アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"florero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFLOREROの発音

flo · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLOREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«florero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfloreroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の花瓶の最初の定義は、それがユーモラスでお世辞の言葉を使用しているということです。 辞書の花瓶のもう一つの意味は、花を売る人です。 花瓶は花を置くためのガラスです。 La primera definición de florero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que usa de palabras chistosas y lisonjeras. Otro significado de florero en el diccionario es persona que vende flores. Florero es también vaso para poner flores.

スペイン語辞典で«florero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOREROと韻を踏むスペイン語の単語


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
temporero
tem·po·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
torero
to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

FLOREROのように始まるスペイン語の単語

florencia
florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florescencia
florescer
floresta
florestero
floreta
floretada
floretazo
florete
floretear
floreteo

FLOREROのように終わるスペイン語の単語

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

スペイン語の同義語辞典にあるfloreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLORERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«florero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
floreroのスペイン語での同義語

«florero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floreroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfloreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«florero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花瓶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

florero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flower vase
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फूलदान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزهرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ваза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vase
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vase
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

花瓶
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꽃병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குவளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुलदाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wazon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ваза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάζο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vase
5百万人のスピーカー

floreroの使用傾向

傾向

用語«FLORERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«florero»の使用頻度を示しています。
floreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLORERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«florero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«florero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、floreroに関するニュースでの使用例

例え

«FLORERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfloreroの使いかたを見つけましょう。floreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas
Sin flores, el florero rechaza la pared, la ventana y el cielo azul de fuera (Porque la mente no puede aceptar ninguna relación establecida en su ausencia). Así el florero intenta dibujar los contornos claros de su figura en aquel simple espacio ...
‎1999
2
Las matemáticas y su aplicación: La perspectiva del niño
Si los niños no estaban seguros de la relación entre las flores (A) y los floreros (B ), podrían verlo por sí mismos colocando las flores en los floreros: se percatarían de que a cada florero le corresponden dos flores (A = 2B). Posteriormente las ...
Terezinha Nunes, Peter Bryant, 2003
3
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Luego tapeamos los puntos de la secuencia con la frase: “esta rabia, mamá me retó por haber roto el florero: 1 = Lado de la ceja – esta rabia, mamá me retó por haber roto el florero. 2 = Lado del ojo – esta rabia, mamá me retó por haber roto  ...
Carla Valencia, 2009
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Muy numerosos debían de ser los vendedores ambulantes de flores, pero Antonio Machado y Álvarez nos ha legado sólo el nombre de Quijá el florero. Demófilo nos cuenta que los pregones de Quijá el florero ensalzaban los aromas y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Myrna Solotorevsky. El florero provoca en Auxilio un sentimiento siniestro ( uncanny)57 pero conjuntamente con su temor, Auxilio asume una actitud combativa y pretende incitar a los poetas a la acción: Y entonces pensé: ...
Myrna Solotorevsky, 2012
6
Semana Arcadia
l florero de Llorente es feo, bastante feo, y tam- bién pequeño; más bien insignificante. Ese es el objeto que reposa en el museo y que fue donado por Epifanio Garay en 1882. No se sabe cómo sobrevivió ni de dónde lo sa- có, porque se dice ...
7
Catálogo de los cuadros y esculturas pertenecientes á la ...
GUTIÉRREZ (José). 205. — Un Florero. Alto 3 pies, ancho 2 pies 3 pulg. ROMERO. 206. — Un Florero. Alto 3 pies, ancho 2 pies 3 pulg. 207.— Un Florero . Alto 3 pies, ancho 4 id. 208.— Un Florero. Alto 3 pies, ancho 4 id. 21 5. — Un Florero .
Antoine Marie Philippe Louis d'Orléans duc de Montpensier, 1866
8
Problemas elementales de olimpiadas de matemáticas
21.— Alrededor de una mesa circular se sientan 12 personas y sobre la mesa hay 28 floreros. Dos personas pueden verse si y sólo si no hay ningún florero alineado con ellas. Probar que existen, al menos, dos personas que pueden verse.
Juan Manuel Conde Calero, Juan Matías Sepulcre Martínez, 2013
9
Somos tantas las mujeres... y nos queda tanto por andar
De mayor quiero ser mujer florero, metidita en casa te espero, las zapatillas de cuadros preparadas, todo limpio y muy bien hecha la cama... De mayor quiero hacerte la comida, mientras corren los niños por la casa y aunque poco nos vemos ...
María José Torres Pérez, Ana Gómez Sevilla, Cristina Galletero Montero, 1998
10
Mi propio niño dios: y otros textos teatrales
... textos teatrales Julio Chávez, Jorge Dubatti, Camila Mansilla. Sofía: Probabilidades en el Chaco de chaparrones. Madre: ¿Qué está diciendo? Sofía: Probabilidades de chaparrones en el Chaco. Madre: Soltá el florero. Sofía: Soltá el florero.
Julio Chávez, Jorge Dubatti, Camila Mansilla, 2006

