アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tosigosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOSIGOSAの語源

La palabra tosigosa procede del latín tussĭcus, que tose mucho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOSIGOSAの発音

to · si · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSIGOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOSIGOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tosigosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtosigosaの定義

スペイン語のtosigosaの定義は中毒、中毒です。 En el diccionario castellano tosigosa significa envenenado, emponzoñado.

スペイン語辞典で«tosigosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSIGOSAと韻を踏むスペイン語の単語


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
espigosa
es·pi·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hormigosa
hor·mi·go·sa
hostigosa
hos·ti·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
vejigosa
ve·ji·go·sa

TOSIGOSAのように始まるスペイン語の単語

tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo
tostado

TOSIGOSAのように終わるスペイン語の単語

catingosa
cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
fungosa
hongosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
vegosa
verrugosa

スペイン語の同義語辞典にあるtosigosaの類義語と反意語

同義語

«tosigosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSIGOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tosigosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtosigosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tosigosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tosigosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tosigosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tosy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tosigosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tosigosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tosigosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tosigosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tosigosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tosigosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tosigosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tosigosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tosigosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tosigosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tosigosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tosigosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tosigosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tosigosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tosigosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tosigosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tosigosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tosigosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tosigosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tosigosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tosigosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tosigosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tosigosa
5百万人のスピーカー

tosigosaの使用傾向

傾向

用語«TOSIGOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«tosigosa»の使用頻度を示しています。
tosigosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tosigosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSIGOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tosigosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tosigosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tosigosaに関するニュースでの使用例

例え

«TOSIGOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtosigosaの使いかたを見つけましょう。tosigosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La isla del día antes
... antes había dejado sus mirabilia chronometrica: y no por voluntad propia sino porque, teniendo en las venas más aguardiente que vida, había dejado que gradualmente aquel tic tac convirtiérase para él en una tosigosa canción de cuna.
Umberto Eco, 2010
2
Tres églogas sacramentales inéditas
PISTENO ¡O, espantajo de higuera, desdentada y muy parlera, estantigua espantadora! CHARISTENO Qué uieja estáis y arrugada, tembladora y tosigosa, la barbilla ya es barbada. PISTENO Cata esta muerte pelada; o, marauilla espantosa.
Ricardo Arias y Arias, 1987
3
El sótano del ángel:
—Andabacazando ángeles –contestó el hijo,enmedio de una risa tosigosa y decidida,mientras se envolvía más ensu frazada amarilla y sin darle lacaraa su madre seperdía dentro de la casucha riendo torpemente, siempre riendo. Leonidas ...
José Adiak Montoya, 2013
4
Obras
El cañón de bronce, como serpiente cargada de veneno, escupe contra el muro su tosigosa bala de muerte: "Guiñó al fogón el fuego, y a la bala, / Patrona a Ignacio la encontró una almena; / (Esta deshecha) los sillares cala / Y al muro de  ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
5
La apropiación de las dosis ponderables y grandes llamadas ...
Nuestro empirismo en la terapéutica excepcional por las dosis macizas, es el de la práctica razonada de la doctrina homeopática.— índole tosigosa ó ponzoñosa de las enfermedades palúdicas. — Intensidad y extension de la infeccion en ...
Joaquín Hysern y Molleras, 1868
6
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Tempestuosa. Tendinosa. Tenebrosa. Teosa. Ternillosa. Terregosa. Terrosa. Tiñosa. Todopoderosa. Tormentosa. Torondosa. Torosa. Tortuosa. Tosa. Tosigosa. Trabajosa. Tragediosa. Tramposa. Trapajosa. Tremulosa. Tronitosa. Tropezosa.
Juan Landa, 1867
7
La semilla de la Dama Negra
La mayor es la tosigosa, y los mira con ojos muy abiertos. En un acto reflejo e instintivo, trata de proteger a la otra, poniéndose delante, como si pudiera así ocultarla. La más joven tiene los ojos acanelados y absortos en el monstruo que las ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2009
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
A Deyanira la del Poeta rey Mago, le sobró la tal túnica de Neso, tosigosa, que a “nuestro héroe” le hubiera valido para lucirla tosísono. neol. Quien distorsiona con un sonido la posibilidad de escuchar. Ver: trabucador. tostón. Garbanzo ...
‎2007
9
Lapidario
Pero esta piedra es así tosigosa, por razón de aquellas animalias emponzoñadas que se crían donde ella nace. Y porque estas piedras son siempre cuadradas y agudas, ráscanse aquellos animales a ellas y reciben de ellas ponzoña, así ...
Alfonso X el Sabio
10
Milán calibre 9
—No, no te has enterado bien, si no, no hablarías así –dijo Franceschino, con esa voz llena de rabia contenida de los viejos, grave y un poco tosigosa, porque el ambiente de Pizzighettone no es que le vaya bien a los pulmones–.
Giorgio Scerbanenco, 2012

用語«TOSIGOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtosigosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya viene un año nuevo…
... no, no he fumado de la tosigosa como dice mi amigo Posadas, no es necesario drogarse para reconocer que aquí todos quieren el poder y seguir marchando ... «La Tribuna.hn, 11月 15»

TOSIGOSAの画像

tosigosa

参照
« EDUCALINGO. Tosigosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tosigosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z