アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remilgosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMILGOSAの発音

re · mil · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMILGOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMILGOSAと韻を踏むスペイン語の単語


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
cenagosa
ce·na·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
fungosa
fun·go·sa
gangosa
gan·go·sa
jugosa
ju·go·sa
margosa
mar·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
verrugosa
ve·rru·go·sa

REMILGOSAのように始まるスペイン語の単語

remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgada
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente

REMILGOSAのように終わるスペイン語の単語

catingosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
espigosa
hongosa
hormigosa
hostigosa
letargosa
llagosa
plagosa
rangosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa

スペイン語の同義語辞典にあるremilgosaの類義語と反意語

同義語

«remilgosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMILGOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remilgosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremilgosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remilgosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过于拘谨的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remilgosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Petty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नकचढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شديد الحساسية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брезгливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enjoado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délicat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpilih-pilih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zimperlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うるさいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충격을받는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

squeamish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm ói mữa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाजील चिकित्सक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alıngan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schizzinoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бридливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greu de mulțumit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τάση προς εμετό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preuts
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

squeamish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pysete
5百万人のスピーカー

remilgosaの使用傾向

傾向

用語«REMILGOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«remilgosa»の使用頻度を示しています。
remilgosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remilgosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMILGOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remilgosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remilgosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remilgosaに関するニュースでの使用例

例え

«REMILGOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremilgosaの使いかたを見つけましょう。remilgosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frontson
Primeramente, Martita, señorona abandonaday remilgosa, absorbió al detalle las palabras arrastradas delgordo: “si hubieraalguien que me ayudara”, “si tan siquiera pudiera”, “el señor Mocosón es cada día más grosero ydéspota conmigo ”, ...
Paco Chamartín, 2012
2
Entre las sombras de Monte Albán
¡Gringos hijos de su remilgosa motherna! -gritó Mac sobre el numeroso grupo de turistas negros y blancos que nos veían desde una esquina, entonces rieron y aplaudieron con un ¡hurra! muy oportuno. - ¡Qué manera de dar el Grito: a lomo ...
Manuel Matus, 1996
3
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
Yo no le sirvo á usted solo por interés, sino porque me ha confrontado su persona y me causa lástima verle tan apasionado de esa muchacha que se hace la remilgosa. Vaya, pues qué mas podia esperar; solo que quiera que venga por ella ...
Vicente Riva Palacio, 1868
4
Tlapalería
«Así llegaste tú, Güichi- ta, igualita, no te hagas la remilgosa, así o quizá peor». * * * El mundo se redujo a las cuatro paredes de La Granja, las altas láminas que resguardaban a los pobladores del suplicio. Luisa acabó por acostumbrarse.
Elena Poniatowska, 2004
5
Manolo, Recuerdas?
... santificándolo antes con la incisión de la cruz en la base. –Llesqueu pa. Pa de Déu mos ne do... Embroman a la madre. Cuando fueron al pueblo en viaje de novios, rehusó remilgosa la morcilla, pero así que hubo probado un pellizco se ...
Manuel Altés, 2005
6
Los pastores de la noche
Aquella noche Martim regaló a Dalva un collar de cuentas, cuentas doradas, alhaja para mulata con vista, dada a berrinchitos, remilgosa, pupila en el burdel de Tibéria. Y para la propia Tibéria, cordial amistad, el cabo llevó un colgarejo de ...
7
Un vuelo de palabras en la Biblioteca Popular Alberdi. Antología
Pido atiendan a mi relato, con piadosa, tenaz, indulgencia, y soporten mi remilgosa rima, armados de abundante paciencia. No creáis que lo hube soñado , ni que el trago llevome a error, si acaso ala verdad he faltado, solo ha sido un desliz ...
Bolan, Eduardo H.(Comp)
8
Una inusual épica de amor:
Era astuta, inteligente, una mujer de mundo, sabia y serena, aunque ocasionalmente explotaba en una dulce irracionalidad de mujer remilgosa. El humo salía de nuestros pulmones y las bromas no paraban de fluir; como alguna vez fue con ...
Alberto Burgos, 2013
9
Para esperar a Moby Dick
A pura ley de potranca remilgosa levantó el velo de piedras y escarpín que escondía su rostro bello. — No le llegaré, ni aunque me lo mames — se carcajeaba Eunídice mientras la única luz de su cuarto, roja jamón Virginia, degustaba su ...
Francisco Martínez Negrete, 1996
10
Cruces de seda
-Ahora me explicas a qué viene esa tontería de hacerte tanto la remilgosa. -No sé que me dice vuesa merced –dijo la moza con un tono que indicaba que lo sabía perfectamente. -Escúchame, Vicenta. Si lo que te pasa es que se te han ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2006

用語«REMILGOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremilgosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNTE-AMLO, PriMor y Nuño respondón
El líder de MORENA insistía en querer liderar a la CNTE y el líder de la sección 22 Ruben Núñez, como novia de pueblo se hacia la remilgosa, por un lado ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
2
Pitanza y folclore en la despedida astur
Luego añade: «Hacíase muy graciosamente la remilgosa, poniendo los ojos en tierra como una desposada, con la barbilla levantada y mirando hacia abajo. «El Comercio Digital, 10月 15»
3
VIDEO: Salma Hayek come gusanos y ancas de rana
En la emisión la actriz además demostró no ser remilgosa, pues en la sección Will Salma Eat it? probó desde queso en spray hasta gusanos de seda. «El Mañana de Nuevo Laredo, 8月 15»
4
Purépechas: infancia en tres idiomas
La niña frunce la nariz, y remilgosa entra con el ceño fruncido. Su madre le ha dicho que se meta y deje de estar jugando. Los niños trilingües. Beatriz González ... «El Universal, 4月 15»
5
Faro de Vigo utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su ...
Lo nunca visto en esta ciudad tan remilgosa entonces. Los Bravos venían de rodar su primera película Los chicos con las chicas que aquí se estrenó en el cine ... «Faro de Vigo, 8月 14»
6
Desconfianza, el antivalor / Opciones y decisiones
¿Por qué resultamos ser, en los hechos, una sociedad tan desconfiada, arisca, ladina y remilgosa? Si atendemos a los resultados de la investigación, tenemos ... «La Jornada Aguascalientes, 6月 14»
7
Susana y Elvira ¿creen en el amor?
Álter egos de Susana, "una mujer tranquila, desubicada, dicharachera, conflictuada, divertida, remilgosa y liberada. Una mezcla criolla entre Elliot y Jordan de ... «Terra Colombia, 8月 13»
8
A Sandra Corcuera, le llueven ofertas para posar para los caballeros
No me pareció que fuera para tanto, a fin de cuentas no se me vio nada, traía brasier, tampoco soy tan remilgosa. Que se te vea el sostén tampoco es el fin del ... «Periódico Zócalo, 6月 13»
9
El regreso del ratoncito mas exitoso
Mi personaje, Muriel, arranca siendo muy remilgosa pero de a poco, se va dando un acercamiento con sus hijos. Los adultos ven todo a través de los ojos de ... «Clarín.com, 12月 08»

REMILGOSAの画像

remilgosa

参照
« EDUCALINGO. Remilgosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remilgosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z