用語«FLORERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Que me llamen mujer florero por Twitter me parece puro machismo"
"No me gusta que se me juzgue por mi físico. La belleza es solo una cuestión de percepción personal. Creo que hay que trabajar para buscar tus objetivos e ir ... «eldiario.es, 7月 16»
2
El florero que impulsó la independencia de Colombia
Tampoco se sabe como este florero llegó a manos de un comerciante español llamado José González Llorente quien, al negar su préstamo a uno de los ... «www.notimerica.com, 7月 16»
3
La florero, el revienta-mítines y el pasmarote
Cuando en un partido de fútbol en lo que menos te fijas es en lo que ocurre en el terreno de juego, la cosa va mal. En el tan esperado debate electoral pasó ... «La Estrella Digital, 6月 16»
4
Derritió 256 crayones para hacer un hermoso florero [VIDEO] | El ...
Valiéndose de un torno, una pistola de calor y otras herramientas, Peter elaboró un bello florero con los colores del arco iris. El video data del 28 de marzo y ... «El Comercio, 4月 16»
5
El florero de Llorente
La terna para elegir fiscal es el 'florero de Llorente' de la Unidad Nacional, al tiempo que el mejor de los filtros para salir de tanto intrascendente. La ñapa: Se ... «El Heraldo, 4月 16»
6
La nueva vida de los Cuquis: hombre florero y escritora de éxito
Por fin, después de mucho tiempo Amador ha conseguido tener un descapotable y todo se lo debe a la Cuqui. Maite se ha convertido en una gran escritora de ... «TeleCinco.es, 4月 16»
7
Crítica de 'La que se avecina' (9x01): "Una sonámbula, un hombre ...
La comedia de Telecinco regresa con el episodio 110, titulado "Una sonámbula, un hombre florero y un ácaro en chándal", donde descubrimos cómo han ... «eCartelera, 4月 16»
8
Alba expulsa a Hugo: “Yo no quiero un florero por muy bonito que ...
La tronista reconoce que Hugo es muy guapo y que adorna mucho en plató, pero ella no quiere a un pretendiente florero a su lado y quiere que se vaya. «TeleCinco.es, 2月 16»
9
Reddit: gato metió su cabeza en un jarrón y ahora su aspecto causa ...
Según el usuario de Reddit Hardin314, este travieso gato metió accidentalmente su cabeza en un florero. Al quedarse atrapado el animal se asustó y comenzó ... «RPP Noticias, 2月 16»
10
Cristiano, el florero del Madrid
Cristiano Ronaldo, de actualidad este lunes por sus agresiones en los terrenos de juego, no es más que una figura decorativa en el Real Madrid. Vende ... «Sport, 1月 16»

FLOREROの画像

florero

参照
« EDUCALINGO. Florero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/florero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z