アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSTÓNの語源

La palabra costón procede de cuesta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSTÓNの発音

cos · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«costón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcostónの定義

辞書のcostónの定義は、川のほとりにあります。 En el diccionario castellano costón significa malecón a orillas de un río.

スペイン語辞典で«costón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ajustón
a·jus·tón
aristón
a·ris·tón
bastón
bas·tón
cestón
ces·tón
charlestón
char·les·tón
contestón
con·tes·tón
crestón
cres·tón
festón
fes·tón
lambistón
lam·bis·tón
langostón
lan·gos·tón
lastón
las·tón
listón
lis·tón
pastón
pas·tón
pistón
pis·tón
postón
pos·tón
protestón
pro·tes·tón
testón
tes·tón
tostón
tos·tón
tristón
tris·tón
vestón
ves·tón

COSTÓNのように始まるスペイン語の単語

costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir

COSTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
botón
bretón
cantón
cartón
frontón
latón
lebrastón
letón
liebrastón
maratón
melocotón
montón
pelotón
plantón
platón
portón
ratón
tarjetón
teletón

スペイン語の同義語辞典にあるcostónの類義語と反意語

同義語

«costón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcostónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«costón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Coston
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

costón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cost
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Coston
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Coston
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Coston
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coston
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coston
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Coston
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Coston
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coston
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Coston
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Coston
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Coston
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Coston
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Coston
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Coston
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Coston
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coston
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Coston
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Coston
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coston
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Coston
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Coston
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coston
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Coston
5百万人のスピーカー

costónの使用傾向

傾向

用語«COSTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«costón»の使用頻度を示しています。
costónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costón»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、costónに関するニュースでの使用例

例え

«COSTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcostónの使いかたを見つけましょう。costónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSTANERO, s. m. A. N. V. Costón , en su primera acepción. COSTANERO, RA. adj. Nav. Aplícase á lo que pertenece á la cosía; como pueblo costanero, embarcación costanera, piloto ó práctico costanero &c. Dícese también costero y  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Un día de la vida de José Castán Tobeñas
Había que hacer, y la hizo, una labor de acomodación y reajuste en virtud de la cual resultaba utilizable una sistematicidad menos visible, si bien clarificadora, de las cuestiones y de las tesis» (HERNÁNDEZ GIL, Don José Costón Tabeñas ...
Antonio Serrano González, 2001
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
PH. y Man. V. Barquinazo. COSTANERA, s. f. A. N. Nombre que la ley VI, tít. 24, part. 2.* da á la arrumbada. COSTANERO, s. m. A. N. V. Costón, en su primera acepción. COSTANERO, RA. adj. Nav. V. Costero, ra. i COSTEAR, v. n. PH. y Man.
José de Lorenzo, 1864
4
Conceyu de L.lena. Parroquia de Campumanes
Campumanes Costón, El: Prau percuestu y malu d'andar que ta perriba la vía'l tren. Atiesta no cimero con El Camín de Malveo o Camín de Corros. Costones, Los: Prau cuestu zarráu con xebe de barganal y soleyeru, que ta pegando con Las ...
Ana Isabel Fernández Rodríguez, 1994
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Costón derecho , 6 puntal. shore of a pair of sheers. Puntal diagonal de cabria. TO SHORE, v. a. To prop , to support. Apuntalar , poner puntales. to shore. (Nav.~ ) Escorar, afirmar y asegurar qualquiera cosa en ¡os navios para que no se caiga  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
The support of a building, a butress. Puntal, 6 costón. upright shore. Costón derecho , ó puntal. SHORE OF A PAIR OF SHEERS. Putl- tal diagonal de cabria. TO SHORE, v. a. To prop , to support. Apuntalar , poner puntales. to shore. (iV<«» .) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Conceyu d'Uviéu: parroquia de Trubia
Costón, El: Fastera mui cuesta de monte que ta según se va pa L'Arzanil, yá cerca, a mano izquierda'l camín. Llamas. Costón, El (~ El Costoncín ~ Los Costones): Carapiellu de praos de Camales pegaos a Los Navales. Camales. Costona ...
Rosa Ros Zuazúa & Pablo Suárez García, Rosa Ros Zuazúa, 2003
8
Incremento de la producción de leche en El Salvador
... с с Costón Costón та тэ Currto Currto g « « ф f o E o « oí - о т i ' 0 4 — > . a. a. o a.
Dgg, Iica
9
Conceyu de Mieres. Parroquia de Lloreo
Fonte Valencia, La: Fonte con llavaderu en La Mata Valencia, enantes de llegar a El Costón, en La Perea. Fonte Xuanón, La: Fonte al llau de la vía, llegando a El Costón, en La Perea. Fontemarina (~ La Fontemarina): 1. Praos a continuación ...
Lluciu S. Guzmán, 2001
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
SISTEMA DE LUCES DE COLOR DE MARTHA COSTÓN (1). Con las luces de color de la invención de Costón, en uso en la marina de los Estados-Unidos y en la francesa, que la química ha suministrado en piezas artificiales coloradas en ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867

用語«COSTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dubai : Los caballos de Ajmán
Pues así andaba yo por el mundo, evitando a los equinos, cuando estando en Ajmán me llevaron a visitar el Ajmán Stud, que dicho sea de paso me costón un ... «Tribuna Ávila, 7月 16»
2
'La Alianza PAN-PRD no es un acostón como opina Duarte ...
'La Alianza ganadora es la que se da con el pueblo, nuestra alianza no es una costón pasajero, es un matrimonio con el pueblo veracruzano', escribió Javier ... «plumas libres, 12月 15»

COSTÓNの画像

costón

参照
« EDUCALINGO. Costón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coston>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z