アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebrincar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREBRINCARの発音

re · brin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBRINCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBRINCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebrincar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebrincarの定義

辞書のrebrincarの定義は、繰り返しと喜びと一緒にジャンプすることです。 En el diccionario castellano rebrincar significa brincar con reiteración y alborozo.

スペイン語辞典で«rebrincar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REBRINCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebrinco
rebrincas / rebrincás
él rebrinca
nos. rebrincamos
vos. rebrincáis / rebrincan
ellos rebrincan
Pretérito imperfecto
yo rebrincaba
rebrincabas
él rebrincaba
nos. rebrincábamos
vos. rebrincabais / rebrincaban
ellos rebrincaban
Pret. perfecto simple
yo rebrinqué
rebrincaste
él rebrincó
nos. rebrincamos
vos. rebrincasteis / rebrincaron
ellos rebrincaron
Futuro simple
yo rebrincaré
rebrincarás
él rebrincará
nos. rebrincaremos
vos. rebrincaréis / rebrincarán
ellos rebrincarán
Condicional simple
yo rebrincaría
rebrincarías
él rebrincaría
nos. rebrincaríamos
vos. rebrincaríais / rebrincarían
ellos rebrincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebrincado
has rebrincado
él ha rebrincado
nos. hemos rebrincado
vos. habéis rebrincado
ellos han rebrincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebrincado
habías rebrincado
él había rebrincado
nos. habíamos rebrincado
vos. habíais rebrincado
ellos habían rebrincado
Pretérito Anterior
yo hube rebrincado
hubiste rebrincado
él hubo rebrincado
nos. hubimos rebrincado
vos. hubisteis rebrincado
ellos hubieron rebrincado
Futuro perfecto
yo habré rebrincado
habrás rebrincado
él habrá rebrincado
nos. habremos rebrincado
vos. habréis rebrincado
ellos habrán rebrincado
Condicional Perfecto
yo habría rebrincado
habrías rebrincado
él habría rebrincado
nos. habríamos rebrincado
vos. habríais rebrincado
ellos habrían rebrincado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebrinque
rebrinques
él rebrinque
nos. rebrinquemos
vos. rebrinquéis / rebrinquen
ellos rebrinquen
Pretérito imperfecto
yo rebrincara o rebrincase
rebrincaras o rebrincases
él rebrincara o rebrincase
nos. rebrincáramos o rebrincásemos
vos. rebrincarais o rebrincaseis / rebrincaran o rebrincasen
ellos rebrincaran o rebrincasen
Futuro simple
yo rebrincare
rebrincares
él rebrincare
nos. rebrincáremos
vos. rebrincareis / rebrincaren
ellos rebrincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebrincado
hubiste rebrincado
él hubo rebrincado
nos. hubimos rebrincado
vos. hubisteis rebrincado
ellos hubieron rebrincado
Futuro Perfecto
yo habré rebrincado
habrás rebrincado
él habrá rebrincado
nos. habremos rebrincado
vos. habréis rebrincado
ellos habrán rebrincado
Condicional perfecto
yo habría rebrincado
habrías rebrincado
él habría rebrincado
nos. habríamos rebrincado
vos. habríais rebrincado
ellos habrían rebrincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebrinca (tú) / rebrincá (vos)
rebrincad (vosotros) / rebrinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebrincar
Participio
rebrincado
Gerundio
rebrincando

REBRINCARと韻を踏むスペイン語の単語


afincar
a·fin·car
ahincar
ahin·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
arrincar
a·rrin·car
atrincar
a·trin·car
bancar
ban·car
blincar
blin·car
brincar
brin·car
desbancar
des·ban·car
deshincar
des·hin·car
destrincar
des·trin·car
fincar
fin·car
hincar
hin·car
intrincar
in·trin·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
truncar
trun·car

REBRINCARのように始まるスペイン語の単語

rebotín
rebotón
rebozado
rebozar
rebozo
rebozuelo
rebramar
rebramo
rebrillar
rebrillo
rebrotar
rebrote
rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal

REBRINCARのように終わるスペイン語の単語

abarrancar
abroncar
apencar
arencar
atrancar
chancar
desabarrancar
desatrancar
desbarrancar
desembarrancar
destrancar
destroncar
embarrancar
entroncar
estancar
funcar
juncar
mancar
pencar
trancar

