アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torpón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORPÓNの発音

tor · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

TORPÓNのように始まるスペイン語の単語

torpe
torpecer
torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo
torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpida
tórpido
torpor
torques
torrado
torrancés
torrancesa
torrar

TORPÓNのように終わるスペイン語の単語

ampón
chulapón
crampón
floripón
gazapón
jaspón
pampón
papón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
tripón
trompón
zampón

スペイン語の同義語辞典にあるtorpónの類義語と反意語

同義語

«torpón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorpónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torpón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torpón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torpón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clumsy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torpón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torpón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torpón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torpón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torpón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torpón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torpón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torpön
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torpón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torpón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torpón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torpón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torpón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torpón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torpón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torpón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torpón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torpón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torpón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torpón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torpón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Torpön
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torpón
5百万人のスピーカー

torpónの使用傾向

傾向

用語«TORPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«torpón»の使用頻度を示しています。
torpónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torpón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torpón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torpónに関するニュースでの使用例

例え

«TORPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorpónの使いかたを見つけましょう。torpónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Rigurosamente se estercoraceo, torpón humoral , y torpón llama torcon , quando el intestino colón combulsivo, porque déla especie del hu- 1 ' padece , cuya essencia consiste , no cvn la mor, que peca, fe expccifican"unos , y fe- solucion de ...
Domingo Royo, 1734
2
Las mil y una noches
Entonces hizo un alto en el camino y se dijo a sí mismo: «Si viene alguien hacia aquí y es tan torpón y tontorrón que no se da cuenta de la trampa, está destinado a caer en ella. ¡Yo sí que conozco a alguien tan torpón y tontorrón!
Irene Prüfer Leske, 2003
3
Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa
Con lo qual coa magisciferit adbnwA- cuerda bien un decreto del Concilio Oxonkmfci vi torpón s >iH¡rir/,itH. qufi que en cInumeroquarcntaicjnco,dice. ' ^ Porque *Reg.noífra c.}.Ita ta cHnperudelagula, entre te obferheth á fej'oe- denaia regla el ...
Alonso de Jesús María ((O.C.D.)), 1638
4
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
... figuiendo el método que acoftumbro: Preguntaré , primeramente me digas la difinicion del torpón, pues de buena razon,qualquiere cofa , primero fe ha de difinir, que dividir,ni argumentarfe,como enfeña elFilofofo, pues por la definición,  ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
5
Abandonada a tus caricias
... su descomunal cuerpo. Los deportes, sobre todo el boxeo y la esgrima, le habían enseñado a ser ligero. Al lado de Jessica se había sentido como un torpón, un torpón feo y estúpido. Ella sabía perfectamente qué era aquel maldito chisme.
Loretta Chase, 2010
6
El neorromanticismo español y su época: epistolario de José ...
No: la quiero como siempre, es decir muchísimo: es V. muy buena y yo me voy volviendo torpón. ¡Pues si escribo los dramas así, ya es fácil q[ue] me entiendan ' “L ¡qué silva!, ¡y merecida! Adiós Mariíta mía la quiere D. José. 25. Telegrama ...
José Echegaray, Carmen Menéndez Onrubia, María Guerrero, 1987
7
Rastro de Dios y otros cuentos
Tres historias protagonizadas por ángeles.
Montserrat del Amo, 2004
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
*torpe cf, (afines) adoquín, maleta, malo, manazas, manta, pato mareao, patoso, torpón. torpón s. inútil, inepto. «Los ineptos tampoco están muy bien considerados torpón patoso manazas desastre negao más inútil que la polla del Papa.
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
Crudeliter'Jcéaiunt in fe ipßi, quidum aliquem torpón nocere fiudsnt \an\mam fue, ftriunt. 6 Que el Rey Ssul , quifiefiepadecer, 1 tr.ça.qumd-afe U tiras з Danid? Qn; din teipfitr»uaß<nnv}cas} Si dieres la muerte a Da'uid, quien ce librará ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
10
Dos mil años de santos
... por la condición económico-social de la familia -unos destripaterrones a sueldo, cuando lo había-, por el comienzo de su vida en sociedad como pastor de tres cabras y un borrico y, finalmente, por lo torpón de cabeza cuando se puso a ...
Francisco Pérez González, 2002

用語«TORPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Pelabolas” del siglo XXI
Es posible que así sea, pero me late que solo están disgustados con Maduro porque lo creen un pelele mezquino y torpón. Los pelabolas no han roto con el ... «El Nacional.com, 9月 16»
2
'Pelabolas' del siglo XXI
Es posible que así sea, pero me late que solo están disgustados con Maduro porque lo creen un pelele mezquino y torpón. Los pelabolas no han roto con el ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Las negaciones de Pedro
Con base en el Evangelio, se puede pensar que era un hombre bastante torpón, primario, con no muchas ideas y con poca imaginación. Obediente y leal, sí, ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
4
Morata y el ruido
Quizás porque muchos madridistas piensan que sigue siendo ese delantero torpón que conduce el balón mirando al suelo y que se distrae intentando verse ... «Mundiario, 9月 16»
5
El cómic "Hoy es un buen día para morir" reconcilia a Colo con el ...
Dice de sí mismo que es un dibujante "torpón", pero tan bien lo disimula que, tras sorprender en 2010 con "De Perros y de Huesos", Colo regresa con fuerza ... «EFE, 8月 16»
6
Casacas contra Cosacos
La última Eurocopa que ganó lo hizo con un gol gatillado, un gol de fornicador virgen y torpón al que solo le entró la puntita. Venció a Alemania con un vicegol ... «PontevedraViva, 6月 16»
7
'Eddie el Águila': Jump (For My Love)
... de Edwards, que aprovecha un tópico como es el del torpón simpático para construir alrededor una "feel good movie" que cumple con creces su cometido. «eCartelera, 6月 16»
8
J.K. Rowling acusa de racismo a aquellos que cargan contra la ...
... pero valiente Harry; el torpón pelirrojo de Ron Weasley; y esa sabionda repipi llamada Hermione que compensaba con mucho esfuerzo sus orígenes muggle ... «Vogue España, 6月 16»
9
¿Quién paga todo esto?
... la sanidad pública o las ayudas a los parados, pero ve con desagrado que su dinero financie el lado oscuro de un Estado en gran parte cleptómano y torpón. «valenciaplaza.com, 3月 16»
10
La vigencia de 'Evil Dead': el icono pop del terror moderno
Un personaje anodino y torpón (por culpa de su mano de madera), muy lejos del héroe por accidente que tiempo atrás se enfrentó con los espíritus malignos ... «valenciaplaza.com, 11月 15»

TORPÓNの画像

torpón

参照
« EDUCALINGO. Torpón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torpon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z