アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agarena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGARENAの発音

a · ga · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGARENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGARENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agarena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ishmaelite

Ismaelita

イスメライテやアガレンは以下を指す言葉です:▪一般的にすべてのイスラム教徒またはすべてのアラブ人。 どちらの表現も今日は時代遅れになっています。 彼らは、過去にも、教育された情報源でさえ、非常に一般的な誤解を生み出しています。サラセン人やムーア人など、多かれ少なかれ使われている他の用語も使われています。 発音の類似性にもかかわらず、「イスラム」または「イスラム教徒」という言葉は、「イシマエル人」に語源的にリンクされておらず、17世紀まではヨーロッパ語では使用されていませんでした。 これらは、既に示されているものに加えて、「モハメドの法則」や「モハメマン法」などの表現を使用しています。 ▪支店のイスラム教徒の信者は、特にイスマイル主義と呼ばれます。 Ismaelita o agareno son términos que pueden referirse: ▪ Genéricamente a todos los musulmanes o a todos los árabes. Ambas expresiones han quedado obsoletas en la actualidad. Generan usos equívocos muy habituales, en el pasado incluso en fuentes cultas, donde también se utilizan otros términos más o menos en desuso, o considerados peyorativos, como sarracenos, moros, etc. A pesar de su similitud fonética, las palabras "islam" o "musulmán" no están vinculadas etimológicamente con "ismaelita", y no se usaron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII. Éstas usaban expresiones como "ley de Mahoma" o "mahometano", además de las ya indicadas. ▪ Específicamente a los creyentes islámicos de la rama denominada ismailismo.

スペイン語辞典でのagarenaの定義

辞書のagarenaの定義は、聖書の特徴であるAgarの奴隷であり、Abrahamの奴隷です。 辞書のagarenaの別の意味はMohammedanです。 La definición de agarena en el diccionario castellano es descendiente de Agar, personaje bíblico, esclava de Abraham. Otro significado de agarena en el diccionario es también mahometano.
スペイン語辞典で«agarena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGARENAと韻を踏むスペイン語の単語


arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

AGARENAのように始まるスペイン語の単語

agarbada
agarbado
agarbanzada
agarbanzado
agarbanzar
agarbar
agarbarse
agarbillar
agardamar
agardamarse
agareno
agaricácea
agaricáceo
agárico
agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora

AGARENAのように終わるスペイン語の単語

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

スペイン語の同義語辞典にあるagarenaの類義語と反意語

同義語

«agarena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGARENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agarenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagarenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agarena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伊斯兰教
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agarena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agarena
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुसलमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحمدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

магометанский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maometano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুসলমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mahométan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mohammedan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mohammedaner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イスラム教
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마호메트의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mohammedan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tín đồ Hồi giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகமதியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुसलमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Müslüman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maomettano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mahometanin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

магометанський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mahomedan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μωαμεθανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mohammedaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muhammedanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mohammedan
5百万人のスピーカー

agarenaの使用傾向

傾向

用語«AGARENA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«agarena»の使用頻度を示しています。
agarenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agarena»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGARENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agarena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agarena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agarenaに関するニュースでの使用例