スペイン語の同義語辞典にあるrebrincarの類義語と反意語

同義語

«rebrincar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBRINCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebrincarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebrincarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebrincar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebrincar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebrincar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reprimand
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebrincar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebrincar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebrincar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebrincar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebrincar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebrincar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebrincar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebrincar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebrincar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebrincar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebrincar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebrincar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebrincar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebrincar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebrincar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebrincar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebrincar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebrincar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebrincar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebrincar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebrincar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebrincar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebrincar
5百万人のスピーカー

rebrincarの使用傾向

傾向

用語«REBRINCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rebrincar»の使用頻度を示しています。
rebrincarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebrincar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBRINCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebrincar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebrincar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebrincarに関するニュースでの使用例

例え

«REBRINCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebrincarの使いかたを見つけましょう。rebrincarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Emboutar, cubrir ou manchar alguén cu- nha substancia. rebrincar v. i. Rebrincar , brincar repetidamente e con alborozo. rebrotar v. i. 1. Rebrotar, rebentar de novo unha planta. 2. Rebrotar, remanecer, renacer, rexurdir, volver nacer ou xurdir ...
‎2006
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«...se observó que era bravo, ligero y se pegaba, aunque tenía poco poder...» ( C. L. M., 18-IX1833, 3). DRAE: «11. Estar una cosa próxima o contigua a otra». Sinónimo cronológicamente de colarse, acostarse y vencerse. Jerga. REBRINCAR ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Parnaso filipino
¡Te lo rujen unidos los cachorros que se amamantaron con los chorros de las divinas fuentes de tus pechos! Te lo dice esta fiesta de la Raza, rosal de luz que en rosas se te enlaza; y de onda a onda, en rebrincar mirífico te lo clama vibrando ...
Autores varios, 2012
4
Vocabulario da Veiga
Menguar. rebezo, -za /RebéGO/: adj. Terco, testarudo, díficil de dominar. Aplícase tanto a personas como a animales. Xa de pequeno era mui rebezo. rebincar /RebiNkáR/: v. intr. Rebrincar, brincar con reiteración. rebinxe /RlbíNsE/: sust. m.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
... y en el hórreo — «in celiarium sive ia no- rreum» (1) — y allí se divertía a su placer; y que aún hoy, eo la misma Alta Bretaña, se conocen los «Pí1o?js>, que entran a rebrincar en los heniles y cansan a los amos coa sus ruidos (2).
Constantino Cabal, 2008
6
El viejo y la tierra
Estas manos mías, que el tiempo ajó sin el menor respeto, ciñeron ha la cintura de ensueños que me hacían rebrincar en los deseos y las entregas. Y si estrujaron tus carnes blancas y recias, restregaron también los surcos y probaron la ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
Composiciones poétiques rescataes
41 Nel exemplar d'El Progreso de Asturias: "rebrincar" [N.E.] 42 Nel exemplar d' El Progreso de Asturias: "para" [N.E.] 43 Nel exemplar d'El Progreso de Asturias: "echar" [N.E.] 44 Nel exemplar d'El Progreso de Asturias: "surge" [N.E.] 45 Nel ...
Marcos del Torniello, 2001
8
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
Son muy fáciles de burear dejándole siempre el terreno de fuera por aquella « ireunetancia de rebrincar la suerte aire- matar, y no dejándola amplitud para hacerlo podrá «1 diestro- sufrir wta cogida ó al ráenos q sedar anwttado. Machas  ...
Juan Corrales Mateos, 2009
9
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Es en este fragmento libre donde mayoritariamente las manos del operario que guían y/o empujan la pieza entran en contacto con las cuchillas en movimiento al rebrincar o volcar la pieza. El contacto con las cuchillas en el punto ...
‎2009
10
Gabriela piensa en ...
Bonito taladro de recuerdo este escondido del niño, haciendo a Carmen Conde rejugar sus juegos y rebrincar sus brincos infantiles. Carmen Conde está casada con un poeta: Antonio Oliver Belmás. Ambos han creado en la Cartagena ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978

用語«REBRINCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebrincarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professora recolhe brinquedos e faz progressiva em bonecas para ...
Assim, nasceu a Rebrincar, um projeto que recolhe, transforma e distribui brinquedos, tudo com a ajuda de muitos amigos e parceiros. Na casa da família da ... «Globo.com, 10月 15»

REBRINCARの画像

rebrincar

参照
« EDUCALINGO. Rebrincar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebrincar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z