アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiritón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTIRITÓNの発音

ti · ri · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRITÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRITÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tiritón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtiritónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるtiritónの最初の定義は、それが震えるということです。 ろうそくの炎が震えました。 辞書の中のもう一つの意味は、震える人が感じる震えのことです。 振戦が始まると、振戦も震えます。 La primera definición de tiritón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiembla. La llama de la vela vacilaba tiritona. Otro significado de tiritón en el diccionario es cada uno de los estremecimientos que siente quien tirita. Tiritón es también temblor al iniciarse la fiebre.

スペイン語辞典で«tiritón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRITÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
mitón
mi·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

TIRITÓNのように始まるスペイン語の単語

tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirio
tirita
tiritaña
tiritaño
tiritar
tiritera
tiritona
tiro
tirocinio
tiroidea
tiroideo
tiroides
tirol

TIRITÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

スペイン語の同義語辞典にあるtiritónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIRITÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tiritón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiritónのスペイン語での同義語

«tiritón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRITÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiritónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiritónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tiritón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tiritón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tiritón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shivering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tiritón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tiritón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tiritón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tiritón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tiritón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiritón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiritón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tiritón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tiritón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tiritón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiritón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiritón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tiritón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tiritón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tiritón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tiritón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tiritón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tiritón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tiritón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tiritón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tiritón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tiritón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiritón
5百万人のスピーカー

tiritónの使用傾向

傾向

用語«TIRITÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tiritón»の使用頻度を示しています。
tiritónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiritón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRITÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiritón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiritón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiritónに関するニュースでの使用例

例え

«TIRITÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiritónの使いかたを見つけましょう。tiritónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miquilinufi Texto Para la Preparacion de la Lectura Y Escritura
EL. PULPO. TIRITÓN. A. lió en el fondo del mar vivía un pulpo asustadizo. Tan asustadizo era, que apenas veía pasar a un cangrejo abriendo y cerrando sus tenazas, brrr... se ponía a tiritar. Apenas veía pasar al señor tiburón, muy sonriente, ...
Paz Baeza Bischoffshausen, Cecilia Beauchat Reichardt, 1991
2
Cantemos con los niños
l ratón tiritón María Inés Castañeda C7 Ha-bíaun ra - ton Na - ma-do ti- ri - ton que F C7 fo X J- 3 J- 3 N g * I J- j J- j ca - davezque ha - bla - ba can - ta-ba su can- F ción. Te - ni - a sus o - re - jas quei - C7 F ban has-ta los pies C7 y u - na co- la ...
María Inés Castañeda, José Vicente Joven, 1995
3
Comedias
Era de ruidos, de bocinazos, de saxofones, de trompetazos, yo te saludo con efusión ; y mi alegría desordenada verás plasmada en la locura desenfrenada del tiritón. Ya sé que todos estáis de acuerdo con mi opinión ; en prueba de ello,  ...
4
El monigote
Quién es Tiritón? — El fosforero ( respondióFelipe). Lellaman así, porque como siempre está en la puerta , el pobre hombre siempre está resfriao , y siempre está muerto de frío , y.... vamos , que siempre está tiritando, y á la cuenta por eso le ...
Constantino Gil y Luengo, 1885
5
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Pegó un tiritón y encendió la luz del velador. Tenía los ojos achinaditos y el pelo desarmado pero se veía bonita, asustada pero bonita como siempre y por suerte le duraron poco los turururus del violento despertar. Al vuelo se le pasaron los ...
Sebastián Díaz González, 1998
6
Coral de los Desangelados
MARILOCA: “Chiquitita redondita cara tonta como pompas de jabón te dejé olvidada dentro del lavabo y te agarro del tiritón” CORO: Tiritona tiritona tiritando tu canción tiritona tiritona se acabo el tiritón. (Arrastrada por el enfermero irrumpe  ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
7
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
... notas djbez , V?v«i^tes. v-s • -vf\ • »' .0 74 Sed variant Tiritón, 6?s.'«V x^'x^ i \w . Vu.i -j v..- j D. R. Que tienen el cremento indiferente, Tiritón, onis$ Sidon, ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
8
El hogar
A] hacer los primeros ejercicios se nota que uno no tiene flexibilidad ni fuerza cn los músculos para tiritar como las que bailan la rumba y otras dan. zas; pero no hay que dc-suspcrar: con el ejercicio del tiritón' se va ndquirientïo, fuerzas, ...
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Tirito. TIRITÓN, m. Temblor repentino producido por el frió ó el escalofrío. Esgarrifansa, liriti, tremolor. TIRITONA, f. tiritón. TIRIX. m. Primer mes del ano de los Capadocios. Tirix. TIRMAH. m. Cuarto mes del año de los antiguos Persas. Tirmah.
10
Dramaturgos de la Patagonia argentina
Estaba juntando las chivas y me dio un tiritón. Los antiguos míos sabían decir que el cuerpo avisa cuando va a pasar algo. Igual que aquella vez que perdí a la Julia en la cerrazón, este porte estaría. Yo salí a buscar leña afuera y a ella la ...
Ana Ferrer, Lucía Laragione, 2007

