アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARENAの発音

ca · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カレナ

Carena

カレンナは、船体と船の浮上面によって制限される体積と呼ばれます。 水没したボリュームに対してもカストナと呼ぶことができます。 Carena se denomina al volumen limitado por el casco y por la superficie de flotación en un buque. También puede denominarse carena al volumen sumergido.

スペイン語辞典でのcarenaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は資金です。 辞書の中で敬遠するもう一つの意味はフェアリングです。 カレナも嘲笑し、叱り、叱っていることに失望している。 ケアを与える、苦しめる、運ぶ、または耐える。 La primera definición de carena en el diccionario de la real academia de la lengua española es fondos. Otro significado de carena en el diccionario es carenado. Carena es también burla y chasco con que se zahiere y reprende. Dar, sufrir, llevar o aguantar carena.
スペイン語辞典で«carena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARENAと韻を踏むスペイン語の単語


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

CARENAのように始まるスペイン語の単語

carea
careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

CARENAのように終わるスペイン語の単語

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

スペイン語の同義語辞典にあるcarenaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARENA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carenaのスペイン語での同義語

«carena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小宗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carena
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झुक जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

креновать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carenagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caréner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

careen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kielholen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

傾ぎます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기울다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

careen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa tàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

careen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कलते होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarsılmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carenare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

careen
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

креновать
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carenă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krengen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

careen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

careen
5百万人のスピーカー

carenaの使用傾向

傾向

用語«CARENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«carena»の使用頻度を示しています。
carenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carena»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carenaに関するニュースでの使用例

例え

«CARENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarenaの使いかたを見つけましょう。carenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Fondo umbilicado que en el interior no conserva barniz, fondo externo sin barnizar. Presenta carena tanto en el inicio del labio del borde en el interior del plato, como en la finalización del mismo en la parte externa. Db.: 185 mm.; H.: 35 mm.; ...
José Miguel García Cano, 1997
2
Manual de modelismo
Antes de fijarlas suele ser necesario practicar aberturas para el motor, el silenciador y la hélice. Primero, reduzca la carena a la longitud adecuada con una sierra miniatura. Practique un taladro en la parte anterior para dar paso al eje motor.
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
CUADRO XXVI TRABAJOS EN EL ASTILLERO DE GUAYAQUIL, DE OCTUBRE 1779 A ENERO 1788 Costo Nombre y tipo del barco Maestre Trabajo realizado en pesos Fragata «La Fama» Domingo Zeleta Carena. 13.000 Navío «La Sacra  ...
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
CARENA (CARENA) (Carena: «La dicha urca es buena y sufisiente y está fuera de carena» (l,2',38-39)). 2. 'Mar. Reparo y compostura que se hace en el casco de la nave para hacerlo estanco' (DRAE, s.v. carena)./ 'Se llama también el ...
Yolanda Congosto, 2002
5
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
52,7-9). 10.—Fragmentos de fuente de carena media-baja, tipo AIC, borde largo y abierto, hombro pronunciado redondeado con inflexión interna, cuerpo poco profundo de tendencia cónica. Superficies deterioradas con restos de bruñido.
Alberto J. Lorrio, 2008
6
Glotonimia
chin chimbón = ütbü = sho = chinbon, Tibetano- Carena: Bárica: Cuqui-Chin, Myanmar, l9.600 (l983) chin dtiai, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui-Chin, Myanmar, l0.000(l978) chin fitlam = halam, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui-Chin,  ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
7
Los que se van: especies argentinas en peligro
An analysis ofthe recoveries fron loggerhead sea turtles (Carena carena) nesting on little Cumbeland island, Georgia. Fla. Mar. Res. Pubts. 33:20/24. BUSTARD, R . y C. LIMPUS. l97l. Loggerhead turtle movements. Br. J. Herpetol. 4: 228/229.
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
8
Dinámica urbanística y cultura material del hierro antiguo ...
La r4 pone en relación la altura total del recipiente con la altura de la carena, considerada desde el borde (AT/ AC), reflejando el cociente resultante la altura absoluta de la línea o zona de carenación. En la mayoría de los casos en que este ...
María Milagrosa Ros Sala, 1989
9
Obras marítimas
Plano de flotación, línea de flotación, obra viva (carena) y obra muerta ( superestructura). • Carena: - volumen de carena, - centro de carena, - superficie de deriva. • Perpendiculares. • Esloras: - en flotación, - de carena, - total (máxima ).
Vicent Esteban Chapapría, 2004
10
La Bastida de Totana: estudio de materiales arqueológicos ...
En el fondo predomina la forma de casquete esférico, dándose en 23 casos; el parabólico aparece 14 veces y las dos piezas restantes pueden ser consideradas de fondo convexo. En cuanto a la carena que caracteriza esta forma, existe un ...
María Magdalena García López, 1992

用語«CARENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran carena del submarino S-74 Tramontana entra en su recta final
Navantia realizó el viernes la flotadura del submarino en su astillero de Cartagena, iniciando de esta manera la última fase de la gran carena del buque que ha ... «www.infodefensa.com, 7月 16»
2
La asociación Carena celebra veinte años al lado de los pacientes ...
v. salinas | valencia La asociación Carena de apoyo psicológico al enfermo oncológico celebró ayer sus primeras dos décadas de vida con una jornada de ... «levante.emv.com, 5月 16»
3
Health Systems' Integrated Virtual Clinics Improve Care Quality ...
“A longer visit means a better understanding of a patient's needs and better care outcomes,” said Dr. Robert Bernstein, MD, MPH, VP of clinical affairs at Carena. «Business Wire, 5月 16»
4
Encargarán a Navantia la gran carena de dos submarinos ante el ...
Sin embargo, señaló que los retrasos en la construcción del sumergible obligarán a aplicar la gran carena, es decir una revisión completa, de dos de los cuatro ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
5
Robo de droga en el juzgado: ex funcionaria será indagada por una ...
El delito por el que deberá responder Paula Carena, quien estaba a cargo de la Secretaría Penal 5, encuadra responsabilidades administrativas y la pena ... «Tiempo de San Juan, 3月 16»
6
La Armada confirma la realización de la quinta carena de los ...
El jefe de la Sección del Arma Submarina en el Estado Mayor de la Armada, capitán de navío Pedro de la Puente García Ganges ha confirmado que se están ... «www.infodefensa.com, 2月 16»
7
La Armada hará otra gran carena a los submarinos S-70 ante los ...
El Almirante de Acción Marítima (Almart), vicealmirante Manuel de la Puente Mora-Figueroa, ha anunciado que la Armada prevé hacer una quinta gran carena ... «www.infodefensa.com, 1月 16»
8
La Armada hará otra gran carena a los submarinos ante el retraso ...
Secciones de los ejércitos de Tierra y Aire y de la Armada, formadas frente a Capitanía, durante el acto de la Pascua Militar, que congregó a numeroso público ... «La Verdad, 1月 16»
9
Carena Editors deja en la estacada a 50 escritores en una posible ...
Más de medio centenar de escritores e ilustradores valencianos han dado un paso al frente y han denunciado lo que podía ser una estafa editorial: Carena ... «valenciaplaza.com, 11月 15»
10
La demora de los submarinos S-80 podría requerir una quinta ...
Cada una de las carenas a las que se someterían los tres submarinos alargaría su vida útil otros cinco años, posibilitando las bajas de los S-70 conforme se ... «Defensa.com, 8月 15»

CARENAの画像

carena

参照
« EDUCALINGO. Carena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z