アプリをダウンロードする
educalingo
tinajón

"tinajón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTINAJÓNの発音

ti · na · jón


TINAJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINAJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtinajónの定義

辞書の中のtinajónの定義は、瓶の下半分に似た粗い粘土船です。


TINAJÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acertajón · anglosajón · bajón · barajón · cagajón · cajón · carajón · cerrajón · contrabajón · fajón · mangajón · migajón · navajón · pajón · picajón · rajón · relajón · sajón · tajón · tomajón

TINAJÓNのように始まるスペイン語の単語

tina · tinaco · tinada · tinado · tinador · tinaja · tinajera · tinajería · tinajero · tinamaste · tinapá · tinca · tincada · tincanque · tincar · tincazo · tinción · tincudo · tincunaco · tindalización

TINAJÓNのように終わるスペイン語の単語

aguijón · burujón · callejón · candajón · cerrejón · cojón · empujón · estirajón · martajón · mocejón · mojón · orejón · pradejón · rejón · remojón · sarrajón · tejón · torrejón · zajón · zanjón

スペイン語の同義語辞典にあるtinajónの類義語と反意語

同義語

«tinajón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINAJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinajónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtinajónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tinajón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tinajón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tinajón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tinajon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tinajón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tinajón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tinajón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tinajon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tinajón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tinajon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinajón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tinajon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tinajón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tinajón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tinajón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinajón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tinajón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tinajón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tinajón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tinajon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tinajón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tinajón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tinajón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tinajón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tinajón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tinajón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinajón
5百万人のスピーカー

tinajónの使用傾向

傾向

用語«TINAJÓN»の使用傾向

tinajónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinajón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tinajónに関するニュースでの使用例

例え

«TINAJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtinajónの使いかたを見つけましょう。tinajónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos Tibetanos Ineditos
Finalmente, entró en un tinajón y, sentándose, colocó la piedra chata encima del tinajón a guisa de tapa. Mientras permanecía así, recitaba, sin interrupción alguna, las frases mágicas que el Lama le había enseñado. Hacia la noche, oyó un ...
Alexandra David-Neel, 1969
2
Cuba internacional
Durante siglos el tinajón cumplió en Camagüey una función utilitaria: ser una especie de micro- cisterna donde se almacenaba el agua que sería consumida más tarde. Con la construcción de acueductos decayó la fabricación de tinajones  ...
3
En defensa de la vida y su armonía
Ya el tinajón se hizo muy incómodo para Nana Gabaryai, porque ella esperaba un hijo. Entonces las ancianas sapos decidieron sacarla y colocarla en otro sitio más seguro. Dejaron a Nana Gabaryai en un altillo un poco separada del fogón.
Aiban Wagua, Ologuagdi, 2000
4
Historia y antología de la literatura infantil iberoamericana
Que el agua salte en los bordes del tinajón. Y taparás el agua con muchas prendas. Y cuando llegue tu yerno te ha de preguntar: «Aquí debe estar tu hija, sé que ha venido.» Tú le contestarás: «No he visto a mi hija, señor mío.» Pero seguirá ...
Carmen Bravo-Villasante, 1987
5
Cuentos del Alto Urubamba: edición bilingüe quechua y castellano
Ya viene tu yerno, ya viene. Es hora de matarlo. Ahora lo matarás. Que el agua salte en los bordes del tinajón. Y taparás el agua con muchas prendas. Cuando llegue tu yerno te ha de preguntar: "Aquí debe estar tu hija, sé que ha venido".
Jorge A. Lira, 1990
6
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Vencida y desplomada por secciones la bóveda, el tinajón comienza á formarse lentamente. Lo empinado de las paredes, con huellas imborrables y evidentes de deslizamiento de grandes bloques de terreno, manifiestan que la pseudo ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1918
7
Elementos de geografía científica del Perú
las rocas que separaban el tinajón del mar, labrando un canal de comunicación. En la figura 3, ese canal se ensancha y el tinajón se convierte en uña caleta cerrada o chira. Pero una vez que se ha formado una caleta, no se detiene el mar ...
Oscar Miró Quesada de la Guerra, 1925
8
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
Por la margen izquierda han quedado varias ramblas importantes sin nombrar. Cuatro de ellas: la del Agua Amarga, del Judío, del Moro y del Tinajón, drenan prácticamente la totalidad del sector oriental de la Cuenca del Segura (Tabla 4.1 ).
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. El que hace tinajas , 6 las vende. A potter •who makes -water jan and retails them. TINAJÍLLA, ó TINAJUÉLA. s. f. A fmall "water jar. TINAJÓN, s. m. Vasija para coger agua llovediza. A large •aide mouthed jar ufed to receive rain. tinajón.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
EL DILOGUN, Manual Adivinatorio
Cuando llegó al monte vió un tinajón y se metió dentro dejando fuera al perro. Pero el perro, viendo que su amo no lo metió dentro también y como se cansó de esperar, volvió al pueblo a comer y allí los enemigos de Erurú lo cogieron y le ...
David Camara

