アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"totorero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOTOREROの発音

to · to · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTOREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOTOREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«totorero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtotoreroの定義

辞書のtotoreroの定義は、パゴナヌス・デ・ラス・ベガスに住む鳥です。 入り口が片側にあるトトラーの葉でコーン型の巣を造りなさい。 En el diccionario castellano totorero significa pájaro que vive en los pajonales de las vegas. Construye con hojas de totora un nido de forma cónica con la entrada a un lado.

スペイン語辞典で«totorero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTOREROと韻を踏むスペイン語の単語


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
temporero
tem·po·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
torero
to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

TOTOREROのように始まるスペイン語の単語

totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totovía
tótum revolútum
totuma
totumo
totumpote

TOTOREROのように終わるスペイン語の単語

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

スペイン語の同義語辞典にあるtotoreroの類義語と反意語

同義語

«totorero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTOREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totoreroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtotoreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«totorero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

totorero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

totorero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Totorero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

totorero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

totorero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

totorero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

totorero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

totorero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

totorero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

totorero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

totorero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

totorero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

totorero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

totorero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

totorero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

totorero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

totorero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

totorero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

totorero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

totorero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

totorero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

totorero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

totorero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

totorero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

totorero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

totorero
5百万人のスピーカー

totoreroの使用傾向

傾向

用語«TOTORERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«totorero»の使用頻度を示しています。
totoreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totorero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTORERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«totorero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«totorero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、totoreroに関するニュースでの使用例

例え

«TOTORERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtotoreroの使いかたを見つけましょう。totoreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las aves más comunes de Lima y alrededores
Totorero. Phleocryptes melanops Esta ave es más pequeña (13 cm) que un gorrión, de color pardo, con manchas y líneas ocres, rojizas y negras, y sus alas presentan partes rufas. Su canto se confunde con el corto chirriar de un insecto;  ...
Oscar González, Lucila Pautrat, José González, 1998
2
Alfabético temática Invicta
Amér. Merid. Especie de anea o espadaña que se cría en terrenos pantanosos o húmedos. totoral m. Amér. Merid. Paraje poblado de totoras. totorero m. Chile. Pájaro que vive en los pajonales de las vegas. Con hojas de totora, construye un  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Creencia en los tótemes totilimundí. m. Mundonuevo. totoloque. m. Juego de los antiguos mejicanos, parecido al tejo. totora, f. Amér Bot. Especie de anea o espadaña totoral, m Amér. Sitio poblado de totoras. totorero. m. Chile. Zool. Pájaro ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Anuario
-Precisó el totorero, que se pasaba contando los días que faltaban para cosechar los juncos. Don Teófilo se enderezó sacando pecho y suspiró al levantarse de su silla favorita detrás del mesón, expeliendo una considerable cantidad de ...
5
Anuario - Pen Club
-Precisó el totorero, que se pasaba contando los días que faltaban para cosechar los juncos. Don Teófilo se enderezó sacando pecho y suspiró al levantarse de su silla favorita detrás del mesón, expeliendo una considerable cantidad de ...
6
Quince plazuelas, una alameda y un callejón: Lima en los ...
Igualmente está aceptado «totorero» — pájaro que vive en los pajonales de las vegas y construye con hojas de totora su nido en forma cónica ... el totorero, nuestro: «Chivillo que estás cantando En medio del totoral Chivillo, sí: chivillo, no ».
Pedro Manuel Benvenutto Murrieta, 2003
7
Anales de la Universidad de Chile
1 Loro $ 5.00 1 Tortolita cordillerana 2.00 1 Psittacus cyanocephalus 5.00 1 Pequen 5.00 2 Flamencos 20.00 1 Pájaro niño 10.00 1 Alcatraz 10.00 1 Totorero 1.00 2Peucos 10.00 1 Pájaro carnero 15.00 1 Jote 10.00 1 Ruiseñor 5.00 1 Urraca ...
8
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
En Chile, totorero. TRABAJAR fr., Travailler; it., Lavorare, tri- vagliare; I., To tuorfc, fo labotir; a., Arbeiten (del 1. v. trlpaliare). tntr. Aplicarse uno con desvelo física o mentalmente a la ejecución de alguna cosa o por conseguir algo. || esp.
9
Lexicón de fauna y flora
TANAGRA bonariensis: sietecolores; sietecuchillos; tangará; T. cana: charrúa; chobí; chopí; viuda; T. cyanea: azulejo; T. multicolor: reinamora; reino- na; llorona ; llorosa; T. solateri: canario; T. sp.: naranjero; totorero; trabajador. TANÂGRIDOS .
Augusto Malaret, 1961
10
Las aves del Departamento de Lima
Totorero o Trabajador, Phleocryptes melanops brunnescens ZIM. — De coloración parda con manchas y líneas ocres, rojizas y negras, alas con partes rufas. Su voz es parecida al corto chirriar de un insecto, lo que repite continuamente.
Maria Koepcke, 1964

用語«TOTORERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotoreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cusco Barroco: cinco alternativas para disfrutar del valle sur
... sobre el espejo que forma la laguna y, si tiene paciencia, verá asomarse a un colibrí tirio tras el junco, algunos totoreros y con suerte unos aguiluchos. «LaRepública.pe, 1月 16»
2
Pantanos de Villa y su resurrección tras incendio del 2014 | El ...
La segunda: un incendio controlado hecho por totoreros del área que escaló sin control. Ninguna de estas teorías ha podido ser corroborada, pese a que la ... «El Comercio, 11月 15»
3
Tacna: Despierta tus sentidos en los Humedales de Ite (FOTOS)
... Pitotoy grande, Perrito de agua, Tagua andina, Gallinazo, Totorero o trabajador, Pato cabeza blanco, Zambullidor, Pato rana, Chorlos, Gaviota, Garza grande, ... «Perú.com, 6月 15»
4
Innovación con diseños en totora, propuesta diferente y original
... estudiantes del Instituto Metropolitano de Diseño del Ecuador, quienes se han involucrado al oficio de los otavaleños artesanos totoreros de San Rafael de la ... «Metro Ecuador, 5月 15»
5
Incendio en Pantanos de Villa delata desprotección de reserva
“Las principales especies que viven en esta zona (totorales) son las aves insectívoras, como el siete colores y el totorero”, sostuvo Valle. No especificó la ... «El Comercio, 11月 14»
6
Las Totoras, el campamento peruano de Quilicura
Con el pasar del tiempo, el campamento de Las Totoras -o de los totoreros, como son conocidos en la zona- fue cambiando su fisonomía. Hace unos siete años ... «Latercera, 7月 14»
7
Tamaño de la fuente
Con la cercanía de la navidad los totoreros de San Rafael ya comienzan a realizar distintas artesanías acordes a la fecha. Pedidos. Árboles de navidad ... «Diario El Norte, 11月 11»
8
San Rafael y sus tejidos de totora
No todos los totoreros están vinculados de forma directa con la empresa comunitaria. Hay gente que sólo se dedica a elaborar esteras que las comercializan al ... «La Hora, 3月 10»

TOTOREROの画像

totorero

参照
« EDUCALINGO. Totorero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/totorero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z