アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinteresar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESINTERESARの発音

de · sin · te · re · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTERESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESINTERESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desinteresar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesinteresarの定義

辞書に興味を持たないことの定義は何かに興味を失うことです。 En el diccionario castellano desinteresar significa perder el interés que se tenía en algo.

スペイン語辞典で«desinteresar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESINTERESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desintereso
te desinteresas / te desinteresás
él se desinteresa
nos. nos desinteresamos
vos. os desinteresáis / se desinteresan
ellos se desinteresan
Pretérito imperfecto
yo me desinteresaba
te desinteresabas
él se desinteresaba
nos. nos desinteresábamos
vos. os desinteresabais / se desinteresaban
ellos se desinteresaban
Pret. perfecto simple
yo me desinteresé
te desinteresaste
él se desinteresó
nos. nos desinteresamos
vos. os desinteresasteis / se desinteresaron
ellos se desinteresaron
Futuro simple
yo me desinteresaré
te desinteresarás
él se desinteresará
nos. nos desinteresaremos
vos. os desinteresaréis / se desinteresarán
ellos se desinteresarán
Condicional simple
yo me desinteresaría
te desinteresarías
él se desinteresaría
nos. nos desinteresaríamos
vos. os desinteresaríais / se desinteresarían
ellos se desinteresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desinteresado
te has desinteresado
él se ha desinteresado
nos. nos hemos desinteresado
vos. os habéis desinteresado
ellos se han desinteresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desinteresado
te habías desinteresado
él se había desinteresado
nos. nos habíamos desinteresado
vos. os habíais desinteresado
ellos se habían desinteresado
Pretérito Anterior
yo me hube desinteresado
te hubiste desinteresado
él se hubo desinteresado
nos. nos hubimos desinteresado
vos. os hubisteis desinteresado
ellos se hubieron desinteresado
Futuro perfecto
yo me habré desinteresado
te habrás desinteresado
él se habrá desinteresado
nos. nos habremos desinteresado
vos. os habréis desinteresado
ellos se habrán desinteresado
Condicional Perfecto
yo me habría desinteresado
te habrías desinteresado
él se habría desinteresado
nos. nos habríamos desinteresado
vos. os habríais desinteresado
ellos se habrían desinteresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desinterese
te desintereses
él se desinterese
nos. nos desinteresemos
vos. os desintereséis / se desinteresen
ellos se desinteresen
Pretérito imperfecto
yo me desinteresara o me desinteresase
te desinteresaras o te desinteresases
él se desinteresara o se desinteresase
nos. nos desinteresáramos o nos desinteresásemos
vos. os desinteresarais u os desinteresaseis / se desinteresaran o se desinteresasen
ellos se desinteresaran o se desinteresasen
Futuro simple
yo me desinteresare
te desinteresares
él se desinteresare
nos. nos desinteresáremos
vos. os desinteresareis / se desinteresaren
ellos se desinteresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desinteresado
te hubiste desinteresado
él se hubo desinteresado
nos. nos hubimos desinteresado
vos. os hubisteis desinteresado
ellos se hubieron desinteresado
Futuro Perfecto
yo me habré desinteresado
te habrás desinteresado
él se habrá desinteresado
nos. nos habremos desinteresado
vos. os habréis desinteresado
ellos se habrán desinteresado
Condicional perfecto
yo me habría desinteresado
te habrías desinteresado
él se habría desinteresado
nos. nos habríamos desinteresado
vos. os habríais desinteresado
ellos se habrían desinteresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinterésate (tú) / desinteresate (vos)
desinteresaos (vosotros) / desinterésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinteresarse
Participio
desinteresado
Gerundio
desinteresándome, desinteresándote, etc.

DESINTERESARと韻を踏むスペイン語の単語


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

DESINTERESARのように始まるスペイン語の単語

desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir

DESINTERESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

スペイン語の同義語辞典にあるdesinteresarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESINTERESAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desinteresar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desinteresarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESINTERESAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desinteresar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desinteresarのスペイン語での反義語

«desinteresar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTERESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinteresarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesinteresarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desinteresar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desinteresar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desinteresar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disinterested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desinteresar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desinteresar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desinteresar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desinteresar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desinteresar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desinteresar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desinteresar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desinteresar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desinteresar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desinteresar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desinteresar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desinteresar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desinteresar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desinteresar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desinteresar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desinteresar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desinteresar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desinteresar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desinteresar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desinteresar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desinteresar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desinteresar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desinteresar
5百万人のスピーカー

desinteresarの使用傾向

傾向

用語«DESINTERESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«desinteresar»の使用頻度を示しています。
desinteresarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinteresar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINTERESAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desinteresar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desinteresar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desinteresarに関するニュースでの使用例

