アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toscano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOSCANOの語源

La palabra toscano procede del latín Tuscānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOSCANOの発音

tos · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSCANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOSCANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toscano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toscano

トスカーナ

Toscano

トスカーナの原点は中世にまでさかのぼりますが、トスカーナは標準的なイタリア語の基礎となったさまざまな異方性です。 ロンバード・ヴェネト王国の1人の兵士、イタリア語のテキスト、1862年のティチーノ・フランク、イタリア語のテキスト、1813年。トスカーナ語は他のロマンス語の影響をほとんど示さない。 イタリアの他の言語の中でも優位を占めていたのは、ダンテ・アリギエリ、フランチェスコ・ペトラッカ、ジョヴァンニ・ボッカッリオなどの著書に加え、マキアヴェッリとフランチェスコ・ギチカルディーニの著書のおかげで、 イタリア半島の「文学的言語」 El toscano es una variedad de italorromance que ha servido de base para el italiano estándar, si bien el origen del toscano se remonta a la Edad Media. 1 soldo del Reino Lombardo-Véneto, con texto en italiano, 1862 1 franco del Tesino, con texto en italiano, 1813. El toscano muestra poca influencia de otras lenguas románicas. Su preponderancia entre otras lenguas de Italia, se debió al prestigio que alcanzó esta variedad gracias a los escritos de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio antes de nada, pero también de Maquiavelo y Francesco Guicciardini, que le confirieron a tal dialecto la dignidad de "lengua literaria" de la península itálica.

スペイン語辞典でのtoscanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるトスカーナの最初の定義は自然なトスカーナです。 辞書のトスカーナの別の意味は、イタリアのこの地域に属しているか、それに関連しています。 トスカーノもイタリア語です。 La primera definición de toscano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Toscana. Otro significado de toscano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Italia. Toscano es también lengua italiana.
スペイン語辞典で«toscano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSCANOと韻を踏むスペイン語の単語


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
franciscano
fran·cis·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mecano
me·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

TOSCANOのように始まるスペイン語の単語

tos
tosa
tosca
toscamente
toscana
tosco
tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso

TOSCANOのように終わるスペイン語の単語

afroamericano
alcano
anglicano
araucano
bacano
chabacano
chicano
chilcano
hispanoamericano
jamaicano
lucano
mejicano
michoacano
mohicano
pelícano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
zacatecano

スペイン語の同義語辞典にあるtoscanoの類義語と反意語

同義語

«toscano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSCANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toscanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoscanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toscano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

托斯卡纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toscano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tuscan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टस्कन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التوسكاني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тосканский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toscano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাস্কানিদেশীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toscan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tuscan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tuscan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トスカーナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토스카나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tuscan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tuscan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டஸ்கன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टस्कन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Toskanalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toscana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toskański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тосканський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toscan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τοσκάνης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Toskaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tuscan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tuscan
5百万人のスピーカー

toscanoの使用傾向

傾向

用語«TOSCANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«toscano»の使用頻度を示しています。
toscanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toscano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSCANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toscano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toscano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toscanoに関するニュースでの使用例

例え

«TOSCANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoscanoの使いかたを見つけましょう。toscanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Llorona
La acci n de esta obra de teatro est ubicada durante la Colonia en M xico, a mitad del siglo XVI.
Carmen Toscano, 1985
2
El documental nacional de la revolución mexicana: ...
La Ciudadela, Ciudad de México. Salvador Toscano. Archivo Salvodor1os'car1o, Fundación Carmen Toscano, C)-covoacac, Esiado de México. Foiogromas de Las Ю )ornodas iragicas de México Б (1913). La Ciudadela', Ciudad de Mexico.
Juan Felipe Leal, 2012
3
La Filosofía moral declarada y propuesta a la juventud, ...
Luis Amtonio MURATORI. DECLARADA , T PROPUESTA A LA JUVENTUD POR LUIS ANTONIO MURATORI, Bibliotecario del Serenísimo Señor Duque de Módena , &c. TRADUCIALA DEL TOSCANO El P. M. Fr. Antonio Moreno Morales  ...
Luis Amtonio MURATORI, 1780
4
La musa fatal: Rosario, la de Acuña
"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.
Carmen Toscano, 2004
5
Antología del folklore ecuatoriano
HUMBERTO. TOSCANO. MATEUS. Lingüista e historiador ecuatoriano, n. en Quevedo, 1923 y fallecido, trágicamente, en Madrid, 1966. En 1953 editó en Madrid El español en el Ecuador, voluminoso y clásico libro sobre lingüística ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
6
Democracia, ciudadanía y educación
La intención del presente libro es contribuir a la reflexión sobre la necesidad de la educación cívico-moral, analizando desde una perspectiva interdisciplinar su conexión con el ejercicio de la ciudadanía democrática.Existe una ...
José María Rosales, José Rubio Carracedo, Manuel Toscano Méndez, 2009
7
Semblanza de Cuauhtemoc
En este volumen, Salvador Toscano (1912-1949) recorre las últimas tramas en la vida y hechos de Cuauhtémoc, el último emperador azteca, feroz defensor en las postrimerías de uno de los imperios más poderosos del mundo y martirizado ...
Salvador Toscano, 1998
8
Cuauhtémoc
Salvador Toscano realizo un documentado estudio acerca de Cuauhtemoc, que seguramente es uno de los personajes menos conocidos de nuestra historia.
Salvador Toscano, 1984
9
Apuntes sobre la cuestion de la reforma política y de la ...
Fernando del Píno. — Pedro Mora. — Santiago A. Joglar, peninsular del comercio. — Pascual Zusite y Ferrer. — José Fábregas. — Juan Bautista Toscano y Sánchez. — Gabriel Toscano y Bachiller. — Juan Ata- nasio Toscano y Bachiller.
10
El primitivo Obispado del Tucumán y la Iglesia de Salta
Julián Toscano. diligencia los dichos Vicarios, y en especial los de Salta y Jujuy, no los permitirán sacar so pena de cincuenta pesos, aplicados para la fábrica de sus iglesias. Y así lo proveyó, mandó y firmó. — Fray Manuel, Obispo de ...
Julián Toscano, 1906

