アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hormigosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORMIGOSAの語源

La palabra hormigosa procede del latín formicōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORMIGOSAの発音

hor · mi · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMIGOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORMIGOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hormigosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hormigosa

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides

スペインのアメリカの国では一般にepazoteまたはpaicoと呼ばれるDysphania ambrosioidesは、メキシコやアルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、エルサルバドル、メキシコなどのラテンアメリカの多くの国々で調味料や薬用植物として使用される、 パラグアイ、ペルー、そして米国南部でも同様です。 この植物はアメリカの原産であり、現在のメキシコのアズテックで、その国で使用されている現在の名前が由来するエピアトルのナワトル名の下で、すでに知られ、使用されていた。 それは砂の土壌で成長し、川や湖のほとりで大きくなります。 Dysphania ambrosioides, comúnmente llamada epazote o paico en países hispanoamericanos, es una planta vivaz aromática, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay y Perú, así como en el sur de los Estados Unidos. Esta planta es originaria de América, y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos.

スペイン語辞典でのhormigosaの定義

辞書中のアリの定義は、アリに関係しているか、アリに関連しています。 辞書のアリのもう一つの意味は、それらによっても損なわれます。 La definición de hormigosa en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las hormigas. Otro significado de hormigosa en el diccionario es también dañado por ellas.
スペイン語辞典で«hormigosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORMIGOSAと韻を踏むスペイン語の単語


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
espigosa
es·pi·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hostigosa
hos·ti·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
tosigosa
to·si·go·sa
vejigosa
ve·ji·go·sa

HORMIGOSAのように始まるスペイン語の単語

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

HORMIGOSAのように終わるスペイン語の単語

catingosa
cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
fungosa
hongosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
vegosa
verrugosa

スペイン語の同義語辞典にあるhormigosaの類義語と反意語

同義語

«hormigosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORMIGOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hormigosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhormigosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hormigosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hormigosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hormigosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concrete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hormigosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hormigosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hormigosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hormigosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hormigosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hormigosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hormigosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hormigosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hormigosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hormigosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hormigosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hormigosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hormigosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hormigosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hormigosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hormigosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hormigosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hormigosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hormigosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hormigosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hormigosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hormigosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hormigosa
5百万人のスピーカー

hormigosaの使用傾向

傾向

用語«HORMIGOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«hormigosa»の使用頻度を示しています。
hormigosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hormigosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hormigosaに関するニュースでの使用例

例え

«HORMIGOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhormigosaの使いかたを見つけましょう。hormigosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca hispano americana setentrional
firma que nuestro Hormigosa aprendió la gramática latina y bu prosodia con toda perfeccion en solos nueve meses, y£quefué peritísimo en la lengua griega. Sus escritos son: ''poncilii Terüi Provincialis Mexicaqí Sessiones, Decreta, Canones ...
José Mariano Beristáin de Souza, Fortino Hipólito Vera, José Toribio Medina, 1819
2
Blanco y negro: Revista ilustrada
en Hormigosa el 12 de Junio, me llevaría conmigo una amargura insoportable. No llaméis vanidad á esto: hay cosas superiores á nosotros y que hablan solas, como las que os voy á decir sin asomo de amor propio. No hubo en Hormigosa ...
3
Collectanea botánica
Loma de la Serra de Hormigosa en un prado (20- vi-1948). Poco abundante. -S. ¡ anata Jacq. — . Suibesponánea en la vertiente N. de la Serra de Hormigosa cerca de las ruinas de una casa abandonada (2O-VI-I948). Poco abundante.
4
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
La begonia tiene tambien sus especies, que son begonia obliqua, ferrugi- nea y hormigosa, y en Mexico se llama á la raiz de la begonia carne de doncella, sin duda por su color parecido al de una joven robusta y de buen color. Pon Martin ...
5
El espejo de Lida Sal
Luego se dijo, paladeándose la lengua de estropajo, gruesa, hormigosa, dulce de la miel de abejas nativas con que se daba sabor de rosicler a la bebida del rito de la desaparición, hecha con miel, corteza de árbol y agua no vista por mujer; ...
Miguel Angel Asturias, 1998
6
Medicina practica de Guadalupe
... que manifiestan en particular estar afecta esta ,6 la otra parte: demás de esto acostumbra experimentar* se,que al mismo tiempo que la parte man* dante subministra el material espafmodico , se percibe en elsa una titilación hormigosa , a ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Pedro Vázquez ((Madrid)), 1739
7
Memorias para la historia de la última Guerra Civil de ...
Encontróse allí con la columna de Torrijos, donde tuvieron un ataque muy vivo en que Hormigosa cargó con estraordinario denuedo á los constitucionales, á quienes persiguió hasta la noche que pudieron llegar á S. Ramón y encerrarse en ...
‎1826
8
La escalera en la palma y otras ficciones
La pana de los pantalones y la lana de la chaqueta comenzaron a darme una picazón hormigosa desde las paletas hasta las corvas. Cosas del sudor cáustico que oxidaba los bolígrafos entre mis dedos. Una nueva esperanza recorrió la ya  ...
Miguel Enrique Alonso, 2003
9
Agricultura general
Si tiene resecos ó está hormigosa ó cocosa rayanle todo aquello reseco y malo hasta lo vivo, que no dejen nada de aquello que estuviere asi afistolado hasta que lleguen á lo verde , para que desde alli torne á criar como carne nueva , y ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
10
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
También fe conjeturará ser la Epilepsia simpa- tica , porque los enfermos hazen relación , que antes de embestirles , fe sintieron ascender no se que exalacion fria, ó hormigosa hasta la cabeza , que los Prácticos la llaman con el apellido de  ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737

HORMIGOSAの画像

hormigosa

参照
« EDUCALINGO. Hormigosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hormigosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z