アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tostadillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOSTADILLOの語源

La palabra tostadillo procede del diminutivo de tostado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOSTADILLOの発音

tos · ta · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOSTADILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tostadillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtostadilloの定義

辞書のtostadilloの定義は、スペイン北部のいくつかの地域で栽培されている軽いワインです。 En el diccionario castellano tostadillo significa vino ligero que se cría en varias regiones del norte de España.

スペイン語辞典で«tostadillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSTADILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

TOSTADILLOのように始まるスペイン語の単語

tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostado
tostador
tostadora
tostadura
tostar
tostón
tostoncillo

TOSTADILLOのように終わるスペイン語の単語

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるtostadilloの類義語と反意語

同義語

«tostadillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSTADILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostadilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtostadilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tostadillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tostadillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tostadillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tostadillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tostadillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tostadillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tostadillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tostadillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tostadillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tostadillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tostadillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tostadillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tostadillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tostadillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tostadillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tostadillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tostadillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tostadillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tostadillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tostadillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tostadillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tostadillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tostadillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tostadillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tostadillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tostadillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tostadillo
5百万人のスピーカー

tostadilloの使用傾向

傾向

用語«TOSTADILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«tostadillo»の使用頻度を示しています。
tostadilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tostadillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSTADILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tostadillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tostadillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tostadilloに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTADILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtostadilloの使いかたを見つけましょう。tostadilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
jor hacer este horno de tostadillo, que es á modo de mesa de trucos sin capilla, y que el fuego se dé por el suelo por una puerta de una frente y por otra salga la ceniza: esta advertencia se dió al excelentísimo señor conde de Chinchon, vi+ ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
2
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
jor hacer este horno de tostadillo, que es á modo de mesa de trucos sin capilla, y que el fuego se dé por el suelo por una puerta de una frente y por otra salga la ceniza: esta advertencia se dió al excelentisimo señor conde de Chinchon , virey  ...
Tomás González, 1832
3
La plata del rey y de sus vasallos: minería y metalurgia en ...
Por su parte, los homos de reverbero y de tostadillo requerían moler previamente el mineral, pero permitían practicar una fundición combinada con la copelación en el interior del laboratorio del homo. En cualquier caso, el proceso de ...
Jaime J. Lacueva Muñoz, 2010
4
Memoria de las minas de las provincias de Gualgayoc, ...
... LOS GRADOS DE QUEMA dividen los operarios en cinco : TOSTADILLO, que es cuando se aparta el metal en el momento que se halla encendido: HUMOS BLANCOS, cuando despues del tostadillo se ve despedir el metal un humo claro;  ...
Modesto Vega, 1827
5
Coleccion de memorias cientificas, agricolas é industriales ...
En el cerro de Asulcocha, D. Miguel Gomez sigue un socavon con la esperanza de beneficiar metal de 80 marcos por quema de tostadillo, de los que sacó antes de haberse aguado, manifestando dicho cerro muchas vetas de varias clases ...
Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, 1857
6
Recuerdos de Liébana
Cuando en una casa se celebra algún santo ó cumpleaños, cuando se han leido en la iglesia las amonestaciones para alguna boda, cuando. . . ¡hasta cuando ha muerto alguien de la familia! el tostadillo está allí, para obsequiar álá multitud ...
Llorente Fernandez, Ildefonso, 2008
7
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
Qjémanse los metales , ó en piedra ó en harina: si era harina , ó por reverberacion ó por tostadillo. Del suelo del horno arriba ts una misma la fábrica que hoy se usa , en que se reverbera ó tuesta el metal molido, levántese el suelo de los ...
Alvaro Alonso Barba, 1817
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Tostadillo Aunque también es cierto que su traducción al inglés toast, puede referirse a un canapé o emparedado caliente, también suele servir de base para servir huevos revueltos, o las famosas judías rehogadas a la inglesa baked beans.
Miguel Jordá Juan, 2011
9
D. Perrondo y Masalegre: novela de costumbres ...
Para suntuosas y es» pléndidas comidas tenemos el dulcísimo y fragante tostadillo de las riberas del Ptsuerga, comparable solo al néctar de los DiOSeS.' f :[.lt . Ur.'i 1 »•('.' ,Vf-ij ;i ••; .-¡(i ,01 •<;•.. !; ¡ i .□<□>>>. — ¡Bravo! ¡bravo! ¡merecéis bien ...
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
10
El trovador de Méjico: la Isla de Cuba y de todas las ...
CANTO, Es Villodrigo una villa alfombrada de... tomillo, que cosecha un tostadillo, como no lo hay... en Sevilla. Está cerca de esta villa otro pueblo ennoblecido; aun no lo he conocido, pero es... cuna de Zorrilla. De ese Zorrilla inmortal, que ...
J. Z. de Ruiseco, 1870

用語«TOSTADILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostadilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camino vadiniense: dos carreteras para un mismo destino
Si fuésemos peregrinos de a pie y no llevásemos en la mochila una botella de vino tostadillo y otra de orujo, tendríamos que atravesar Mieses, Turieno, ... «El Mundo, 7月 16»
2
Viaje a la Rusia profunda
6) Beben más vodka que nosotros tostadillo. 7) Los gerifaltes son muy pesados, en kilos y verborrea institucional. 8) Desfilan casi como los chinos. Perfección ... «Diario de León, 5月 16»
3
Comer entre animales: Jornadas Gastronómicas en Cabárceno
... calabaza al cardamomo y su caramelo de miel) además de `El mejor swing' (carrilleras de cerdo Duroc estofadas, con puré de manzana y salsa de tostadillo) ... «El Faradio, 4月 16»
4
El Katxi regresa cuando Oion huele a fiesta
... posteriormente a la Sala Bazterra para degustar las rosquillas y el tostadillo que ofreció el equipo de gobierno. Mientras los mayores disfrutaban de esa copa, ... «Noticias de Álava, 1月 16»
5
Primera vendimia de 2016
En uno y otro caso, que tienen muchos paralelismos con el célebre tostadillo de esta misma zona de producción —la uva se deja secar sobre paja de centeno ... «Diario de León, 1月 16»
6
Oyón se prepara para sus fiestas
... recepción popular en la Sala Bazterra (rosquillas y tostadillo) y reparto de bolsas de golosinas (20.30); discoteca móvil (20); toro de fuego (21.45) y discoteca ... «La Rioja, 1月 16»
7
El suave sabor del verano
«También en algunos postres -señala- se utiliza alcohol, como en el tiramisú, que lleva tostadillo de Liébana, o el brandy en la tarta de manzana. El vino blanco ... «El Diario Montanes, 8月 15»
8
Inicio de Sesión
... dieciseis puestos de productos agroalimentarios donde no faltaron los quesos, orujos, embutidos, mermeladas, sidra, tostadillo, orujo, pan, frutas y conservas ... «El Diario Montanes, 9月 14»
9
Vega de Liébana celebra mañana la IV Feria de la Miel
... Panadería Seles, de Turieno; Mermeladas El Invernal de San Ignacio, de Polaciones; Frutas Prado, de Valmeo, y Tostadillo Mariano Palacios y Vino Lusía, ... «El Diario Montanes, 9月 14»
10
El vino que 'impresiona'
... partir de una elaboración tradicional en la zona para consumo particular que se llama 'Tostadillo', un vino dulce natural de uvas deshidratadas. "No sé lo que ... «ileon.com - Información de León, 9月 14»

TOSTADILLOの画像

tostadillo

参照
« EDUCALINGO. Tostadillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tostadillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z