アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIRADOの語源

La palabra tirado procede del participio de tirar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIRADOの発音

ti · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tirado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtiradoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義の1つは、1つのことです:それは非常に安くて簡単に作ることができます。 辞書にスローされたもう一つの意味は、卑劣な人または恥を失った人のことです。 ショットはまた、リソースなしで、助けなしに、放棄されています。 彼は休暇を過ごし、犬を横たわって去った。車は私を横たわってしまった。 La primera definición de tirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se da muy barata o es de fácil realización u obtención. Otro significado de tirado en el diccionario es dicho de una persona: Despreciable o que ha perdido la vergüenza. Tirado es también abandonado, sin ayuda, sin recursos. Se ha ido de vacaciones y ha dejado tirado a su perro El coche me ha dejado tirado.

スペイン語辞典で«tirado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRADOと韻を踏むスペイン語の単語


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
virado
vi·ra·do

TIRADOのように始まるスペイン語の単語

tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafondo
tirafuera
tiragomas
tiraje
tirajo
tiraleche
tiralevitas

TIRADOのように終わるスペイン語の単語

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

スペイン語の同義語辞典にあるtiradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tirado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TIRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tirado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiradoのスペイン語での反義語

«tirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tirado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tirado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thrown away
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лежащий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

横たわります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lying
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalan söyleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giacente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

tiradoの使用傾向

傾向

用語«TIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«tirado»の使用頻度を示しています。
tiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TIRADO»の引用

tiradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

«TIRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Arroz pasado, arroz tirado.
El que peca de modesto, es tirado en un cesto.

«TIRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiradoの使いかたを見つけましょう。tiradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
5l, 35-44. 1. SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA (24.3.1981) Vistos: Don Tomás Mackenzie Novajas, como representante legal de su cónyuge, doña María Eliana Tirado Zilleruelo, demandó a la Municipalidad de La Reina y a la Empresa ...
Eduardo Soto Kloss, 1996
2
Astrofísica Robótica en España
Desde la total automatización del Círculo Meridiano «Carlsberg», a finales de la década de 1970 y su posterior robotización ya en la isla de La Palma en 1997 y la primera luz un año más tarde (1998) del primer observatorio robótico ...
Alberto Castro Tirado, 2011
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Tinoco Suárez de Urbina, Fernando Tion y de Contreras, Francisco Manuel 70 51 в 180 12 1o [Lz] 1133 [АР] 63 1 944 33 33 6,712 304 112393 220 232,235 74 626 21 243 1027 66 492504 UZ] 329 1023 Tirado y Breva Villaroig y Casalis, ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Choltziij re Tujaal Tziij
k'istajiik || v.i. Tirado. || parb'amaj | adj. Terminarlo. || k'isiik || v.t. Tirado. II Pumaj || adj. Terreno. || juyub' || s. Tirado. || raqab'naq || adj. Testículo. || saqmo'l || s. Tirado. || raqalek || pos. Testículos. || b'aq' ooj || s. Tirado. || raqb'amaj || adj. Tibio.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
LD_LA MASONERIA EN ESPAÑA
X
Tirado Y Rojas, Mariano, 2010
6
Flora alóctona suculenta valenciana: Aizoaceae y Portulacaceae
Tirado, 1995); Vilafamés, Bc. de la Ratxina x Emb. Maria Cristina, 150 m; 30TYK44, Vilafamés, base N del Mollet, 400 m, A. Aguilella, 25-VII-92; La Basseta, 230 m; 30TYK45, Serra d ́En Galzeran, Rbla. Carbonera. El Molló, 300 m; Rbla.
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
7
Vi al hombre antes que muera
El autor ha escrito cuentos, novelas y teatro. Su último libro publicado fue La última tradición de don Ricardo Palma (2004).
Jorge Tirado Gálvez, 2008
8
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Los coches de la Familia Real, con sus correspondientes escortas en el orden siguiente : La Duquesa de Kent, Madre de la Reina, con su séquito en los dos coches de S. A. R. tirado cada uno por seis caballos ; con su propia escorta de ...
9
Breve apuntamiento de los fundamentos legales, que en hecho, ...
Juan Tirado, Bernardino Tirado. □ x Ì44 7 Que igualmente avia otros tres pedazos de Monte, llama- Mem. n. 43. dos K&aUcebro , el Chaparral de la Parrilla ,y el Chaparral del 'Punto , los que constó por dichos Autos eran pertenecientes à la ...
Juan Tirado, Bernardino Tirado, 1730
10
Lo social y lo virtual: nuevas formas de control y ...
nuevas formas de control y transformación social Francisco Tirado Serrano, Miquel Domènech Argemí. Capítulo II. Biodatas y dividuos: la transformación de la biopolítica en la era de la información Blanca Callén Moreu y Francisco Tirado  ...
Francisco Tirado Serrano, Miquel Domènech Argemí, 2006

用語«TIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexander Tirado y Raúl Emilio Baduel cumplieron 2 años y medio ...
Los dirigentes de Voluntad Popular, Alexander Tirado y Raúl Emilio Baduel, cumplieron este miércoles dos años y medio privados de libertad en la Cárcel 26 ... «Analítica.com, 9月 16»
2
El expresidente de Banco de Valencia, Antonio Tirado, declara hoy ...
El expresidednte del Banco de Valencia, Antonio Tirado, declara este martes en calidad de investigado ante la juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela, ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Irma Tirado será Coordinadora del Grupo Parlamentario
Sinaloa.- Los diputados electos del Partido Revolucionario Institucional en Sinaloa designaron esta noche a la Diputada Irma Leticia Tirado Sandoval como ... «EL DEBATE, 9月 16»
4
Hallan tirado en la carretera el cadáver del viceministro boliviano ...
LA PAZ (Sputnik) — El viceministro boliviano de Régimen Interior, Rodolfo Illanes, murió "flagelado" por sus captores, lo que le causó un derrame cerebral, ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
5
Encuentran a un joven tirado en el Arroyo El Gato
Tiene 20 años y había salido a bailar con sus hermanos. Continúa internado en grave estado. Los investigadores creen que pudo haber sido atacado o ... «Diario Hoy, 8月 16»
6
Tirado pide al Gobierno regional que contemple una subvención ...
El secretario general del PP de Castilla-La Mancha, Vicente Tirado, ha apelado este viernes a la responsabilidad del Gobierno regional para que contemple ... «Voces de Cuenca, 7月 16»
7
Internos de Tocuyito mantienen secuestrados a Raúl Emilio Baduel ...
De acuerdo a la información publicada por Alexander Tirado, vía Twitter, los reos del penal de Tocuyito, en el estado Carabobo, organizaron un motín y ... «Informe21.com, 7月 16»
8
Cicpc allanó la casa de Alexander Tirado
La hermana del dirigente Lilybeth Tirado denunció que 6 efectivos del Cicpc allanaron su casa preguntando: “¿dónde se encontraba Alexander Tirado?”. «RunRun, 6月 16»
9
Polémica: Urtubey y Macedo ignoran a un enfermo tirado en el suelo
El mandatario saluda a los allí presentes y una mujer aprovecha la visista para advertirle con seriedad que en los pasillos hay gente que está tirada ahí desde ... «El Destape, 4月 16»
10
Raúl Emilio Baduel y El Gato Tirado cumplen 2 años presos bajo ...
Este lunes cumplen dos años en prisión los estudiantes Raúl Emilio Baduel y Alexander "El Gato" Tirado, quienes fueron detenidos de forma arbitraria por ... «Informe21.com, 3月 16»

TIRADOの画像

tirado

参照
« EDUCALINGO. Tirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z