アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tincar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TINCARの語源

La palabra tincar procede del quechua t'inkay.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTINCARの発音

tin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tincar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtincarの定義

本物のスペイン語学院の辞書のティンカーの最初の定義は、中指の爪を打って、それを親指で暴力で滑らせることです。 辞書のtincarの別の意味は、大理石のゲームで、親指の爪でそれらをプッシュします。 ティンカーはもう1つのボールに別のボールを当てています。 La primera definición de tincar en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear con la uña del dedo medio haciéndolo resbalar con violencia sobre la yema del pulgar. Otro significado de tincar en el diccionario es en el juego de las canicas, impulsarlas con la uña del dedo pulgar. Tincar es también golpear una bola con otra.

スペイン語辞典で«tincar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TINCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tinco
tincas / tincás
él tinca
nos. tincamos
vos. tincáis / tincan
ellos tincan
Pretérito imperfecto
yo tincaba
tincabas
él tincaba
nos. tincábamos
vos. tincabais / tincaban
ellos tincaban
Pret. perfecto simple
yo tinqué
tincaste
él tincó
nos. tincamos
vos. tincasteis / tincaron
ellos tincaron
Futuro simple
yo tincaré
tincarás
él tincará
nos. tincaremos
vos. tincaréis / tincarán
ellos tincarán
Condicional simple
yo tincaría
tincarías
él tincaría
nos. tincaríamos
vos. tincaríais / tincarían
ellos tincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tincado
has tincado
él ha tincado
nos. hemos tincado
vos. habéis tincado
ellos han tincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tincado
habías tincado
él había tincado
nos. habíamos tincado
vos. habíais tincado
ellos habían tincado
Pretérito Anterior
yo hube tincado
hubiste tincado
él hubo tincado
nos. hubimos tincado
vos. hubisteis tincado
ellos hubieron tincado
Futuro perfecto
yo habré tincado
habrás tincado
él habrá tincado
nos. habremos tincado
vos. habréis tincado
ellos habrán tincado
Condicional Perfecto
yo habría tincado
habrías tincado
él habría tincado
nos. habríamos tincado
vos. habríais tincado
ellos habrían tincado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tinque
tinques
él tinque
nos. tinquemos
vos. tinquéis / tinquen
ellos tinquen
Pretérito imperfecto
yo tincara o tincase
tincaras o tincases
él tincara o tincase
nos. tincáramos o tincásemos
vos. tincarais o tincaseis / tincaran o tincasen
ellos tincaran o tincasen
Futuro simple
yo tincare
tincares
él tincare
nos. tincáremos
vos. tincareis / tincaren
ellos tincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tincado
hubiste tincado
él hubo tincado
nos. hubimos tincado
vos. hubisteis tincado
ellos hubieron tincado
Futuro Perfecto
yo habré tincado
habrás tincado
él habrá tincado
nos. habremos tincado
vos. habréis tincado
ellos habrán tincado
Condicional perfecto
yo habría tincado
habrías tincado
él habría tincado
nos. habríamos tincado
vos. habríais tincado
ellos habrían tincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tinca (tú) / tincá (vos)
tincad (vosotros) / tinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tincar
Participio
tincado
Gerundio
tincando

TINCARと韻を踏むスペイン語の単語


afincar
a·fin·car
ahincar
ahin·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
arrincar
a·rrin·car
atrincar
a·trin·car
bancar
ban·car
blincar
blin·car
brincar
brin·car
desbancar
des·ban·car
deshincar
des·hin·car
destrincar
des·trin·car
fincar
fin·car
hincar
hin·car
intrincar
in·trin·car
rebrincar
re·brin·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
trincar
trin·car
truncar
trun·car

TINCARのように始まるスペイン語の単語

tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tinapá
tinca
tincada
tincanque
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización
tindalizar
tíndalo
tindío
tínea
tinelar

TINCARのように終わるスペイン語の単語

abarrancar
abroncar
apencar
arencar
atrancar
chancar
desabarrancar
desatrancar
desbarrancar
desembarrancar
destrancar
destroncar
embarrancar
entroncar
estancar
funcar
juncar
mancar
pencar
trancar

スペイン語の同義語辞典にあるtincarの類義語と反意語

同義語

«tincar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tincarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtincarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tincar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tincar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tincar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tincar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tincar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tincar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tincar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tincar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tincar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tincar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tincar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tincar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tincar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tincar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tincar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tincar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tincar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tincar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tincar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tincar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tincar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tincar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tincar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tincar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tincar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tincar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tincar
5百万人のスピーカー

tincarの使用傾向

傾向

用語«TINCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tincar»の使用頻度を示しています。
tincarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tincar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tincar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tincar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tincarに関するニュースでの使用例

