アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remesar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMESARの発音

re · me · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remesar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremesarの定義

辞書のremesarの定義は、ひげや髪が繰り返されます。 En el diccionario castellano remesar significa mesar repetidas veces la barba o el cabello.

スペイン語辞典で«remesar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REMESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remeso
remesas / remesás
él remesa
nos. remesamos
vos. remesáis / remesan
ellos remesan
Pretérito imperfecto
yo remesaba
remesabas
él remesaba
nos. remesábamos
vos. remesabais / remesaban
ellos remesaban
Pret. perfecto simple
yo remesé
remesaste
él remesó
nos. remesamos
vos. remesasteis / remesaron
ellos remesaron
Futuro simple
yo remesaré
remesarás
él remesará
nos. remesaremos
vos. remesaréis / remesarán
ellos remesarán
Condicional simple
yo remesaría
remesarías
él remesaría
nos. remesaríamos
vos. remesaríais / remesarían
ellos remesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remesado
has remesado
él ha remesado
nos. hemos remesado
vos. habéis remesado
ellos han remesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remesado
habías remesado
él había remesado
nos. habíamos remesado
vos. habíais remesado
ellos habían remesado
Pretérito Anterior
yo hube remesado
hubiste remesado
él hubo remesado
nos. hubimos remesado
vos. hubisteis remesado
ellos hubieron remesado
Futuro perfecto
yo habré remesado
habrás remesado
él habrá remesado
nos. habremos remesado
vos. habréis remesado
ellos habrán remesado
Condicional Perfecto
yo habría remesado
habrías remesado
él habría remesado
nos. habríamos remesado
vos. habríais remesado
ellos habrían remesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remese
remeses
él remese
nos. remesemos
vos. remeséis / remesen
ellos remesen
Pretérito imperfecto
yo remesara o remesase
remesaras o remesases
él remesara o remesase
nos. remesáramos o remesásemos
vos. remesarais o remesaseis / remesaran o remesasen
ellos remesaran o remesasen
Futuro simple
yo remesare
remesares
él remesare
nos. remesáremos
vos. remesareis / remesaren
ellos remesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remesado
hubiste remesado
él hubo remesado
nos. hubimos remesado
vos. hubisteis remesado
ellos hubieron remesado
Futuro Perfecto
yo habré remesado
habrás remesado
él habrá remesado
nos. habremos remesado
vos. habréis remesado
ellos habrán remesado
Condicional perfecto
yo habría remesado
habrías remesado
él habría remesado
nos. habríamos remesado
vos. habríais remesado
ellos habrían remesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remesa (tú) / remesá (vos)
remesad (vosotros) / remesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remesar
Participio
remesado
Gerundio
remesando

REMESARと韻を踏むスペイン語の単語


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
entremesar
en·tre·me·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mesar
me·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
promesar
pro·me·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

REMESARのように始まるスペイン語の単語

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesera
remesero
remesón
remeter
remezón

REMESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

スペイン語の同義語辞典にあるremesarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMESAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remesar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remesarのスペイン語での同義語

«remesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remesarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remesar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remesar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To remit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उस पर छूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ремитент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remitente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rémissions
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meremit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remittierender
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

送金
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

송금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remitting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nộp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுப்பும்போது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कपात करून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remitting
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remittente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nawracającą
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремітент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remisivă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαλείπουσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwytskelding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förlöpande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remitting
5百万人のスピーカー

remesarの使用傾向

傾向

用語«REMESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«remesar»の使用頻度を示しています。
remesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remesar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMESAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remesar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remesar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remesarに関するニュースでの使用例

