アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIRADAの語源

La palabra tirada procede del participio de tirar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIRADAの発音

ti · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tirada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショット

Tirada

描かれた、描かれた、または引き出されたという用語は、以下を指すことがあります:▪印刷:印刷では、同じ印刷版から得られたコピーを指します。 ▪チェス:言語学ではメトリックで使用され、ゲシュタの中世の歌には同義語の韻を共有する一連の節があります。 ▪タロットカードまたはタロットカード:コンサルタントの前に、さまざまなロール、すなわち、それらの手紙を抽出、整理、および解釈するさまざまな方法で実現する、占いの方法としてのタロットカードの使用。 ▪ショットを保存:主にロールプレイングゲームで使用され、ロールは特別なダイスを使用して行わなければならないダイスロールを指します。 ▪よく書かれているのは、1799年に出版されたスペインの画家、Francisco de Goyaの "Los Caprichos"シリーズの彫刻であり、80枚の写真の中で17番に番号が付けられています。 ▪Josep Pasqual Tirado:スペインの作家。 ▪パオラ・ティラドス・サンチェス:スペインの水泳選手。同調の歴史上、最高のカナリー・スイマーとみなされている。 El término tirada o tirado o derivados, puede hacer referencia a: ▪ Tirada: En imprenta hace referencia a los ejemplares obtenidos de una misma plancha de impresión. ▪ Tirada: En lingüística se usa en métrica, y designa una serie de versos que comparten rima asonante en los cantares de gesta medievales. ▪ Tiradas del tarot o Tiradas de tarot: Uso de las cartas del tarot como método de adivinación, que se materializa a través de distintas tiradas, esto es, formas diferentes de extraer, disponer, e interpretar esas cartas ante el consultante. ▪ Tirada de salvación: Se usa principalmente en juegos de rol, y la tirada hace referencia a un lanzamiento de dados que debe hacerse usando unos dados especiales. ▪ Bien tirada está: Grabado de la serie "Los Caprichos" del pintor español Francisco de Goya, publicado en 1799, y que está numerado con el n° 17 en la serie de 80 estampas. ▪ Josep Pasqual Tirado: Escritor español. ▪ Paola Tirados Sánchez: Nadadora de sincronizada española, quien es considerada la mejor nadadora canaria de la historia de la sincronizada.

スペイン語辞典でのtiradaの定義

辞書スペイン語では、ティラダは捨て去ることを意味します。 En el diccionario castellano tirada significa tirado.
スペイン語辞典で«tirada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRADAと韻を踏むスペイン語の単語


airada
ai·ra·da
arada
ra·da
aspirada
as·pi·ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
mirada
mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
revirada
re·vi·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
virada
vi·ra·da

TIRADAのように始まるスペイン語の単語

tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuello
tiracuero
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafondo
tirafuera
tiragomas

TIRADAのように終わるスペイン語の単語

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

スペイン語の同義語辞典にあるtiradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tirada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiradaのスペイン語での同義語

«tirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tirada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tirada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تداول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

циркуляция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

circulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

circulation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peredaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkehr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

循環
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

순환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

circulation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu thông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுழற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अभिसरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolaşım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circolazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krążenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

циркуляція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

circulație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkulasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sirkulasjon
5百万人のスピーカー

tiradaの使用傾向

傾向

用語«TIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«tirada»の使用頻度を示しています。
tiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TIRADA»の引用

tiradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Christian Andersen
El libro de la naturaleza alcanza cada año una nueva tirada.

«TIRADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra pronunciada y el agua pasada.

«TIRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiradaの使いかたを見つけましょう。tiradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a consultar el Tarot: Método práctico con la baraja ...
Además, en Aprenda a consultar el Tarot encontrará: - Una guía didáctica que le permitirá la práctica del Tarot sin conocimientos previos.
Hajo Banzhaf, 2006
2
Cómo programar en C/C+
Cada dado tiene seis caras. Las caras contienen I, 2, 3, 4, 5, y 6 puntos. Una vez que los dados se hayan detenido, se calcula la suma de los puntos en las dos caras superiores. Si a la primera tirada, la suma es 7, o bien 1 1, el jugador gana.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 1995
3
Iniciación a la programación en C#: un enfoque práctico
En la primera tirada no se puede ganar ni perder, simplemente se anota la suma de los dos dados. A este valor se le llama punto. • A partir de aquí el objetivo es conseguir repetir el punto contando para ello con una cantidad de tiradas ...
Yolanda Cerezo López, Rafael Caballero Roldán, Olga Peñalba Rodríguez, 2006
4
Métodos cuantitativos
Supongamos que el coste de lanzamiento de cada tirada es de 30.000 y el coste de almacenamiento se estima en un 30%. Encontrar: a. El coste anual en el caso de realizar una tirada por año. b. El tamaño óptimo de tirada y su coste. c El ...
Eduardo Vicens Salort, Ángel Órtiz Bas, Juan José Guarch Bertolín, 1997
5
Arte De Tirar El Tarot/ the Art of Reading the Tarot
Cuando las cartas ya han sido ritualizadas, antes de usarlas por primera vez, debemos proceder a realizar la tirada de bautismo en la que, el vidente se estrena como adivino con su baraja de cartas. Realmente no se trata de una tirada ...
Vanessa Bell, 1999
6
Lecturas Con El Tarot
... puedo hacer mientras aguardo la llegada de esa persona? 10. ¿Resultado? Tirada del matrimonio para Laura CARTAS EN LA TIRADA 1. DECISIONES IMPORTANTES EN LA VIDA 141 Tirada del matrimonio.
Sylvia Abraham, 2003
7
Periodismo turístico: Análisis del Turismo a través de las ...
El primer apartado según OJD sigue el siguiente esquema: VIAJES (septiembre 2007 / marzo 2008) – ALTAIR Pago Bimestral 35.806 (tirada) 16.375 (difusión) – CONDE NAST TRAVELER-MENSUAL Pago Mensual 72.481 (tirada) 22.752 ...
Antonio Rodríguez Ruibal, 2009
8
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Nótese que en una tirada enfrentada elgrado de éxito se vé de forma positiva por el ganador, y de forma negativa por el perdedor. Uno ganó por ejemplo por un + 1 y el otro falló por un -1. En ambos tipos de tiradas puede ocurrir que ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
9
Aproximación a Cataluña
Crónica Tarragona 7/10.000 (tirada) La Revisteta Tarragona 3.000 (tirada) L' Empordá Figueres 2.300 (tirada) Hora Nova Figueres 3.000 (tirada) Recull Blanes 1 .200 (conocida por sus premios) La Comarca d'Olot Olot 2.500 (tirada) L'Olotí ...
Manuel Parés i Maicas, 1985
10
Química: fundamentos experimentales. Guía del profesor
3 (marzo 1967), págs. 16-21. (Tirada aparte n°. 59.)* Billmeyer, Fred W., Jr., « Measuring the Weight of Giant Molecules», Chemistry, 39, núm. 3 (marzo 1966), pág. 8. (Tirada aparte núm. 39.) * Flory, Paul J., «Understanding Unruly Molecules.
‎1974

用語«TIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Captan bandera tirada en Monumento a la Revolución
El lábaro patrio estaba en el suelo enrollado a uno de los pilotes que dividen la zona peatonal. CIUDAD DE MÉXICO (22/SEP/2016).- En recientes días la ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Nace 'Iglesia en Aragón', con una tirada cercana a los 40.000 ...
_DSC4094 El próximo domingo, 4 de septiembre, entrará en circulación el nuevo semanario 'Iglesia en Aragón', promovido por el Arzobispado de Zaragoza, ... «Agencia SIC, 9月 16»
3
Nace el semanario 'Iglesia en Aragón', con una tirada de 40.000 ...
(Arzobispado de Zaragoza).- El próximo domingo, 4 de septiembre, entrará en circulación el nuevo semanario 'Iglesia en Aragón', promovido por el ... «Infovaticana, 8月 16»
4
Lo que nadie quiere ver publicado
En un momento, el panelista Diego Leuco le preguntó "¿Cuál es la tirada?", para saber cuántos libros habían salido a la venta. La Griega no sabía de qué le ... «Rating Cero, 8月 16»
5
La Gran Tirada al Plato tiene como objetivo concienciar sobre la ...
Amador Marcos explicaba que la actividad consiste en tirada de 20 platos con un coste de la inscripción de 20 euros con platos incluidos y el reenganche será ... «Interbenavente.es, 8月 16»
6
Juan Antonio Zamorano se alzó con el primer premio en la Tirada ...
El paraje de la gravera 'Los Migueletes' acogió este fin de semana la Gran Tirada de Pichón a Tubo, un torneo en el que participaron un total de 90 'escopetas' ... «eldiadigital.es, 8月 16»
7
Lacalle Pou: "No es de responsabilidad dejar tirada la presidencia ...
"Nunca en la historia de la presidencia del Mercosur se traspasó diciendo 'no me toca más a mi'", aseguró esta mañana a Radio Sarandí el senador del Partido ... «El Observador, 8月 16»
8
La vida padre de Carlos Llorca: el blanqueador huido que dejó ...
Y que tras comprometerse a cuidarla, la dejaría tirada sin su tratamiento para llevar una vida de lujo en su escondite venezolano, tal y como demuestran las ... «El Español, 7月 16»
9
Santiago Giraldo dejó tirada a Colombia en la Copa Davis
Se retiró cuando perdía en el cuarto partido frente a Gonzalo Lama. Chile ganó la serie 3-1. Por: FELIPE VILLAMIZAR M. |. 7:52 a.m. | 18 de julio de 2016. «ElTiempo.com, 7月 16»
10
La mitad de la producción alimentaria es tirada a la basura en EEUU
Otro agricultor estadounidense, Wayde Kirschenman, destacó que un 25% de la cosecha es tirada a la basura o se utiliza como alimento para el ganado. «Sputnik Mundo, 7月 16»

TIRADAの画像

tirada

参照
« EDUCALINGO. Tirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z