アプリをダウンロードする
educalingo
tirafondo

"tirafondo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TIRAFONDOの語源

La palabra tirafondo procede del francés tire-fond.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTIRAFONDOの発音

ti · ra · fon · do


TIRAFONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRAFONDOはどんな意味ですか?

ねじ

一般に金属製の頭部を有する円筒状の機械的要素または操作者は、木材またはプラスチックでできているが、他の部分との一時的な固定に使用されてもよいが、ねじと呼ばれ、三角形のねじ山を備えたねじ付きシャンクを備えている。 適切なレンチまたはドライバーを使用してヘッドにかかるねじり力を、カスタムのねじ穴に挿入するか、部品を通してナットに取り付けることができます。 ねじは、傾斜面として知られる単純な機械から直接得られ、常にねじ穴に関連して動作します。 ねじは、必要に応じて、それらと共に固定された部品を分解することを可能にする。

スペイン語辞典でのtirafondoの定義

辞書のtirafondoの定義は、特に木材で鉄のいくつかの部分を確保するためのネジです。 辞書の中のtirafondoのもう一つの意味は、傷の底から異物を抽出して、それを必要な獲物にするのに役立つ器官、一種のsacabalaです。

TIRAFONDOと韻を踏むスペイン語の単語

abondo · batifondo · blondo · cachondo · fondo · hediondo · hondo · jediondo · macondo · mediofondo · mondo · morondo · orondo · redondo · sabihondo · sabiondo · serondo · taekwondo · tondo · trasfondo

TIRAFONDOのように始まるスペイン語の単語

tiracuello · tiracuero · tirada · tiradera · tiradero · tiradillas · tirado · tirador · tiradora · tiraflechas · tirafuera · tiragomas · tiraje · tirajo · tiraleche · tiralevitas · tiralíneas · tiramiento · tiramillas · tiramira

TIRAFONDOのように終わるスペイン語の単語

anquirredondo · ardiondo · botiondo · butiondo · carirredondo · ceriondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · hidiondo · lindo · moriondo · mundo · segundo · toriondo · torondo · vendo · verriondo · zorondo

スペイン語の同義語辞典にあるtirafondoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIRAFONDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tirafondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirafondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRAFONDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirafondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtirafondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tirafondo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我tirafondo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tirafondo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Screwdriver
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं tirafondo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I tirafondo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я tirafondo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I tirafondo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি tirafondo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tirafondo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tirafondo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich tirafondo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtirafondo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 tirafondo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku tirafondo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tirafondo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் tirafondo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी tirafondo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben tirafondo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I tirafondo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I tirafondo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я tirafondo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I tirafondo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα tirafondo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek tirafondo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tirafondo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tirafondo
5百万人のスピーカー