例え

«TINCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtincarの使いかたを見つけましょう。tincarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales
En algunas porciones, la arcilla se muestra manchada por hidróxidos de hierro. El tipo de arcilla predominante es el conocido co- mercialmente como Tincar 1, de color gris claro. Acompaña a éste un material marrón claro denominado Tincar ...
2
First World Convention of Chemical Engineering: compilation ...
Tincar 1 y Tincar 14 son los tipos de arcillas explotadas en mayor cantidad; de los demás no hay producción importante. El conjunto de estas arcillas constituyen lo mejor que se produce en el país; hasta el momento son prácticamente ...
Instituto Mexicano de Ingenieros Químicos, 1966
3
COMO POTENCIAR SU MEMORIA. 2a EDICION: Prevenir la pérdida. ...
tincar. olores. Parece un poco extraño: la dificultad para identificar olores se produce muy pronto en el curso de la enfermedad de Alzheimer. Pero existe una explicación fisiológica sólida: los ovillos neurofibrilares, una marca neuropatológica ...
D. P. Devanand, M.D D.P. DAVENAND, 2008
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
... que tomaren de los de di- fus cartafcuentas , en la forma que funtos , y el Prefidente y Jueces lo demas,y las unas, y otras cuentas Oficiales de la Cafa fe lo hagan no- y relaciones han de venir firmadas tincar al tiempo que fe preíentaren del ...
Spain, 1774
5
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Manuel Jimeniz y Murillo. Nombres actuales. Nombres anteriores. Sub- protoborato de ¡odio ; / Sal de Persia, — fusible de base de sosa. Tincal y Tincar. Tincar purificado. Borax. . bruto. del comercio. con exceso de sosa. de plateros.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
6
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
... la Cafa fe lo hagan no- y relaciones han de venir firmadas tincar al tiempo que fe prelentaren del Oidor , que fuere Juez i y de en ella con el titulo , y a la buelta nueftros Oficiales y Efcrivano de de él fe ponga la notificación, para cada diftrito,  ...
‎1756
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Tifacoo (Tifacoum). Mercurio. Tifato ( Tifatum ). . ....... Azufre. Tigala Azucar. ' Tin Azufre. Tincal y Tincar. . - . . . . Sub-protoborato de sódie. Tincar purificado idem. Nombres anteriores., i Nombres actuates. Tinta. . . . . FARMACÉUTICA. IÇI.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
El Albayalde de Venecia es el mejor , porque no viene falsificado ; pero este es muy raro : lo que vemos comunmente es el que viene Borrax , seu Chrysocolla , seu Tincar. Borrax. de Holanda , y de Inglaterra , que está mezclado con tierra ...
Félix Palacios, 1792
9
Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...
tincar , y confesar los Misterios de Fe , alentados con la Predicacion , y Doctrina del Redentor. El traer , y descoger mientras los Corporales , santiguarse al fin , y sentarse el Preste miéntras se canta , indica , el que queriendo ántes los Judíos  ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787
10
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
TinílurtCorilliorum. Çi. Extrahe TinüwAtn Corralliorum in Cera alba S.A. Ex cera tinfla extrdhe tincar am cum /piritu vmiyhuic tinflurx affimdc atjtkc communis Qj>. filtra mixtio- nem,& e-vapora igne lento aren* ai remanent Urn quart* partis ...
Félix Palacios, 1706

用語«TINCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtincarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
... de origen quechua están acullico, aillu, amancay, ananay, api, atatay, caima, guato, huaiño, locro, macurca, ojota, pacay, quinua, runa, soroche y tincar. «Diario Pagina Siete, 9月 15»
2
Una investigación identifica 2.809 bolivianismos
... llocalla, locro, macurca, ojota, opa, pacay, pajla, pasancalla, pascana, patasca, picana, quinua, quirquincho, sirvinacu, surubí, tambo, tapera, tauca, tincar, ... «Diario Pagina Siete, 8月 15»
3
Registran 2.809 bolivianismos en Diccionario de la Lengua Española
... pasancalla, pascana, patasca, picana, quinua, quiñar, quirquincho, sirvinacu, surubí, tacurú, tambo, tapera, tara tatú, tauca, tincar, tipoi,tunta, yacaré, yarará. «eju.tv, 8月 15»
4
Pinochetistas apelan a Golborne o a Augusto "chico" como buen ...
En relación a la oportunidad que un heredero de Augusto Pinochet pudiera asumir este rol, González, indicó que "Me podría tincar Marco Antonio o cualquiera ... «El Nortero, 7月 13»
5
La creación popular, rico manifiesto del ingenio
El DRAE dice: “Tincar. Golpear con la uña del dedo medio haciéndolo resbalar con violencia sobre la yema del pulgar”. Aquí lo usamos (o usábamos) como ... «El Tribuno.com.ar, 5月 11»

TINCARの画像

tincar

参照
« EDUCALINGO. Tincar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tincar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z