アプリをダウンロードする
educalingo
togado

"togado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TOGADOの語源

La palabra togado procede del latín togātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTOGADOの発音

to · ga · do


TOGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtogadoの定義

辞書では、英語togadoはあなたがtogaを着ることを意味します。


TOGADOと韻を踏むスペイン語の単語

abogado · agregado · ahogado · apagado · azogado · cargado · delegado · delgado · desahogado · descatalogado · drogado · encargado · endrogado · entregado · jugado · juzgado · llegado · obligado · pagado · rogado

TOGADOのように始まるスペイン語の単語

todopoderosa · todopoderoso · todoterreno · toesa · tofana · tofo · tofu · toga · toga picta · togada · togar · togolés · togolesa · toilette · toisón · tojal · tojarra · tojarro · tojino · tojo

TOGADOのように終わるスペイン語の単語

alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · dragado · embargado · envigado · gado · hígado · holgado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

スペイン語の同義語辞典にあるtogadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«togado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«togado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語togadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtogadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«togado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我togado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

togado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Groggy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं togado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I togado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я togado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I togado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি togado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je togado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya togado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich togado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtogado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 togado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku togado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi togado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் togado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी togado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben togado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I togado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I togado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я togado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I togado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα togado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek togado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag togado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg togado
5百万人のスピーカー

togadoの使用傾向

傾向

用語«TOGADO»の使用傾向

togadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«togado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、togadoに関するニュースでの使用例

例え

«TOGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtogadoの使いかたを見つけましょう。togadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictamen del fiscal togado don Juan Gualberto Gonzales en la ...
Defense of the prisoner Domingo Antonio de Velasco, author of an unpublished pamphlet entitled Centinela contra republicanos.
Juan Gualberto Gonzalez, 1822
2
Faro nacional
fiscal en abril de 1821, y togado en 8 de enero de 1847.-(1.) Obnerraaones. Fue asente fiscal de Valladolid en 1837, y habilitado para el despacho de la fiscalía; abogado fiscal en la misma Audiencia en 1814. 85. D. Joujuin Torreblanca.
3
Nuevo Colon: ó sea Tratado del derecho militar de España y ...
De un Vicepresidente que lo será el mismo que lo fuese del Almirantazgo, de cuatro ministros militares y un togado y de Para sustituir al togado en ausencias, enfermedades ú otras causas, se nombrará un Ministro suplente, con el ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1871
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
172 Y si los autos penden ante dos jueces , uno mas condecorado por' su graduación que el otro, v^ gr. el uno togado y el otro no, ó ú ambos lo son, es consejero el uno y el otro alcalde ú oidor de audiencia ó cnancillería, ó el uno con el ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
El tribunal de Almirantazgo se compondrá de un presidente, un vicepresidente, cuatro ministros y un fiscal militar, un ministro y un fiscal togado, y un secretario. Para sustituir al togado en ausencias, enfermedades ú otras causas se nombrará  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
CAPITULO PRIMERO. De la organización del tribunal de Almirantazgo. Art. 73. . El tribunal de Almirantazgo se compondrá de un presidente, un vicepresidente , cuatro ministros y un fiscal militar, un ministro y un fiscal togado, y un secretario.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
CAPITULO PRIMERO. De la organización del tribunal de Almirantazgo. Art. 73. El tribunal de Almirantazgo se compondrá de un presidente, un vicepresidente , cuatro ministros y un fiscal militar, un ministro y un fiscal togado, y un secretario.
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Registro de legislación ultramarina y ordenanza de 1803, ...
... que presida, á menos que el asistente sea ministro togado, en cuyo caso se continuaria el estilo de ponerle silla con tapete y almohada frente de la cátedra ó pulpito del opositor; y se previene ademas, que cualquiera que sea el nombrado  ...
José María Zamora y Coronado, 1839
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
AVG. GERM. DACICVS. p. m. Su cabeza con laurea , ó corona de rayos. * tr. p. vii . imp. riii. eos. nii. des. v. pp. s. c. Victoria con el pie sobre globo , en la D. laurea , en la S. troféo. = En otra , el Emperador togado da la mano á figura arrodillada.
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
... hallaba de vocal de la Junta superior de Real hacienda por el Ministro contador de aquellas Reales cajas D. Antonio Carrasco, hizo presente dicho Regente que la recusación de un Ministro togado debia hacerse en el acuerdo de oidores, ...
José María Zamora y Coronado, 1839

用語«TOGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtogadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos candidatos al Tribunal Militar Central serán entrevistados ...
El Consejo hizo uso por primera vez de esta competencia el pasado lunes 18, cuando designó a los jueces de los Juzgados Togados Militares números 13 y 41 ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
El CGPJ nombra a María de las Mercedes Rubio como jueza del ...
María de las Mercedes Rubio se hará cargo del Juzgado Togado Militar número 13, con sede en Valencia, al obtener 19 de los votos del Pleno. Un vocal ha ... «20minutos.es, 7月 16»
3
El soldado Fariña pedirá amparo ante el Tribunal Constitucional
El Juzgado Togado Militar acordó el sobreseimiento de ese caso y, además, inicia acciones contra el soldado Fariña, pues estima que con su denuncia ... «eldia.es, 6月 16»
4
Se querella contra un coronel por abuso de poder y revelar secretos
El soldado Agustín Fariña plantea acciones legales contra un mando por aportar datos al Juzgado Togado Militar que no le solicitaron y que presuntamente ... «eldia.es, 5月 16»
5
Procesados por cohecho tres mandos militares y dos contratistas de ...
El titular del Juzgado Togado Militar Central 2 ha dictado el procesamiento de tres mandos militares y dos directivos de empresas contratistas del Ministerio de ... «www.infodefensa.com, 5月 16»
6
Tres militares, imputados por amañar contratos del Ministerio de ...
El Juzgado Togado Militar Central número 2 de Madrid ha imputado a dos tenientes coroneles por delitos continuados contra la hacienda militar por ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
7
Procesan a tres mandos militares por una red de mordidas a ...
El Juzgado Togado Militar Central número 1 ha procesado a tres mandos del Ejército por cobrar comisiones del 50% a los empresarios a los que adjudicaban ... «El Confidencial, 12月 15»
8
Caso magistrado Pretlet primer togado acusado ante la Camara
Pretelt, el primer magistrado acusado ante plenaria de la Cámara. Corporación tendrá 15 días para resolver el caso del togado. El martes se abordará el tema. «ElTiempo.com, 11月 15»
9
Condenada una soldado por inventarse vejaciones por parte de su ...
A raíz de esta denuncia, el Juzgado Togado Militar instruyó diligencias previas ... de abril de 2010 dictado por el Juzgado Togado Militar Territorial número 12». «ABC.es, 11月 15»
10
Defensa comunica a las familias que se ha localizado la cabina del ...
El juez togado territorial de Las Palmas ha decidido levantar el secreto de sumario para hacer público este hecho, al tiempo que ha ordenado que se lleve a ... «Libertad Digital, 10月 15»

TOGADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Togado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/togado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA