アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rajón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAJÓNの発音

ra · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rajón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrajónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるrajónの最初の定義は、自慢する人物です。 辞書のrajónの別の意味は寛大です。 Rajónは人についても言われています:それは約束されたことを果たさないということです。 La primera definición de rajón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: fanfarrona. Otro significado de rajón en el diccionario es dadivoso. Rajón es también dicho de una persona: Que incumple lo prometido.

スペイン語辞典で«rajón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAJÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón
tomajón
to·ma·jón

RAJÓNのように始まるスペイン語の単語

rajable
rajabroqueles
rajada
rajadiablos
rajadillo
rajadiza
rajadizo
rajado
rajador
rajadura
rajar
rajatabla
rajatablas
raje
rajeta
rajona
rajonada
rajudo
rajuela
rajuñados

RAJÓNのように終わるスペイン語の単語

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

スペイン語の同義語辞典にあるrajónの類義語と反意語

同義語

«rajón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rajónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrajónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rajón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

懦弱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rajón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lavish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جبان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трусливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

covarde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবীর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lâche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengecut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feige
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おくびょうな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겁 많은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hèn nhát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भ्याडपणाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkakça
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tchórzliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

боягузливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fricos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνανδρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lafhartige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feige
5百万人のスピーカー

rajónの使用傾向

傾向

用語«RAJÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«rajón»の使用頻度を示しています。
rajónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rajón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAJÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rajón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rajón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rajónに関するニュースでの使用例

例え

«RAJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrajónの使いかたを見つけましょう。rajónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones varios, panegyricos, historicos y morales ...
le comunicaba el poder j y como David , qué el Gigante folo maí á Chrifto fe le dio poder en quan- nifeftaba poder en la cabera , y; to tenia rajón , dixo , que por no fe le conocia rajón , le em-¡ fer hijo del hombre , fe le dio la bió a la cabera una ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
2
Arbol De La Ciencia
Por rajón de que las cofas , que fe diferencian por efta diftinccion, no convienen en cofa alguna , ni en la rajón de ente ; como fon las difterencias ultimas individuales , délas quales no fe predica el ente, porque no le incluyen ; como ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
3
Tostado sobre el Eusebio
cito faje la rajón o cnr cnoiinié/ со companion auiéoo oclae ourae реп лб que paf fa el ЬотЬгс no coiifciui coo a fue oefleoe? anfi la rajoncomicncaaironccafc engañar como qoi/ ï iclíc incjo: fer al ЬотЬге ро: entonce cpnfent ir a fue oeífcoe q tá ...
Alfonso de Madrigal
4
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
CXLIII. TNtroduje Terencioavn fiemo quedejía- •* a íu feñor,Lo que es fin rajón , íí con rajón lo querrás regir,no es fin rajón que con rajó feas. Afsi que lo que no tiene rajón , querer lo regir por rajón es mup grande mal f ñn rajón. Layra del buen ...
Pedro Diaz, 1552
5
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... lie no comencé toDa fu rajón y fale corra río . y qnDo fucrâ verDaD las caufas q pufo cu laentraDa palmera : no Denlo po: eíío arguer alguno/ q тифо Du- rana la fecta mo:ícga cô rajón algúa: pues q p bel tiempo q fue ;efu jtpobe* c(?ol?ôb:e: ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
6
El machete y la cruz: la sublevación de campesinos en Yucatán
Rivero y su familia habían huido.19 Ese mismo día, Antonio Rajón, juez de paz en Chichimilá, localizada siete kilómetros al sur de Valladolid, fue a buscar al coronel Rosado con una noticia inquietante: siguiendo su acostumbrada práctica  ...
Don E. Dumond, 2005
7
Espejo de consolacion de Tristes: Enel qual se muestran ser ...
¡grandiffimas fkftas/ grandes combifes p Van* quetes/p mupeitrcmadoplajer/ gojop alegría. i affi vinos Jos grandes males que déla priuan- 5a del vno íe figuicron/p los muperefeidos bit «íes que del otro fucedieron dixezcon rajón/ que mas ...
Juan (de Dueñas), 1559
8
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
Septentríonipoz rajón ocla fób:a re la tierra y agua que nunca fea* parta oel nadiar 61 SoI:y opuefta a fu oíametro/el fobze oícbo l&cmífc pberíoeeecfurecido f teneb?oío 21 cuya caufa loe Шгопотов: la quá tídad oel oía natural fobze oícba oí ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
9
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
... rajón que fe baje en cótradejí r y negar las palabiaS bue ñas: como en confentír y admitir Las obias snalas:oígo efto buen cauallero poique las rajones que me auey s Dícbo fon Dignas 61 druercoY^aloi que en vos aY/ Y asebias poique con ...
Bernardo de Vargas, 1545
10
Todas las obras del famosísimo poeta
Como quieres tu rajón Que las deseche de mi. Item mas o es bien gastalles O fu bien es el te n ellas Si si) bien es reten ellas Luego no perro en guar dalias Y si tu por rajón hallas Que gastarlas es fu bien Tu no me des en desden Para que ...
Juan de Mena, 1552

