アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRESARの語源

La palabra presar procede del latín prensāre o prehensāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRESARの発音

pre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«presar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpresarの定義

辞書のpresarの定義は、理解するために、理解することです。 En el diccionario castellano presar significa aprehender, apresar.

スペイン語辞典で«presar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESARと韻を踏むスペイン語の単語


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

PRESARのように始まるスペイン語の単語

presa
presada
presado
présaga
presagiar
presagio
presagiosa
presagioso
présago
presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero

PRESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

スペイン語の同義語辞典にあるpresarの類義語と反意語

同義語

«presar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

presar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hold
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिल तोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اغتم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

угнетать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deprimir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

se laisser abattre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mematahkan semangat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deprimieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

落胆します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

...의기를 꺾다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deject
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாட்ட மூட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deject
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kederlendirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deprimere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deprymować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mâhni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deject
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslachtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deject
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deject
5百万人のスピーカー

presarの使用傾向

傾向

用語«PRESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«presar»の使用頻度を示しています。
presarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、presarに関するニュースでの使用例

例え

«PRESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresarの使いかたを見つけましょう。presarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo sobre las diferentes escuelas de pintura
presar mucho con pocas líneas, sin sequedad , sin dureza y con elegancia y gracia, de modo que resulten carnes vivas y animadas , segun ios distintos grados desde la amable delicadeza de la juventud hasta la venerable y deforme vejez ...
Luis Eusebi, 1822
2
Ensayo analitico acerca de las leyes naturales del orden ...
Luego sonidos diferentes pue den ex presar una misma idea. Pero pronuncie yo cabricias ú otra voz de capricho. Un aleman , un español , un frances oyen todos el mismo sonido , y le repiten ó escriben , mas nada imaginan ni idean , pues ...
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald, 1823
3
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Y siendo considera especial motivo para ex- unos Códices antiguos los mejores presar su dignidad : porque no ce- *y nías seguros interpretes de los lebrandose aquel Concilio en Su otro» ; debemos estar i ellos , y no propia Provincia ...
Leandro SOLER, 1778
4
Aritmética de niños
presar diez y diez se usa de la palabra veinte , que es lo mismo que dos dieces ó decenas : despues se sigue contando veinte y uno , veinte y dos etc. , que tambien •se dice comunmente veintiuno, veintidos, veintitres, veinticuatro ...
José Mariano Vallejo, 1836
5
¡¡maltratadas!! Historias Íntimas de Una Mujer “bien Casada”
presar no se podría hacer de otra manera. Hay frases redondas. Elocuentes. Insustituibles. Únicas. Aceptadas por todos. Sin necesidad de explicación alguna . Frases felices. Y una de ellas parece que es "hacer el amor", con referencia al ...
Antonio Aradillas
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
... porque atendió principalmente á la gloria délos triumphos,'sinex- presar todas las individuali- des de la historia , que propondremos según los mencionados documentos siguiéndolos en lo que si no se halla declarado eñ Prudencio, ...
7
Gramatica francesa, método practico, para aprender á leer, ...
presar la salida de los astros, asamos tambien de se coucher (que significa acostarse,) para significar el ponerse de ellos: v. g. Se pone el sol á las cinco de la tarde, y sale la luna á las seis ; le sokil s» cauche á cinq heurts du soir, el la tune ...
‎1850
8
Mercurio de España
presar sus benéficos sentimientds en la siguiente proclama t „Nos Maria Luisa, Infanta de España , Duquesa de Laca &c. &c. Luqueses: Llegó el momento que nuestro corazon ansiaba tanto de vernos en medio de vosotros Eira tomar la ...
9
Programación. Lengua extranjera: Inglés (1) : Secundaria ...
0 Vocabulario de ins— ponder preguntas - Etiquetal' dibujos. trucciones. en pasado. - Rellenar espacios en ' Estructuras para ex— - Describir personas. blanco presar el presente I Clasificar. habitual. - Redactar textos escri— ' Fórmulas para ...
Marisa Ariza Brigidano, Carmen Ruiz Balaguera, 1996
10
Proyectos de lei i discursos parlamentarios
presar todo el Socialismo, pero no espresa toda la República, por mas que creias que al lado de la libertad, que implica la propiedad, existe la igualdad, que implica el derecho al trabajo, i existe la fraternidad que implica la solidaridad .
José Victorino Lastarria, 1870

用語«PRESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Héctor Rodríguez a la oposición: No se vistan que no van
El diputado resaltó que a presar de las dificultades económicas que actualmente sufre el país, producto de la guerra económica, el Gobierno Bolivariano no va ... «RNV, 9月 16»
2
Roban 300 mil pesos a empresario en Saltillo
Con mentiras lograron que el afectado acudiera a presar el auxilio a una presunta persona que había sufrido un accidente, al acudir fue despojado de la ... «El Diario de Coahuila, 9月 16»
3
Pirelli pide más downforce a los equipos para probar los ...
La presión de cumplir con las expectativas, sumada a la posible falta de colaboración de los equipos que se ofrecieron a presar sus servicios y la severa ... «TheBestF1, 8月 16»
4
MYHYV: Manu y Susana vuelven al programa... ¡¿como asesores ...
A presar de haber acudido últimamente al programa de forma intermitente, ahora dejan sus sillas libres para la renovación de ganchos (de la que informaremos ... «Blasting News, 8月 16»
5
Ya se volvió costumbre paro del transporte urbano: CCE
El también titular de la Canaco, indicó que la falta de pago de salarios, diésel y prestaciones, que aluden los conductores para dejar de presar el servicio, de ... «El Diario de Chihuahua, 8月 16»
6
Universalización de servicios de salud no busca debilitar ...
“Quiere decir en consecuencia que si una institución tiene la capacidad de presar el servicio al resto de las instituciones públicas donde hay la necesidad, ... «El Exprés, 6月 16»
7
Cabello: Funcionarios que firmen no deberían seguir en sus cargos
Y despues dicen que en Venezuela hay democracia, y que la gente se puede ex´presar libremente....he ahi la prueba... Luisa Brito • Hace 4 meses. A mis 65 ... «Globovisión, 5月 16»
8
¿Lograrán los Warriors superar el récord de 72-10 de los Bulls de ...
Parece que pierde fuelle pero habrá que presar atención al duelo Curry-Thomas. - Domingo 3 de abril ante los Blazers: Cuarto enfrentamiento entre ambos con ... «Blasting News, 3月 16»
9
PRD llevará cuatro candidatos a diputados en SDE dentro de la ...
Esto candidatos, a presar de ir aliados al PLD tienen que defender sus votos y motivar a sus seguidores de marcar la casilla de su partido, la numero uno, la del ... «Periodico De la Zona Oriental, 3月 16»
10
(56-44) El 7 Colinas-CB Juventud cae ante el Ciudad de Algeciras
A presar de ello, el 7 Colinas firmó un gran encuentro, plantando cara desde el primer cuarto, que concluyó con un destacado empate a diez puntos. Durante el ... «El Pueblo de Ceuta, 2月 16»

PRESARの画像

presar

参照
« EDUCALINGO. Presar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z