例え

«REMESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremesarの使いかたを見つけましょう。remesarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rama Roja Paperback
FantasÃa histÃ3rica en la isla de Eire, basada en el manuscrito de Kells, también conocido como Gran Evangeliario de San Columba, realizado por monjes celtas hacia el año 800 y pieza fundamental del cristianismo irlandés
Joseph Remesar, 2009
2
Técnicas y métodos de investigación en nutrición humana
Alemany M, Fernández-López JA, Remesar X. Effect of oral oleoyl-estrone treatment on rat white adipose tissue distribution. Int JObes2001; 25 (supl 2): S3 ( abstract). 41. Bégin-Heick N. β3-adrenergic activation of adenylyl cyclase in mouse ...
Alberto Miján de la Torre, 2002
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Felig. en la prov. de Lugo, ayunt. de Bóveda y felig. de San Juan de Remesar, con un vec. 23404. PENACOBA: geog. L. en la prov de Lugo, ayunt. de Taboada y felig. de San Julian de Sante, con 7 vec. 23405. PETNACORBEIRA: geog.
José Gonzalo de las Casas, 1857
4
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Biochemical Joumal 256, 377-381 (Gran Bretanya) Effect of Chronic Ethanol Treatment on Amino Acid Uptake and Enzyme Activities in the Lac- tating Rat Mamary Gland O. Viñas; S. Vilaró; E. Herrera; X. Remesar. Life Sciences 40 ...
5
Memorial de la Casa de Lemavia
Abuelos paternos: Don Domingo de Somoza y Doña Ana María de Somoza, vecinos de San Juan de Remesar, Señores del Pazo de Remesar. Abuelos maternos: Don Domingo de Quiroga y Goyanes y Doña María de Somoza, vecinos de ...
Fernando López de Prado y López
6
La obesidad: monografía de la Sociedad Española de ...
X. Remesar;. M. Alemany. INTRODUCCIÓN El control del peso corporal es uno de los mecanismos más complejos del organismo (1-2), ya que de su adecuado ajuste depende en muchos casos la supervivencia (3). Los animales que viven ...
Federico C. Soriguer Escofet, 1994
7
Café de Hansen: historias y hallazgos en Palermo
Elena María Luisa Schirmer de Remesar, nieta de Juan Hansen. con la señora Beatriz Haydeé Remesar, sobrina política de Elena María Luisa Schirmer Hansen de Remesar, nieta de Juan Hansen. Elena María Luisa estuvo casada con ...
‎2010
8
LA PSICOLOGIA AMBIENTAL EN EUROPA:
HERNÁNDEZ, F. (1980): «Una revisión de los modelos de la Psicología ambiental», en: Remesar, A. y otros, Ecología, Public. Facul. Bellas Artes, Universidad de Barcelona. — (1982a): «Perspectiva interdisciplinar del entorno: la Psicología ...
Enric Pol, 1988
9
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
Remesar. (San. Cristovo). A [r] mo Adelaida Agro da Cruxe ira Agro das Ameixeiras Agro de Chancelas Pomar, O Porta Baeíros Porta Souto Portelo do Recanto Pousadoiros, Os Pouso, O Prados, Os ( Z) Presa da Aldea, A Rata, A Raxeira, ...
Varios
10
América financiera
Tratamiento del capital extranjero Existen 4 mecanismos legales que reglan el ingreso de inversión extranjera en Chile. Ellos son: A) Decreto Ley 600 ( inversión directa) Plazo mínimo para remesar capital: 1 año. Plazo mínimo para remesar ...

用語«REMESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremesarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speed limit also for cops, says Remesar
While Prime Minister Dr Keith Rowley has assured his drivers will be traversing at the required 80 kilometres on the highways, head of the Police Social and ... «Trinidad Guardian, 5月 16»
2
Las increíbles cualidades de un nuevo hormigón estructural
Esa era el objetivo de la tesis de magíster José Carlos Remesar (28), ingeniero civil de la U. Católica,. “El hormigón tradicional es muy mal aislante térmico por ... «LaTercera, 4月 16»
3
Definen alternativas al puente de Riobó ante su inminente corte ...
Con este último vial también se comunica el vial Riobó-Remesar que se toma justo a mano derecha del punto en el que se inicia el descenso a las curvas más ... «Faro de Vigo, 2月 16»
4
'Zona chic' es la nueva vitrina del talento venezolano
Remesar define la tienda como un espacio positivo y creativo, destinado a exponer y por supuesto, vender productos de diseño venezolano. Un lugar que ha ... «El Universal, 10月 15»
5
Los familiares del guerrillero antifranquista Bernardo Álvarez 'Gasta ...
... de 1949 a manos de la Guardia Civil en Penacoba, en la parroquia lucense de Remesar (Bóveda) y enterrados en el cementerio municipal de Teilán (Lugo). «Infobierzo.com, 9月 15»
6
Florida Developer Accused of Wiretapping
In a newly-revealed email, Pugliese's computer tech employee, Rene Remesar, wrote to Pugliese that "the camera in Adam's office has been installed" as per ... «Courthouse News Service, 8月 15»
7
Entre agua, rocas, árboles y hierro en el camino de Penacova
La ruta de Penacova es un itinerario circular de siete kilómetros que discurre por los atractivos parajes de la parroquia de San Xoán de Remesar, en el ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
8
Red contaba con diez naves para remesar droga a países vecinos
La red de narcos liderada por el reo Bernardino Quiñónez Portillo (38), alias “Nair”, contaba con una flotilla de diez avionetas para remesar drogas a la ... «ABC Color, 12月 14»
9
¿Qué es de la vida del carnicero del "Soñando por Cantar"?
Gustavo Remesar ganó el certamen el año pasado gracias a su personalidad y un tono de voz único. Se hizo conocido como "El Carnicero de Longchamps" y ... «DiarioPopular.com.ar, 11月 14»
10
Traficantes se alían para remesar cocaína a Brasil
Traficantes se alían para remesar cocaína a Brasil. Dos supuestos “peces gordos” del narcotráfico del Alto Paraná, actualmente detenidos en la cárcel de ... «ABC Color, 5月 14»

REMESARの画像

remesar

参照
« EDUCALINGO. Remesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remesar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z