アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ginestra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGINESTRAの発音

gi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINESTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGINESTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ginestra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのginestraの定義

辞書の中のほうきの定義は、Papilionaceae家に属する潅木のような植物で、乾燥した暖かい地域に典型的な金色の黄色のラウンドメイルのラッシュと香りの花に似た緑の枝があります。 Ginestraはまた、この植物の枝からの浸出によって得られた繊維繊維であり、specを使用した。 バッグとロープ用。

La definizione di ginestra nel dizionario è pianta arbustiforme della famiglia delle Papilionacee, con rami verdi simili a giunchi e fiori odorosi in racemi di colore giallo dorato, propria delle zone aride e calde. Ginestra è anche fibra tessile ricavata per macerazione dai rami di tale pianta, usata spec. per sacchi e cordami.


イタリア語辞典で«ginestra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINESTRAと韻を踏むイタリア語の単語


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

GINESTRAのように始まるイタリア語の単語

ginepro turifero
ginestra alata
ginestra bianca
ginestra cenerina
ginestra comune
ginestra d´Inghilterra
ginestra dei carbonai
ginestra dei ghiaioni
ginestra dei Nebrodi
ginestra dell´Etna
ginestra della Nurra
ginestra di Carniola
ginestra di Corsica
ginestra di Cupani
ginestra di Gasparrini
ginestra di Moris
ginestra di Pantelleria
ginestra di Salzmann
ginestra genovesi
ginestra ghiandolosa

GINESTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

イタリア語の同義語辞典にあるginestraの類義語と反意語

同義語

«ginestra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINESTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ginestraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのginestraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ginestra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扫帚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escoba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكنسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vassoura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyapu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

broom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây chổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்குமாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झाडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süpürge
70百万人のスピーカー

イタリア語

ginestra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miotła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мітла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

broom
5百万人のスピーカー

ginestraの使用傾向

傾向

用語«GINESTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ginestra»の使用頻度を示しています。
ginestraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ginestra»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINESTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ginestra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ginestra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ginestraに関するニュースでの使用例

例え

«GINESTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からginestraの使いかたを見つけましょう。ginestraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Ombra Della Ginestra
Le battaglie di Crécy e Poitiers segnano lâinizio della fine dellâepoca dâoro della cavalleria.
Monica Valentini, 2008
2
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino con riflessi verdognoli che dopo un certo invecchiamento tende al dorato, profumo delicatamente aromatico che ricorda la ginestra, sapore asciutto, sapido, armonioso. Colore rosso rubino abbastanza carico, che con ...
G. Eigenmann, 1977
4
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Pionieri nella ricerca, Giovanni Alfredo Cesareo (La ginestra e la poesia delle rovine, in Nuove ricerche sulla vita e sulle opere di Leopardi, Torino-Roma, L. Roux e C, 1893, pp. 81-134) e Michele Losacco (Per gli antecedenti della Ginestra ...
Tatiana Crivelli, 2000
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra gli orbasti, il Lea- gno a ibglie strette, la Ginestra spinosa, la Ginestra scopereccia, lo Spinaccione, l'Asparago a foglie acute. Finalmente, fra gli alberi sempre verdi, il Pino d1 Alep- I>o, il Pino marittimo, molli degli alberi che indicheremo ...
‎1838
6
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Ma è già, e soprattutto, il deserto della Ginestra, del "fiore" di questo "deserto" della vita, precisamente. E la ginestra non piega il proprio capo "codardamente supplicando" T'ascoso" e "brutto poter" che "a comun danno impera"; e nemmeno  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ginèstra, Ginestra. Boschinna de ginester: Ginestraio o meglio Ginestreto. Fior de ginestra : Fior di ginestra. — Ginestra, Fasciare con ginestre. Ginestra i morón nocèi: Riparar dal gelo i gelsiui. — GinestroBU, Ginestrina. — Ginestree.
Cletto Arrighi, 1896
8
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
I «fiori del deserto» alludono invece a una poesia di Leopardi, «La ginestra o il fiore del deserto». La ginestra che cresce sul vulcano raffigura un atteggiamento esistenziale e poetologico che rinuncia alle consolazioni della religione e ...
Christine Ott, 2006
9
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
200 Giavone 50 Giglio di S. Luigi 317 Ginestra 456 Ginestra cartilaginosa 401 Ginestra da carbonaj 160 Ginestra da granata 460 Ginestra dei tintori 460 Ginestra di Spagna 45» Ginestra selvatica 508 Ginestra spinosa 456 Ginestra ...
Girolamo Cocconi, 1860
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
GINESTRA (Sparlîum scoparium, o Genisla scóparia, o Cya'sus scoparius; lauta fraticosa, coi rami flessibi i, angolati; le foglio in piccol numerolanoeolate' i fiori di un bel colore , gialii e odorosi , gratissimi alle api; i baccelli oblunghi,neri, pe' ...
‎1870

用語«GINESTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginestraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio, presentata la settimana Coldiretti Calabria a Expo Milano …
Le prugne di Terranova, ancora, saranno rappresentate da creme per il corpo; sfileranno, inoltre, vestiti creati con i filamenti della ginestra”. «Stretto web, 7月 15»
2
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... aride primeggiano le piante arbustive come corbezzolo, alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
oltre 850 mila euro di spesa - Radio Aldebaran
... inoltre in corso di verifica gli studi di fattibilità per il miglioramento delle condizioni di deflusso delle acque a San Bartolomeo della Ginestra. «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
4
Open maschile di Prati 37, un gran successo generale.
... abbiamo intenzione di crescere ancora". Alla premiazione ha preso parte anche il presidente della Fit Abruzzo-Molise, Luciano Ginestra. «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
5
L'Occhio Che - IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento di 80 minuti inizia con un pediluvio esfoliante al profumo di ginestra con minerali vulcanici ed è seguito da una pulizia del corpo ... «L'Occhio Che, 7月 15»
6
Approvato il piano Aib della Comunità Montana del Fortore
3 N.O.E.D. (Nucleo Operativo Ente Delegato) dislocati presso San Giorgio la Molara, Ginestra degli Schiavoni e San Bartolomeo in Galdo; ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Fiction Rai e Mediaset Novità | Rimbocchiamoci le maniche | Sirene …
... fino alla trattativa Stato-mafia, soffermandosi su alcuni eventi drammatici come la strage di Portella della Ginestra. (FONTE: La Repubblica). «TVBlog.it, 7月 15»
8
Fortore, scatta il piano anti-incendi della Comunità Montana - NTR24
3 N.O.E.D. (Nucleo Operativo Ente Delegato) dislocati presso San Giorgio la Molara, Ginestra degli Schiavoni e San Bartolomeo in Galdo. «NTR24, 7月 15»
9
La verità dietro a un delitto d'onore
La storia ruota intorno a uno dei fatti più significativi e minacciosi del nostro dopoguerra: nel 1947 a Portella della Ginestra (Piana degli ... «Internazionale, 7月 15»
10
Rione Terra, ecco la lista degli svincolati
Il Rione Terra Calcio, inoltre, vuole esprimere la propria gratitudine nei confronti di Salvatore Ginestra per l'impegno mostrato nella sua lunga ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ginestra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ginestra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z