アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macondo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACONDOの発音

ma · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACONDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
macondo

マコンド

Macondo

マコンドは、コロンビアの孤独の100年間の小説、ノーベル文学賞、ガブリエル・ガルシア・マルケスの小説に描かれている架空の町です。 2004年には地元のイニシアチブのために、GabrielGarcíaMárquezの故郷であるAracatacaをこの町の経済を復活させるためにMacondoと改名し、破産宣言したこのような貧困に陥ったことが提案されました。 しかし、Aracatacaで開催された国民投票では、住民の一部にはほとんど関心が示されておらず、法案は承認されなかった。 Macondo es un pueblo ficticio descrito en la novela Cien años de soledad del colombiano, premio Nobel de literatura, Gabriel García Márquez. En 2004, por una iniciativa local, se propuso renombrar a Aracataca, localidad natal de Gabriel García Márquez, como Macondo con el fin de reactivar la economía de este pueblo, sumido en tal pobreza que se ha declarado en quiebra. Sin embargo, el referéndum realizado en Aracataca mostró un escaso interés por parte de sus habitantes y la medida no fue aprobada.

スペイン語辞典でのmacondoの定義

辞書の中のマコンドの定義は、30〜40mの高さに達するceibaに似た、Bombacaceae科の腐敗した木である。 En el diccionario castellano macondo significa árbol corpulento de la familia de las Bombacáceas, semejante a la ceiba, que alcanza de 30 a 40 m de altura.
スペイン語辞典で«macondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACONDOと韻を踏むスペイン語の単語


abondo
bon·do
blondo
blon·do
cachondo
ca·chon·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
mediofondo
me·dio·fon·do
mondo
mon·do
moriondo
mo·rion·do
morondo
mo·ron·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabihondo
sa·bi·hon·do
sabiondo
sa·bion·do
serondo
se·ron·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tirafondo
ti·ra·fon·do
tondo
ton·do
trasfondo
tras·fon·do

MACONDOのように始まるスペイン語の単語

macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macona
maconear
macopa
macramé
macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo
macroconcierto

MACONDOのように終わるスペイン語の単語

anquirredondo
ardiondo
batifondo
botiondo
butiondo
carirredondo
ceriondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
hidiondo
lindo
mundo
segundo
toriondo
torondo
vendo
verriondo
zorondo

スペイン語の同義語辞典にあるmacondoの類義語と反意語

同義語

«macondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACONDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macondo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马孔多
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macondo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Macondo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Macondo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماكوندو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Макондо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macondo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাকোন্দো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Macondo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Macondo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

macondo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Macondoの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

macondo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macondo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Macondo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Macondo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

macondo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

macondo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Macondo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Макондо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Macondo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Macondo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Macondo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Macondo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Macondo
5百万人のスピーカー

macondoの使用傾向

傾向

用語«MACONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«macondo»の使用頻度を示しています。
macondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macondo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macondoに関するニュースでの使用例