例え

«DESINTERESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesinteresarの使いかたを見つけましょう。desinteresarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
3) Para recobrar los efectos, el enajenante debe desinteresar al acreedor prendario de buena fe, que se hubiere constituido antes de la quiebra. 4) El enajenante que pretenda recobrarla posesión de los bienes debe hacerla efectiva dentro ...
Mario D. Holand, 1996
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Desinteresadamente. desinteresado -a adx. Desinteresado. Sin. desprendido, imparcial, obxectivo. Ant. interesado, parcial, sub- xectivo. desinteresar v. tr. e pr. Desinteresar(se). desinterese m. Desinterés. Ant. interese. desintoxicación [ks]/.
‎2006
3
El poder político cristiano: conferencias y discursos ...
Pero queda mas que hacer aun para desinteresar completamente la revolucion y para que esta se convenza de la inutilidad, de la impotencia de todo complot, de todo atentado, de todo crimen como el que acaba de horrorizar á Francia y á ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Leocadio López ((Madrid)), 1859
4
Derecho de embargo
ha reconocido en el fallo que comentamos), no se advierte cómo se puede aceptar que ese bien, que puede estar inmovilizado, pueda desplazarse a otro patrimonio sin desinteresar al acreedor. El fallo acierta en cuanto sostiene que el  ...
Elda Lizarralde de Fabá, 1994
5
El tratado McLane-Ocampo: la comunicación interoceánica y el ...
... padre Francisco Miranda habían aprovechado su relación con Metternich para hacerse escuchar por Napoleón, y que no sería un Borbón a quien se traería a México, sino a un Habsburgo para desinteresar a Austria en Toscana y Módena.
Patricia Galeana de Valadés, 2006
6
Diccionario italiano-galego
DESINTERESAR, rt. y rp. Desinteresar(se), causar o sentir DESINTERESE o desinterés. DESINTERESE, .sm. Desinterés, falta de interés por una cosa. / Desinterés, ausencia de ánimo de lucro o de medro personal con que se hace una cosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... criterio los actos coetáneos y posteriores la Audiencia, y el Juzgado los actos anteriores y la finalidad del contrato, siendo así que, según el texto literal del de 31 de enero de 1919, el Marqués de Villamejor que se obligaba a □desinteresar  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1932
8
Seminario sobre el Financiamiento de la Reforma Agraria ...
... d) Establecer limitaciones en lo referente al régimen sucesorio tendientes a promover la creación de unidades familiares independientes. e) Estatuir un régimen crediticio especial para desinteresar a los herederos que no puedan admitirse ...
IICA-Panamá
9
Memoria presentada á las cortes
... del asunto li- -tigioso, y por este medio se obtendria lo bastante para satisfacer las dotaciones de los Curiales sin gravámen especial para el Tesoro, y asi tambien se conseguirla el grande beneficio de desinteresar á los Jueces y Curiales, ...
Spain, 1834
10
Memoria leida á las Cortes Generales de la Nacion Española ...
... medio se obtendria lo bastante para satisfacer las dotaciones de los Curiales sin gravámen especial para el Tesoro, y asi tambien se conseguiria el grande beneficio de desinteresar á los Jueces y Curiales, de disminuir los pleitos y acortar ...
José Landero y Corchado, 1836

用語«DESINTERESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinteresarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra joven denuncia que fue violada por el cantante de "La Ola"
Cuando empecé a notar que Miguel tenía reacciones feas conmigo, que era violento o me decía que era una puta, me empecé a desinteresar, ya no lo quería ... «BigBang, 4月 16»
2
Personajes inverosímiles por tierras armenias o si se prefiere, una ...
De regreso de Atenas con el dinero suficiente para desinteresar a sus acreedores, poco tiempo después Marco César fue a visitar a Cosme para tratar el ... «Diario Armenia, 4月 16»
3
Instagram desplaza a 'paparazzi'
Destacó que estar subiendo imágenes continuamente podría desinteresar a que las personas busquen fotografías de paparazzi, donde salen sin que se den ... «Milenio.com, 3月 16»
4
Lázaro Saavedra y el verdadero arte de vanguardia
... lo que vale una producción plástica incisiva y franca, aislada de la retórica vana que solo sirve para confundir y desinteresar incluso al público especializado. «Cubanet, 2月 16»
5
José Antonio Marina: “Los alumnos aún estudian por apuntes mal ...
... para captar la atención, como te ha pasado a ti, la he llamado conspiración, porque casi tenemos que ir en contra del poder, que se va a desinteresar. «El Correo Gallego, 2月 16»
6
No pueden vender la casa de “El silencio de los inocentes”
... para desinteresar a más de uno. Con el transcurrir de los meses, los dueños también intentaron venderla bajándole el precio a $250 mil dólares, sin éxito. «La Voz del Interior, 1月 16»
7
Buscará Yunes Linares la candidatura a la gubernatura con la ...
... Yunes Linares rechazó que la iniciativa del gobernador Javier Duarte de Ochoa sobre la nueva gubernatura de dos años haya logrado desinteresar al PAN ... «alcalorpolitico, 11月 15»
8
La ministra Ana Pastor deja las asignaturas más difíciles de ...
Además, la cosa no parece avanzar rápido y las empresas se empiezan a desinteresar. Veloi Rail, del Grupo Planeta, hace meses que no da señales de vida. «eldiario.es, 11月 15»
9
Asus ZenWatch 2, análisis: hardware convincente y precio razonable
Una de las características que se ha eliminado respecto a su predecesor es el sensor de ritmo cardíaco, algo que puede desinteresar a algún comprador ... «AndroidPIT, 9月 15»
10
Alza de impuestos no frena el consumo de chatarra y refrescos
... precarios dichos sistemas de salud. en ninguna parte del mundo funcionan los impuestos para articulos de consumo que se pretenda desinteresar a la gente ... «El Universal, 8月 15»

DESINTERESARの画像

desinteresar

参照
« EDUCALINGO. Desinteresar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desinteresar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z