例え

«AGARENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagarenaの使いかたを見つけましょう。agarenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles ... ; ...
... que entre sí discurren sacados prime- . . .. ro -Storia d ' ogni Poesia , tom. IV. pag. 10$. (2) Memoires des /¡omines Illustres , tom. XXXIII. pag. 160. (3) Tom. IV. Ibki. " .. ....... v. ro de la "Lengua Indiana en la Agarena por Lelio íóz Ensayo.
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, Ángel Corradi ((Viuda de)), 1778
2
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles: donde se ...
... dice Quadrio (3), por Mammarelli año de 1583. alterado estrañamente el titulo de este modo : Del Governo de Regni sotto Morali Fsempi di Animali ragionanti tra loro tratti prima dalla Lingua Indiana in agarena da Lelio Demno Sara- teno -  ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778
3
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles donde se ...
... dice Quadrio (3), por Mammarelli año de 1583. alterado estrañamente el titulo de este modo : Del Governo de Regni sotto Moral Esempidi Animali ragionanti tra loro tratti prima dala Lingua Indiana in agarena da Lelio Demno Saradeno; ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778
4
Ensayo de una Bibliotheca de Traductores españoles donde se ...
... morales de animales que entre sí discurren sacados primero \\) Storia d'ogni Poesía , tom. IV. pag. 1oj. (2) Memoires des hommes Illustres , tom. XXXIII. pag. 160. i3) Tom. IV. íbid. ro de la Lengua Indiana en la Agarena por Lelio 16z Ensayo.
Juan Antonio PELLICER y SAFORCADA, 1778
5
El enigma del códice Bardulia
Los hombres de Asturias habían frenado el primer envite de la hueste agarena, pero contaban ya al menos con tres bajas. A un centenar de pasos, la caballería agarena se viró para cargar de nuevo sobre ellos. Su lento trote se tornó en ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
6
Crónica General de España. Provincia de Teruel
cien agarena? En los vastos planes de su padre Musa, entraban la conquista de las Gallas, de la Alemania y del imperio de Oriente; y aunque pareció revivir esta concepción grandiosa en la mente de Abd-del-Raman, el vencido on ta batalla ...
Pedro Pruneda
7
La visión del otro en la Historiografía: aproximación a los ...
A veces, el lenguaje se torna poético, por ejemplo, al referirse a la aún mad§na Antaq§ra como “sultana agarena” 246. Entre leyendas y romances, se recrean ciertas situaciones en base a elementos que reflejan el Marruecos de mitad de ...
José Juan Cobos Rodríguez, 2006
8
HISTORIA DEL CONVENTO Y SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE MONTESCLAROS
CAPITULO II LA INVASIÓN AGARENA os godos hablan sido los instrumentos de ... lo mismo que con los hijos del pueblo de Dios: éstos se vieron feliees cuando eran virtuosos y morigerados; y volaban de victoria én —La invasión agarena.
Maria Del Santisimo Rosario, 2006
9
Declamacion patriótica y militar, que manifiesta el ...
agarena : Y por lo mismo avasalló* , arruinó, destruyó la Monarquía -., y la reduxo á un miserable esqueleto débil , debilísimo para todo lo bueno, é incapaz por sí de levantarse del cieno de tantos vicios, y de la molicie de tantos placeres.
‎1810
10
Ensayo de una bibliotheca de traductores espanoles donde se ...
Esemgi di Animali ragionanti tra loro tratti prima dalla Lingua Indiana in agarena da Lelio Demno Saraceno ; e dall' Agarena nella Greca da Simeone Setho , F22 losofo Antiochenme ora tradotti dal Greco in Italiano. Esto es : del Govierno de ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1778

用語«AGARENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagarenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cáceres y los judíos cacereños (I)
... del Fuero de Cáceres de 1229, es que durante la dominación agarena de Cáceres, los hebreos tenían una importancia en la sociedad cacereña de la época. «El Periódico Extremadura, 5月 16»
2
Mi más hermoso texto
De garzón tan galano cual nunca se creyera: Un dimmí tan infante nunca tal ojos vieran. Enfrentar desafiante la perfidia agarena. Sinvergüenza chicuelo, la voz ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
El rey Pequeño inicia su cabalgada
La educación medieval de un rey, la repoblación castellana de la transierra, bajo la amenaza continua de la caballeria agarena, las grandes pasiones ... «Periodista Digital, 4月 16»
4
La torre de Floripes y el puente de Mantible, una historia de amor …
Sin embargo, la hermosa agarena despreciaba las insinuaciones amorosas de su hermano, ya que estaba coladita por uno de sus más feroces enemigos: ... «Hoy Digital, 2月 16»
5
Adiós, Guzmán
... nuestro bronce más señero, era moro o al menos hijo de cristiano y agarena y nacido en el actual Marruecos.... así decidió probarlo aportando documentos ... «Diario de León, 1月 16»
6
No fallan en su cita anual
Agarena Sosa, por ejemplo, participa con dos cuadros al óleo en los que plasma la primavera y el otoño meridanos. El primero muestra una mariposa sobre ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»
7
Isaac Muñoz: voluptuosidad
... con atuendos moros, haciéndose eco del reiterado tópico de la ardiente sensualidad agarena e incluso de la tolerancia entonces con el amor moceril. «El Mundo, 11月 15»
8
Art'Tho festeja a Valladolid
En la muestra, que permanecerá en 20 días, participan también Neri Falconi, Agarena Sosa, Lupita Pérez, Teresita Benítez, Valeria Ancona, Fernando Zozaya, ... «El Diario de Yucatán, 5月 15»
9
Primer obispo de Jaén
Sus restos fueron enterrados en Andújar, pero ante la invasión agarena, los católicos llevaron sus huesos hasta Galicia, a la iglesia de Santa María del Mao, ... «Religión en Libertad, 5月 15»
10
Todo por amor a la 'Conquistadora'
... ligada a Córdoba desde que Fernando III la depositara en aquella atalaya agarena del bello paraje escogido por el rey castellano-leonés para su Real Sitio". «El Día de Córdoba, 5月 15»

AGARENAの画像

agarena

参照
« EDUCALINGO. Agarena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agarena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z