用語«TIRITÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiritónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre que le saca brillo a la justicia
"Allá va el tiritón”, le comenta a un abogado amigo mientras le pone pomada y cepilla sus zapatos. "Le digo así porque cuando le lustro los zapatos le tirita la ... «Tiempo de San Juan, 9月 16»
2
¡Ay, me va a dar algo! Este video de Fran Undurraga te dejará tiritón
La guapa modelo Fran Undurraga una vez más sorprendió a sus seguidores de Instagram, compartiendo un video en donde se muestra realizando una ... «El MorroCotudo, 8月 16»
3
¿Parkinson antes de los 30 años?
Llegó a Chile un martes y al día siguiente empezó a sentir un tiritón más fuerte en la mano. El jueves fue en el brazo completo y no lo pudo contener, lo que lo ... «CDN, 8月 16»
4
Paz Bascuñán saca aplausos con video de un bailarín Cristián ...
... Paz Bascuñán, quien publicó un video en su cuenta de Instagram, donde aparece el galán haciendo el llamado “tiritón de la muerte” a pedido de sus colegas ... «Radio Agricultura, 8月 16»
5
Flaca y sexual
una puede llegar a ese simpático tiritón, con ejercicios, especialmente si están focalizados en la zona abdominal. Bueno, no siempre se trata de un orgasmo ... «Caras, 8月 16»
6
Video: La razón del enojo de Michael Phelps
Se puede ver al tiritón sudafricano en el preciso instante en que se puso a bailar ... Se puede ver al tiritón sudafricano en el preciso instante en que se puso a ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
7
Los impresentables del fútbol
... Atlético Matadero de Neuquén o en el Juan XXIII de Rosario donde pichangueaba. Él no tiene arreglo, porque sigue espinilludo y tiritón y de fútbol sabe cero. «El Mostrador, 8月 16»
8
Santiago, Maipú, Providencia y La Reina: las 4 comunas que tienen ...
Santiago, Maipú, Providencia y La Reina: las 4 comunas que tienen con “tiritón de pera” a la NM. by Radio Santiago · Published 26 mayo, 2016 · Updated mayo ... «Radio Santiago, 5月 16»
9
Nona Fernández reescribe falsas anécdotas de su historia familiar
También las de un régimen tiritón ante una generación, la suya, abriéndose paso en el Santiago ochentero. La primera vez fue mucho antes, cuando otros le ... «LaTercera, 11月 15»
10
El miedo de los niños de ir al doctor es universal
... alegre y cariñosa; Chillón, un pez juguete un poco gritón; y Tiritón, un muñeco de nieve que pasa gran parte de su tiempo haciéndose revisiones en la clínica. «La Prensa de Honduras, 10月 15»

TIRITÓNの画像

tiritón

参照
« EDUCALINGO. Tiritón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tiriton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z