用語«TOSCANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoscanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El corrido de Hillary Clinton no tiene fines de lucro': Manuel Toscano
“Soy latino hasta el hueso, muy orgulloso por eso. Te recuerdo, mi hermano, tenemos que ir de la mano, hasta que Hillary Clinton tenga el triunfo asegurado”. «Reporte Jalisco, 9月 16»
2
Lerda-Toscano: sfida inedita ma il biancoverde contro i veneti…
Toscano finora imbattuto contro i veneti Terzo confronto ufficiale tra Domenico Toscano, da tecnico, ed il Vicenza. Finora il bilancio è di 1 successo dell'attuale ... «SportAvellino.it, 9月 16»
3
Alfonso Arau recibe Medalla Salvador Toscano al Mérito ...
Reconocido por dirigir las cintas "Como agua para chocolate", "Un paseo por las nubes", "Zapata, el sueño de un héroe", entre otras, el cineasta Alfonso Arau ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
4
Fuerza Regia contrata a Juan Toscano como su décimo refuerzo
Monterrey, México. El equipo de basquetbol profesional de Nuevo León, Fuerza Regia, anunció la contratación del seleccionado nacional, Juan Toscano ... «Regio Deporte, 9月 16»
5
VIDEO/ Avellino Calcio – Verde ancora fuori, Toscano: “Non incide ...
“Mi aspetto una gara di grande furore agonistico – ha affermato alla vigilia Domenico Toscano – di fronte avremo una squadra che viaggia sull'entusiasmo della ... «Irpinia News, 9月 16»
6
Serie B, Verona-Avellino 3-1: Toscano perde anche al Bentegodi
Serie B, Verona-Avellino 3-1: Toscano perde anche al Bentegodi. Notte fonda per i biancoverdi che, contro il Verona, rimediano un'altra sconfitta. In quattro ... «AvellinoToday, 9月 16»
7
Toscano prevé elevar al próximo pleno una "permuta" con Ybarra ...
El Gobierno socialista del Ayuntamiento de Dos Hermanas (Sevilla), gobernado por Francisco Toscano (PSOE), pretende elevar a su próximo pleno ordinario, ... «Lainformacion.com, 9月 16»
8
Toscano media ante las discrepancias en el Grupo Popular en Huelva
El secretario general del PP de Huelva y portavoz del Grupo Popular en la Diputación Provincial, David Toscano, ha señalado este lunes que “existen ... «HuelvaYA, 9月 16»
9
Avellino-Trapani: la conferenza stampa di Toscano
“Dobbiamo fare una partita importante. Ci troveremo davanti un avversario ostico che ha cambiato poco rispetto alla scorsa stagione e che ha una sua identità ... «AvellinoToday, 9月 16»
10
Avellino Calcio – Omeonga riprende ad allenarsi: Toscano ha l ...
Domenico Toscano ha lavorato ancora senza i nazionali Radunovic, Camarà e Djimsiti. Il portiere serbo ha assistito dalla panchina come l'ex Biraschi al ... «Irpinia News, 9月 16»

TOSCANOの画像

toscano

参照
« EDUCALINGO. Toscano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toscano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z