用語«TINAJÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinajónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premios “Pachín” Vicéns: Reconocen a cuatro astros del basket ...
Los ponceños José Antonio “Toño” Morales y Charlie Lanauze, en unión al fajardeño Carlos Arroyo y póstumamente el cialeño Raúl “Tinajón” Feliciano, fueron ... «La Perla del Sur, 8月 16»
2
Un tinajón se llena de pelota
Sin demeritar lo que vienen haciendo Matanzas y Villa Clara, la tierra de los tinajones parece haberse llenado de pelota y ha ganado titulares, aunque el reto ... «Trabajadores de Cuba, 8月 16»
3
Histórico: Orán ya tiene su propia bandera
La bandera tiene, además, imágenes características de la flora, fauna e historia de la ciudad en un círculo. Un tinajón, un árbol, sol, montañas, un yaguareté, ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
4
Cerveza Tínima de verano
La etiqueta de color verde y rotulada con la inscripción clásica cubana y el típico tinajón camagüeyano, precisa que la nueva oferta la dedican al nonagésimo ... «Adelante Cuba, 8月 16»
5
Escrito por Mario Martín Martín Foto: Michel Moro Gómez
Tradicionalmente, los del tinajón comienzan mal.....y terminan mal. Pudiera ser esta campaña el despertar de esa provincia en el béisbol cubano, aunque aún ... «Invasor, 8月 16»
6
Mantienen el dispositivo especial contra incendios
... custodia 'Thader' para la prevención de incendios forestales en el ámbito de los ríos Segura, Mula y Alhárabe y de las ramblas Salada, del Tinajón, del Moro ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
7
Raúl 'Tinajón' Feliciano fue un revolucionario del baloncesto
Raúl 'Tinajón' Feliciano fue un revolucionario del baloncesto (semisquare-x3) Tinajón finalizó su carrera con 4,719 puntos en 237 partidos para una media de ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
8
Celebran en Camagüey cumpleaños 90 del músico Nené Álvarez
... las dedicatorias del carnaval local -denominado San Juan- y de la Fiesta del Tinajón, en junio y noviembre, respectivamente, al cumpleaños 90 de Álvarez. «Radio Cadena Agramonte, 6月 16»
9
¿Es José Juan Barea el mejor baloncelista en la historia de Puerto ...
... por los legendarios canasteros Juan “Pachín” Vicens, Rafael Valle y Raúl “Tinajón” Feliciano, e incluyendo a figuras como Neftalí Rivera, Rubén Rodríguez, ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
10
Crea Camagüey primer organopónico circular en Cuba
El camagüeyano tiene un tinajón y es idea de Adolfo Rodríguez, jefe del Movimiento Nacional de las Agriculturas Urbana y Suburbana. Camagüey alcanzó ... «CiberCuba Noticias, 9月 15»

TINAJÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tinajón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tinajon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA