アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirrena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIRRENAの語源

La palabra tirrena procede del latín Tyrrhēnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIRRENAの発音

ti · rre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRRENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRRENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tirrena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtirrenaの定義

辞書では英語tirrenaはエトルリア語を意味します。 En el diccionario castellano tirrena significa etrusco.

スペイン語辞典で«tirrena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRRENAと韻を踏むスペイン語の単語


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
trena
tre·na

TIRRENAのように始まるスペイン語の単語

tirón
tirona
tironear
tironera
tironero
tironiano
tiroriro
tirosina
tirotear
tiroteo
tiroxina
tirreno
tirria
tirrioso
tirro
tirso
tirte
tirulata
tirulato
tirulo

TIRRENAのように終わるスペイン語の単語

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

スペイン語の同義語辞典にあるtirrenaの類義語と反意語

同義語

«tirrena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRRENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirrenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtirrenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tirrena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tirrena地区
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tirrena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tirrena
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tirrena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تيرينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tirrena
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tirrena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tirrena
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tirrena
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tirrena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tirrena
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ティッレーナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tirrena
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tirrena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tirrena
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tirrena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tirrena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tirrena
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tirrena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tirrena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tirrena
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tirrena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tirrena
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tirrena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tirrena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tirrena
5百万人のスピーカー

tirrenaの使用傾向

傾向

用語«TIRRENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tirrena»の使用頻度を示しています。
tirrenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirrena»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRRENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirrena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirrena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tirrenaに関するニュースでの使用例

例え

«TIRRENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtirrenaの使いかたを見つけましょう。tirrenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Lope de Vega: Publicadas por la Real academia ...
... Menéndez y Pelayo. 552 ! Tan temerario alboroto. TIRRENA. No las castréis de mi voto; Son dadas á Lucifer. BELARDO. Verás cuál salen acá. TIRRENA. Desviar, padre. BELARDO. Aquesto es hecho, Ya no serán de provecho. TIRRENA.
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1900
2
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
... de la Barrera y Leirado. Tan temerario alboroto. TIRRENA. No las castréis de mi voto; Son dadas á Lucifer. BELARDO. Verás cuál salen acá. TXRRENA. Desviar, padre. BELARDO. Aquesto es hecho, Ya no serán de provecho. TIRRENA.
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1900
3
Obras: Edicion y estudio preliminar del Excmo. Sr. D. ...
... quieres, si vienen a parir a aquesta casa? Sale Tirrena con un niño TIRRENA ¡ Bendígante los ángeles mil veces! ¡Oh, qué lingo zagal! ¡Qué lindos ojos! FILENO ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1963
4
Virtudes Vencen Senales
Salen los Salteadores, y Sergesto metiendo de la mano a Tirrena. S erg esto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Timbreo. Tirrena. Sergesto. Tirrena. Sergesto. Tirrena. No tienes que replicar ni pedir socorro al cielo, que está muy ...
Luis Vélez de Guevara, William R. Manson, C. George Peale, 2010
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Tirkena. Mayor la causa juzgaba. Conde. Ya supe que tu marido, Sancho, me halló tan herido que casi sin vida estaba, y con más piadoso afecto que el troyano, me llevó en sus hombros. Tirrena.. Bien sé yo que debéis más. Conde.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1906
6
Obras de Tirso de Molina
TIRRENA Mayor la causa juzgaba. CONDE Ya supe que tu marido, Sancho, me halló tan herido, que casi sin vida estaba, y con más piadoso afecto que el troyano me llevó •en sus hombros. TIRRENA Bien sé yo que debéis más. CONDE En ...
Tirso de Molina, María del Pilar Palomo, 1970
7
Obras dramáticas completas
TIRRENA. que debéis más. Bien sé yo (1) Parece faltar algo en este lugar. (Nota de la Ed. Colórelo.) CONDE. • - - ;•• (-. • ¡- En efecto-: al darme vida aquel día, medios puso más que humanos. TIRRENA. Sancho sí ponía las manos; pero yo el ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1946
8
Piezas maestras del teatro teológico español: Comedias
¿Qué harán los dos sin las dos? TIRRENA No era malo lo primero. SILVIA La puerta falsa han cerrado de la venta. TIRRENA Aquí nos hace sin el «requiescat in pace» tortilla. SILVIA No hay desatado demonio como el menor de los dos, que ...
Nicolás González Ruiz, 1968
9
Obras Completas de Tirso de Molina
Vanse Ricardo y la reina por una puerta, y el conde y Nuño por otra, y salen Sancho y Tirrena, labradores, TIRRENA Mal hayan los cazadores, y vayan siempre en mal hora a espantarnos el ganado. SANCHO ¡Que hasta en una pobre choza ...
Tirso de Molina, 2007
10
Comedia Famosa, el Villano del Danubio, y el buen juez no ...
Salen Dantea , Tirrena , Ak'tdon , Taurina , y Coreaba. Dant. Esto es , Capitan heroico, que á tus planta*::- mas qué veo ? Ttrren.y Alcid. Qué miro ? Dant. Padre ? Los dos. Señor ? Mil. Qué haceis ? dónde vais í teneos. Dant. A donde el amor  ...
Juan Claudio de la Hoz y Mota, 1780

用語«TIRRENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirrenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villafranca Tirrena, lanterna di Bauso: tre giorni tra mito e realtà
Questo lo scopo delle iniziative promosse dall'”Associazione Vulcania” tra Villafranca Tirrena e Saponara. Un sodalizio che, come recita il suo “slogan”, è una ... «Stretto web, 9月 16»
2
Villafranca Tirrena, parte la solidarietà per i territori del Centro Italia ...
Villafranca Tirrena – Ultimi eventi estivi dedicati alla raccolta di fondi con i volontari in piazza durante le manifestazioni. Si potrà contribuire anche ... «98Zero.com, 9月 16»
3
Villafranca Tirrena (ME) – Riparte l'attività dell'asilo nido
Tutto pronto per il riavvio del servizio di Asilo Nido comunale a Villafranca Tirrena. È stato pubblicato in questi giorni, infatti, il bando per l'assegnazione della ... «Strill.it, 8月 16»
4
Rapina allo stabilimento Tirrena di Anzio, bottino da oltre 3mila euro
Alle 19 circa del 15 agosto scorso, due uomini armati di pistola e con il volto parzialmente coperto, hanno fatto irruzione nella Segreteria dello Stabilimento ... «Il Caffè.tv, 8月 16»
5
Maltempo e disagi, riaperta la strada statale 18 'Tirrena Inferiore'
La strada statale 18 'Tirrena Inferiore' è stata riaperta con l'istituzione del senso unico alternato nel tratto compreso dal km 495,100 in località Bagnara (RC) al ... «Strill.it, 8月 16»
6
Villafranca Tirrena (ME): mercoledì la V edizione di "Bauso Wine"
Appuntamento quindi alle ore 20 di mercoledì 17 agosto al Castello di Bauso di Villafranca Tirrena per il percorso di degustazione di vini delle cantine siciliane ... «Stretto web, 8月 16»
7
Chiuso per incendio tratto della "Tirrena Inferiore" in Basilicata
Roma, 7 ago. (askanews) - Anas comunica in una nota che sulla strada statale 18 'Tirrena Inferiore' è provvisoriamente chiuso il tratto tra il km 239,000 e il km ... «askanews, 8月 16»
8
Drammatico incidente sulla Messina-Palermo, a Villafranca Tirrena ...
Incidente dai risvolti tragici questa mattina sull'autostrada Messina-Palermo, nei pressi del casello autostradale di Villafranca Tirrena. Tre mezzi pesanti si ... «CottonBit.it, 7月 16»
9
Villafranca Tirrena (Me), doppio appuntamento al Castello di Bauso ...
A Villafranca Tirrena l'evento sui vini bianchi organizzato dalla Confcommercio di Messina. All'evento farà seguito, nella serata di domenica, il concerto di ... «Stretto web, 6月 16»
10
Cosenza, per lavori chiusa al transito la SS18 Tirrena Inferiore
Anas comunica che, per consentire alla Società Sirti S.p.A di eseguire i lavori di spostamento dei cavi in fibra ottica per l'eliminazione delle interferenze ... «Stretto web, 6月 16»

TIRRENAの画像

tirrena

参照
« EDUCALINGO. Tirrena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tirrena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z