アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"togada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOGADAの語源

La palabra togada procede del latín togātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOGADAの発音

to · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«togada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtogadaの定義

辞書togadaのtogaの定義はtogaを意味する。 En el diccionario castellano togada significa que viste toga.

スペイン語辞典で«togada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
ahogada
a·ho·ga·da
azogada
a·zo·ga·da
bogada
bo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desahogada
de·sa·ho·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da

TOGADAのように始まるスペイン語の単語

todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana
tofo
tofu
toga
toga picta
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
toisón
tojal
tojarra
tojarro
tojino

TOGADAのように終わるスペイン語の単語

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

スペイン語の同義語辞典にあるtogadaの類義語と反意語

同義語

«togada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語togadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtogadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«togada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长袍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

togada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Toga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тога
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলখিল্লা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Toga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トーガ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo dài của la mã
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yün harmani
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тога
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

togă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τήβεννος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toga
5百万人のスピーカー

togadaの使用傾向

傾向

用語«TOGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«togada»の使用頻度を示しています。
togadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«togada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«togada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«togada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、togadaに関するニュースでの使用例

例え

«TOGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtogadaの使いかたを見つけましょう。togadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Fragmento de estatua togada que conserva la parte inferior de la toga, el pie izquierdo calzado con calceus patrícíus“, del que se aprecian sólo los cordones inferiores, y el tronco de apoyo de la figura. La escasa porción de toga conservada ...
‎2009
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Figura sentada en alto, enfrente otra togada tambien sentada , abaxo tres figuras en pie. =: En otra, falta una figura. 23. A. VITELLIVS. GERM. IMP. avg. trp. Su cabeza con laurea. * l. vitellivs. cos. ' iii. censor. sc. Figura togada , y sentada , la D.
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
40. afirma haber- 1 j Si la Región de la Ga* le alegado Augusto para el lia Cisalpina pra&icó el inti- fin", y mandó á los Ediles, tularse Togada , no encontra- no permitiesen que ninguno rás inconveniente para que anduviese por el Foro , y Cir- ...
Enrique Flórez, 1769
4
Immaturi et Innupti:
Destaca igualmente la figura masculina togada, de 10' 1 cm. de altura, recuperada en la factoría de salazones de El Majuelo, en Almuñécar236 . Del mismo modo, cabría tal vez identificar como togatus una de las terracotas recuperadas ...
Desiderio Vaquerizo Gil, 2004
5
Poder y movilidad social: cortesanos, religiosos y ...
En la corte de Madrid la carrera togada proseguía al promocionarse a los consejos de Ordenes, Inquisición, Hacienda e Indias, y culminaba con un asiento en el consejo de Castilla, siendo la cumbre un puesto de camarista en el consejo de ...
Francisco Chacón Jiménez, Nuno Gonçalo Monteiro, 2006
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Figura sentada en alto, enfrente otra togada también sentada , abaxo tres figuras en pie. r: En otra, falta una figura. 23. A, VITELLIVS. GERM. IMP. avg. trp. Su cabeza con laurea. * l. vitellivs. eos. ra. censor, se. Figura togada , y sentada , la D.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
r3 Si la Región de la Ga'lia Cisalpina praóticó el intitularse Togada , no encontrarás inconveniente para que una Ciudad usase el mismo titulozy en efeéto el Emperador Commodo , quando ridiculamente quiso mudar el nombre de Cartago, ...
Henrique Flórez, Marín, 1769
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
4.0. afirim haber- 13 Si la Región de la Ga- le alegado Augusto para el lia Cisalpina practicó el inti- fin , y mandó á los Ediles, tularse Togada , no encontrarlo permitiesen que ninguno rás inconveniente para que anduviese por el Foro , y Cir- ...
Henrique Flórez, 1769
9
Instituciones de derecho real de España
Esta ó es armada , como cuando uno S2 emplea en las armas , ó togada, como cuando se ejercita en las letras ó en la judicatura: de aqui nace que un peculio se llama castrense y otro cuasi castrense. El primero se adquiere en la milicia ...
José María Álvarez, 1829
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
- .1 □ • s J - — H'r ai También hay estatuas antiguas : una en la plazuela donde acaba la calle de Bizcocheros, la qual es de marmol blanco , y es figura togada: otras dos en la calle que el vulgo nombra de Idolos , por estas figuras , que ...

用語«TOGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtogadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un funcionario denuncia que una juez le hizo sacar el coche del ...
La togada estaba en funciones de guardia y el empleado público, que pertenece a otro órgano, también. El funcionario denuncia al entender que se habría ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
2
Evaluarán si hija menor de Ana Cacho debe retornar a su hogar
Ana Cacho (vertical-x1) La togada catalogó como prematura la petición de la agencia para cesar los esfuerzos que hubiesen permitido la reunificación familiar ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
3
Joven togada con gran misión de lograr justicia
Para ello es fundamental velar por la erradicación de la negligencia, corrupción y conducta inapropiada en la que pudieran incurrir ciertos togados. La faena ... «El Nuevo Dia.com, 2月 16»
4
La expresidenta de Navarra, Yolanda Barcina, desfila togada en la ...
La Universidad Pública de Navarra ha celebrado la apertura del curso académico 2015-16 con un acto que ha reunido a las principales autoridades de ... «Noticias de Navarra, 9月 15»
5
Hallan en EEUU una estatua de la antigua Hispania desaparecida
Este experto en bronces del periodo romano ha afirmado que se trata de la segunda estatua "togada" más importante de la península Ibérica y, por ello, ... «El Mundo, 2月 15»
6
Avaliação da democracia togada passa pelas causas e efeitos
“Acho que decisão política tem que tomar quem tem voto. Agora, a inércia do Congresso traz riscos para a democracia. E proteger as regras da democracia é ... «Consultor Jurídico, 1月 14»

TOGADAの画像

togada

参照
« EDUCALINGO. Togada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/togada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z