例え

«MACONDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacondoの使いかたを見つけましょう。macondoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Más allá de Macondo: tradición y rupturas literarias
Mas allá de Macondo concentra reflexiones y análisis de obras que definen la narrativa de las últimas décadas en Colombia.
Luz Mary Giraldo, Luz Mery Giraldo B., 2006
2
Una jornada en Macondo
"Con gran imaginacion, captando escenarios naturales de la costa caribe colombiana, el fotografo holandes Hannes Wallrafen creo imagenes que evocan el mundo que pudieron haber habitado los personajes de las obras de Gabriel Garcia Marquez.
Gabriel García Márquez, Hannes Wallrafen, 1992
3
De Guancane a Macondo: Estudios de Literatura Hispanoamericana
En De Guancane a Macondo: estudios de literatura hispanoamericana, Rolena Adorno explora una geografía literaria cuyo eje es las crónicas de Indias y cuyos puntos de referencia se ubican en Guancane, una provincia de La Florida española ...
Rolena Adorno, 2008
4
Una poética del cambio
La historia de Macondo es la historia del pasado. Pero los nacimientos y muertes — entre las fundaciones y el apocalipsis de este pasado — tienen en la misma novela su esquema, sus motivaciones, que son allí una fina dialéctica.
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
5
Macondo, lo Que el Viento Se Llevó: Crítica a Cien años de ...
José Arcadio Buendía, Macondo's spiritual leader, is on the run from his own guilty conscience after killing a man, and in the novel we are intensely entertained by the chaotic, fearful and superstitious behavior of the Buendía Family.
Anbal J. Rosario, 2012
6
El Sitio de Macondo y El Eje Toronto-Buenos Aires
Peculiar ensayo de humor y de letras en cuyas ideas originales se concentra casi toda la cultura popular contempor nea, mezclada con lo mejor de la tradici n hist rica del continente.
Alan Paul, 1982
7
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
MACONDO MAS ALLA DE LA GEOGRAFÍA Y DEL MITO Fernando Ainsa Salir, por fin de esos pueblos descritos por la narrativa realista y descubrir, detrás de las indiscutibles miserias y los problemas sociales que los afligían, la dimensión  ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
8
Tres perspectivas de análisis en el marco de la obra de ...
2 Algunos de los críticos que mencionan el "ciclo de Macondo" como una serie de obras con características de estilo específicas son: Edward Waters Hood en La ficción de Gabriel García Márquez, Pedro Simón Martínez en Sobre García ...
Jesús Humberto Florencia, 2002
9
Macondo y McOndo: estudio comparativo entre dos generaciones ...
En el ámbito literario hispanoamericano, García Márquez y su realismo mágico han sido, durante mucho tiempo, el epítome de la literatura de todo un continente.
Deborah Franzi, 2009
10
Responso por el siglo vigésimo
Ulysses,. en. Macondo. "El concierto de tantos pájaros distintos llegó a ser tan aturdidor, que Úrsula se tapó los oídos con cera de abejas para no perder el sentido de la realidad". G. G. M. Buendía y Bloom, Bloomdía. Ve cada uno con los ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 1996

用語«MACONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Macondo de Gabo
"Por fortuna, Macondo no es un lugar sino un estado de ánimo que le permite a uno ver lo que quiere ver, y verlo como quiere...". García Márquez. A mediados ... «Andalucía Información, 9月 16»
2
Un diluvio en Macondo
Bill Clinton afirmó en una ocasión que “Cien años de soledad -escrita por su canchanchán García Márquez- es la obra literaria más importante en cualquier ... «El Caribe, 7月 16»
3
Macondo brilló en la coronación de Marcela
Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava ... hechos a la medida de su cabeza, que solo piensa en la magia de Macondo, que es –en ... «El Heraldo, 2月 16»
4
Parque Macondo, nuevo espacio cultural de Tlalpan
El artista Jorge Tenamachi y la jefa delegacional de Tlalpan, Claudia Sheinbaum, durante la develación de la pieza en Parque Macondo. (FOTO: Germán ... «El Universal, 12月 15»
5
'El abrazo de la serpiente', gran ganador de los Premios Macondo
La película 'El abrazo de la serpiente', del director cesarense Ciro Guerra, conquistó la noche del viernes la gala de los Premios Macondo, que entrega la ... «El Heraldo, 12月 15»
6
Academia de cine colombiano anuncia nominados a Premios ...
Según la Acacc, con el premio Macondo a 'Toda una vida' se le hará homenaje a "la importante labor de esta bogotana con más de 50 años de experiencia en ... «ElEspectador.com, 11月 15»
7
Macondo versus Yoknapatawpha
Pero ¿de dónde se inspiró el nobel para crear Macondo? ¿Cuáles son los aportes innovadores de su obra? ¿Es el realismo mágico un concepto propio del ... «ElEspectador.com, 10月 15»
8
Macondo reclama la vuelta a casa de Gabo
Estos escenarios formarían parte de una futura "ruta Macondo", como explica el alcalde cataquero, quien asume que "Gabo dejó de ser de Aracataca y pasó a ... «EFE, 8月 15»
9
En Cartagena sacan el árbol Macondo de la casa de Gabo
Un árbol de macondo, en cuyo nombre se inspiró Gabriel García Márquez para dar vida al pueblo donde transcurre el devenir de la afamada obra, Cien años ... «ElTiempo.com, 8月 15»
10
Macondo existe y está, cómo no, en Colombia
En la Feria Internacional del Libro de Bogotá ha hecho acto de presencia el realismo mágico del maestro de Aracataca. El Macondo de García Márquez ha ... «nuevatribuna.es, 5月 15»

MACONDOの画像

macondo

参照
« EDUCALINGO. Macondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macondo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z