用語«RAJÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrajónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubársky rajón na Záhorí sa scvrkol
V čase hubárskej sezóny prišli zberatelia o jedno z najobľúbenejších miest na západnom Slovensku. Vo vojenských lesoch na Záhorí už niekoľko dní ... «Pravda.sk, 8月 16»
2
Felipe Calderón: lodero estrella del PAN y de pilón rajón; patadas ...
La sensibilidad popular es tan hipersensible que prácticamente sus percepciones se convierten en una manifestación colectiva, de aceptación o rechazo, ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
3
Hlídač insolvence OKD Louda si obšlápnul rajón. Navštívil Karvinou
Insolvenční správce těžební společnosti OKD Lee Louda ve středu poprvé navštívil sídlo firmy v Karviné a jednal s vedením podniku i odbory. Seznámil se s ... «iDNES.cz, 5月 16»
4
Canelo, un rajón si no pelea con GGG, Sánchez
El campeón mundial de peso mediano del CMB, el mexicano, Saúl 'Canelo' Alvarez, quedaría en ridículo, ante sus seguidores, en caso de no pactar una pelea ... «ESPN, 5月 16»
5
Cepillín explota y arremete contra Chabelo por “rajón
De acuerdo con la fuente, “Cepillin” señaló que "El señor es muy rajón, había quedado en hacer una gira conmigo y después ya ni me contestó el teléfono ni ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
6
Cepillín: ¡Chabelo es un rajón, ni el teléfono contesta!
Cepillín explotó: "El señor es muy rajón, había quedado en hacer una gira conmigo y después ya ni me contestó el teléfono ni para darme las gracias. «TV Notas, 4月 16»
7
Třebenický strážník Rotbauer chce změnit rajón
Třebenický strážník Rotbauer chce změnit rajón. Třebenice, Terezín - V souvislosti s plánovaným obnovením městské policie v Terezíně známý strážník Tomáš ... «Litoměřický deník, 3月 16»
8
Rajón strážníků se nově rozšíří o Štramberk
Rajón strážníků se nově rozšíří o Štramberk. Působení Městské policie Štramberk na území města se blíží ke svému konci. Od 1. dubna budou na pořádek ve ... «Novojičínský deník, 3月 16»
9
Bezdomovec v Hranicích hájil svůj rajón u popelnic
Bezdomovec v Hranicích hájil svůj rajón u popelnic. Hranice – Měl své místečko u popelnic a odmítl se o něj dělit. Problém s „kolegou z branže," který vnikl na ... «denik.cz, 2月 16»
10
¿Manny Pacquiao fue el "rajón"?
Las Vegas, Nevada.- (El Universal) El campeón welter y superwelter del CMB, Floyd Mayweather Jr., afirma que su interés de enfrentar a Manny Pacquiao que ... «El debate, 12月 14»

RAJÓNの画像

rajón

参照
« EDUCALINGO. Rajón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rajon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z