tirafondoの使用傾向

傾向

用語«TIRAFONDO»の使用傾向

tirafondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirafondo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tirafondoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRAFONDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtirafondoの使いかたを見つけましょう。tirafondoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopedia
Tornillos tirafondo. Estos diagramas son (A) "por intención" y (B) "por diseño". te espiralados o canutados. Los tornillos corticales tienen una diferencia menor entre sus diámetros mayor y menor y se encuentran disponibles en tamaños de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Podemot convenir con los partidarios de aquel instrumento en que no es peligroso quando se sabe aplicar bien ; pero es inútil : si la pieza de hueso que queremos quitar estuviese muy adherente, el tirafondo levantaría la tabla exterior  ...
Antonio Ballano, 1807
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Débese en lo posible dar vuelta al instrumento en la direccion que lleva el tornillo al introducirse en el hueso; pues de otro modo se desprendería el tirafondo y se escaparía el frac- mento. Ya se concibe que la posibilidad de presentar á la ...
M. A. Bérard, 1845
4
Tecnología de la madera y del mueble
Por la misma razón los tornillos no deben introducirse nunca a golpes de martillo , excepto los tirafondo-clavos. Para evitar que no se puedan luego desatornillar, antes de atornillar en maderas duras conviene darle cera a la rosca.
‎1996
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
El tirafondo, especie de tornillo con doble espiral y dos puntas, se halla sostenido por un tallo que termina en un anillo ... en el plomo con un tirafondo común, se requiere tal presión que hundiría mas profundamente el cuerpo estraño en caso ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
6
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
El tirafondo, especie de tornillo con doble espiral y dos puntas, se halla sostenido por un tallo que termina en un anillo ... en el plomo con un tirafondo comun, se requiere tal presion que hundiría mas profundamente el cuerpo estraño en caso ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
7
Tratado de patología externa y medicina operatoria
Varias coronas de diferentes diámetros, sierras en forma de cresta de gallo, un tirafondo, un elevador compuesto de una rama fuerte de acero, de cuyos dos extremos el uno se parece á la extremidad pequeña de una espátula , y el otro hace ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1843
8
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Tuerca Arandela elástica , jillo de suleción Taco de madera Espiral metálica Tirafondo sin cabeza (a) Bulan- tirafondo (b) (c) Figura 44. (a) Tirafondo sobre bloque de madera con espiral metálica, (b) Tirafondo con espira, (c) (b) + grapa.
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
9
Aphorismos de cirugia
Manda por la mismo que se haga una incisión para manifestar el hueso, y que se use del tirafondo para levantarle. No previo que podia haber derramamiento» r , OBSERVACION IL ACERCA DE LA FRACTURA DEL ESTERNON, en la qual  ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1776
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Notemos que no ha sido recogido el «tirafondo, un barreno particular, v. g. : O para encajar los chanteles, en especial el último, clavándole con el tirafondo y trayéndole hacia el xabre» l, aunque existe en cast. tirafondo y port. tira-fundo.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

用語«TIRAFONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirafondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informe alerta por estado de la red ferroviaria que usará UPM
... lo cual genera que la perforación no siempre resulte perpendicular, originándose en esos casos que el tirafondo no asiente en forma correcta sobre el patín ... «Diario El País, 8月 16»
2
Unos clavos más espectaculares que los de Charlie Sheen
Hay que tener en cuenta que el tirafondo no existía hasta el siglo pasado. Eso sí, mejor tirafondo que el sistema que se va a utilizar con mis clavos no existe. «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
3
De ingeniero mecánico a ingenioso del humor
... en la tira llamada Tirafondo, que sale en el suplemento mensual EconoMía, tiene ante sí el reto de enfocar didácticamente temas económicos, de legislación ... «Trabajadores de Cuba, 11月 15»
4
Cómo construir una lámpara DIY: los pasos
Para ello, es tan sencillo, como hacer un agujero e insertar un tirafondo (tornillo), el cual debe ser lo suficientemente largo como para unir las dos piezas. «Ella Hoy, 8月 15»
5
Robaron el Cristo de bronce de la iglesia de Tilcara
... ser una cruz que debe tener más de 40 años, todo de madera, todo el cuerpo de bronce; está empotrado con un tornillos tirafondo en los brazos y en los pies. «Jujuy al Momento, 8月 15»
6
Renovación ferroviaria: licitan dos nuevos tramos del Ramal C12
... (en gran parte de la traza) y fijaciones de tipo “clavo gancho-tirafondo”. Por esos sectores, las formaciones circulan a una velocidad promedio de 20 km/hora. «Diario NORTE, 5月 15»
7
Cómo proteger el hierro de aberturas y rejas
Al colocar la estructura con tornillos tirafondo y tarugos (tacos fischer), se sugiere sellar con silicona dentro del orificio y antes de colocar el tornillo. • En el caso ... «La Voz del Interior, 8月 14»
8
Orgullo y rencor lo destruyen todo
... el orgullo, que no te deja salir de tu concha ofendida, te fijará en la memoria la ofensa como con un tirafondo, será como una tortura y con el hacha de guerra ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 14»
9
Carpinteros vs Publicitarios
-Al Carpintero no se le discute si va tarugo, tirafondo, clavo o cola o todo lo anterior. El Carpintero sabe, el cliente no. -Y, sobre todo, el Carpintero entrega el ... «InfoBAE.com, 3月 14»
10
El Torcal de Antequera, el bosque de rocas de los dinosaurios
... parece un tirafondo a medio enroscar en la inmensa tuerca del planeta. Fue en el Jurásico, hace 150 millones de años, cuando estas rocas sorprendentes se ... «ABC.es, 1月 14»

TIRAFONDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tirafondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tirafondo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA