teses
él tese
nos. tesemos
vos. teséis / tesen
ellos tesen
Pretérito imperfecto
yo tesara o tesase
tesaras o tesases
él tesara o tesase
nos. tesáramos o tesásemos
vos. tesarais o tesaseis / tesaran o tesasen
ellos tesaran o tesasen
Futuro simple
yo tesare
tesares
él tesare
nos. tesáremos
vos. tesareis / tesaren
ellos tesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tesado
hubiste tesado
él hubo tesado
nos. hubimos tesado
vos. hubisteis tesado
ellos hubieron tesado
Futuro Perfecto
yo habré tesado
habrás tesado
él habrá tesado
nos. habremos tesado
vos. habréis tesado
ellos habrán tesado
Condicional perfecto
yo habría tesado
habrías tesado
él habría tesado
nos. habríamos tesado
vos. habríais tesado
ellos habrían tesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tesa (tú) / tesá (vos)
tesad (vosotros) / tesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tesar
Participio
tesado
Gerundio
tesando

TESARと韻を踏むスペイン語の単語


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

TESARのように始まるスペイン語の単語

tesa
tésala
tesalia
tesaliana
tesaliano
tesálica
tesálico
tesaliense
tesalio
tésalo
tesalónica
tesalonicense
tesalónico
tesaurizar
tesauro
tesbita
tescal
tescalamate
tesela
teselada

TESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar
aqueresar
atesar
condesar
contrapesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
entiesar
enyesar
mesar
presar
recesar
remesar
repesar
represar
sospesar
travesar
yesar

スペイン語の同義語辞典にあるtesarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tesar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tesarのスペイン語での同義語

«tesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tesar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特萨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tesar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To kiss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

TESAR
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

TESAR
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тезар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tesar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tesar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tesar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

TESAR
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tesar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tesar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tesar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tesar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tesar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tesar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tesar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tesar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tesar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tesar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тезар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tesar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tesar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tesar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tesar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

TESAR
5百万人のスピーカー

tesarの使用傾向

傾向

用語«TESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tesar»の使用頻度を示しています。
tesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tesar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tesar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tesarに関するニュースでの使用例

例え

«TESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtesarの使いかたを見つけましょう。tesarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Desconocido del Amor
... para que ella también piense que te ha perdido y comience a tesar nuevamente. Debes encontrar el equilibrio entre tesar y aflojar. Si tú le interesas a Claudia y tú dejas de tesar la cuerda, ella debe comenzar a tesarla para no perderte, ...
Jose Marcos Morales Quintal, 2005
2
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
En cambio, tesar es crear tracción y, sus derivados teso y tesa se aplican solamente a las armaduras. Como el tesado de las armaduras lo podemos hacer en dos momentos diferentes de la ejecución del elemento estructural, podemos ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007
3
Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...
TESAR, B. (1998) «Error-driven learning in Optimality Theory via the efficient computation of optimal forms». En: P. Barbosa, D. Fox, P. Hagstrom, M. McGinnis y D. Pesetsky (eds) Is the best good enough? Optimality and competition in syntax.
Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
-r« Advertencias para tesar las jarcias, y colocacion que se dá á los obenques proeles en algus nos buques. te á tesar las jarcias, cuya faena no es indiferente hacerla á toda hora del día, ni estado de la atmósfera, pues conviene elegir ...
Miguel ROLDAN, 1848
5
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Modo de tesar las jarciaS.—Encapillados los obenques yestais de los palos mayores, y envigotados sus chicotes, se pasa naturalmente á tesar las jarcias, cuya faena no es indiferente hacerla á toda hora del dia, ni estado de la atmósfera, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
pasar por un motón cosido en él y por último á la banda opuesta para tesar desde allí: el segundo aparejo se coloca á la inversa, es decir, el primer cuadernal en el segundo obenque de babor, el otro en el tercero de estribor y la tira pasa por ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
s. f. Man. La acción y efecto de tesar. Usase más comunmente hablando de las jarcias muertas cuando son nuevas: así, al salir á la mar con ellas, suele decirse no llevan más que dos tesaduras, tres tesadu- ras, etc. >: TESAR, v. a. y n. Man.
José de Lorenzo, 1864
8
Diccionario italiano-galego
Tirante, aplícase al cabo o cuerda que sirve para TESAR. TESE, sf. Tesis, conclusión basada en razonamientos. Tese de doutoramento, tesis doctoral, trabajo universitario escrito que se presenta para adquirir el grado de DOUTOR. TESELA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
RETRATO DE UN NAVÍO
Se terminan de tesar dándolas un botón. Se montan dos teleras, cosidas a las trincas, una en cada banda, con seis roldanas para el reenvío de la maniobra de proa a su cabillero. Se montan dos parejas de tojinos para sujetar en posición las ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
10
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
jgq enj^nda, no se les llegará : pues <?o.mo, "séa"p~ogo, con tesar los Obenques Mayores, quedarán ios de Gavia bastantemente tesos. 4. . Es muy necesaria para la seguridad "de los Palos, y Masteleros traer siempre las 'jarcias tesas', ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777

用語«TESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Food News: Tesar Drama, Japanese Barbecue in Deep Ellum and ...
Chef John Tesar has a beef with a Chicago steakhouse that he believes ripped off the branding, logo and concept for his Dallas restaurant Knife, Eater reports. «Dallas Observer, 9月 16»
2
John Tesar Accuses Chicago Chef Of Ripping Off His Steakhouse ...
Chef John Tesar isn't exactly known for keeping his mouth shut, especially when he thinks that he's been wronged. Over the long holiday weekend, Tesar took to ... «Eater Dallas, 9月 16»
3
Chef John Tesar Brings His Award-Winning Burgers to Plano
Chef John Tesar Three-time James Beard “Best Southwest Chef” semifinalist and “Top Chef” contestant Chef John Tesar is expanding into Plano, Texas. with ... «Food & Beverage Magazine, 8月 16»
4
Chef John Tesar's Knife Burger Heads To Legacy Hall With The ...
Alongside offerings from Chef Matt McCallister and Monkey King Noodle Company's Andrew Chen, Chef John Tesar is throwing his famed burgers into the mix. «Eater Dallas, 8月 16»
5
John Tesar's Pimento Cheese Burger Is Declared One Of Texas' Best
In Dallas, it's no secret that Chef John Tesar makes one of the best burgers in town. Even if you don't have the cash to spend on a ribeye that's been dry-aged for ... «Eater Dallas, 7月 16»
6
John Tesar Explains Why He Walked Away From Four Restaurants ...
When chef John Tesar recently left Apheleia Restaurant Group, walking away from high-profile restaurants like Oak and the Royale Magnificent Burgers, it made ... «Dallas Observer, 6月 16»
7
John Tesar Leaves Apheleia Restaurant Group
The DMN reports John Tesar has split with the Apheleia Restaurant Group, which operates Oak, Pakpao Thai, Quill Lounge, El Bolero, and Royal Magnificent ... «D Magazine, 4月 16»
8
The Ops Team #017 - "Timekeeping with Tesar"
The Ops Team #017 - "Timekeeping with Tesar". Posted: Apr 18, 2016 at 8:00AM; By: David Tesar, Matt McSpirit, Simon May, Oguz Pastirmaci. Average: 4.5. (9). «Microsoft - Channel 9, 4月 16»
9
Scope Out Chef John Tesar's Sexy New Menu For Quill Lounge
In collaboration with Apheleia Restaurant Group (which owns Oak, El Bolero, and five other Dallas concepts) and Chef John Tesar, Nick & Sam's Steakhouse's ... «Eater Dallas, 3月 16»
10
The Royale, John Tesar's New Plano Burger Spot, Is Officially Open
Chef John Tesar's return to the burger world is official. Nearly four years after the closure of Commissary, the Arts District spot that first showcased Tesar's skills ... «Eater Dallas, 2月 16»

TESARの画像

tesar

参照
« EDUCALINGO. Tesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tesar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z