アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"totovía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOTOVÍAの語源

La palabra totovía procede de la onomatopeya totovi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOTOVÍAの発音

to · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTOVÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOTOVÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«totovía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
totovía

リュウラ・アルボレア

Lullula arborea

totovíaはAlaudidaeの家族の渡り鳥です。 黒い帯が付いた茶色の背中、赤い頬とsupraorbital白っぽいバンドと焙煎茶色のtoastyを持つことによって特徴付けられる。 オープンフォレスト、ヒースランド、森林境界では一般的です。 春には、男性は容易に認識できるように、非常に特徴的な主張をしています。 その巣は、地面の潅木の近くで、髪や草で覆われています。 4月から6月に2つのクラッチに入れられた3つまたは4つの卵が入っています。 それは地面から拾う昆虫、種子、果実を食べる。 スカンジナビア北部とイギリス諸島を除き、ヨーロッパ全土に分布しています。 それは珍しいです2000メートル。 La totovía es un ave paseriforme de la familia Alaudidae; se caracteriza por poseer un dorso pardo con bandas negras, un píleo marrón tostado también bandeado, mejillas rojizas y una banda blanquecina supraorbitaria. Es frecuente en bosques abiertos, brezales y límites de bosques. En primavera, los machos entonan un reclamo muy característico que les hace fácilmente reconocibles. Su nido está revestido de pelo o hierba, cerca de arbustos, en el suelo; contiene tres o cuatro huevos, puestos en dos nidadas, de abril a junio. Se alimenta de insectos, semillas, bayas, que recoge del suelo. Se distribuye por toda Europa, salvo el norte de Escandinavia y las islas Británicas. Es rara por encima de los 2000 m.

スペイン語辞典でのtotovíaの定義

辞書のtotovíaの定義はコトヴィアです。 En el diccionario castellano totovía significa cotovía.
スペイン語辞典で«totovía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTOVÍAと韻を踏むスペイン語の単語


aerovía
a·e·ro··a
agovía
a·go··a
autovía
au·to··a
bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
chirivía
chi·ri··a
contravía
con·tra··a
cotovía
co·to··a
entrevía
en·tre··a
escampavía
es·cam·pa··a
ferrovía
fe·rro··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a
tranvía
tran··a
vía
·a

TOTOVÍAのように始まるスペイン語の単語

totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
tótum revolútum
totuma
totumo
totumpote

TOTOVÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
bahía
batería
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología

スペイン語の同義語辞典にあるtotovíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOTOVÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«totovía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totovíaのスペイン語での同義語

«totovía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTOVÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totovíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtotovíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«totovía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

云雀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

totovía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

woodlark
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

woodlark
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Вудларк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Woodlark
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

woodlark
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alouette des bois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Woodlark
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

woodlark
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モリヒバリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

woodlark
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

woodlark
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sơn Ca Rừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Woodlark
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

woodlark
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarlakuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Woodlark
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lerka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Вудларк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

woodlark
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κορύδαλου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woodlark
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lärka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trelerke
5百万人のスピーカー

totovíaの使用傾向

傾向

用語«TOTOVÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«totovía»の使用頻度を示しています。
totovíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totovía»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTOVÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«totovía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«totovía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、totovíaに関するニュースでの使用例

例え

«TOTOVÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtotovíaの使いかたを見つけましょう。totovíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La esclava de su deber: (Memorias de Antonio Pérez, ...
¡A.y qué rico! dijo la Totovía; cuando mi señora y yo hemos andado por esos mundos de Dios, y yo cogía un pajar caliente, ¡dormía tan bien! — Vamos; pues ven conmigo, muchacha. El sacristan cogió la linterna, echó á andar, y llevó al pajar ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Lullula. arborea. Totovía. Cotoliu. Europeo. En la Península Ibérica: Nidificante sedentaria, falta en el SO. También aves migrantes en paso e invernantes procedentes de otros países europeos. En Cataluña: Nidificante en puntos elevados, ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
3
Semántica y lexicología del español: estudios y lecciones
Pues bien, la totovía andaluza, es decir, la cogujada, va detrás del sembrador de maíz, según la traducción de su canto que hacen en Alfacar (Granada), diciendo: «maí, maL.to pa mí, to pa mí»; y también en Escúzar (Granada) dicen que, ...
Gregorio Salvador, 1985
4
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
... el beleño, la piorna; distingue por sus plumajes, píos y trinos a todos los pájaros de las campiñas: la cardelina, la coalla o codorniz, el carabo, la totovía, el herreruelo, la picaza, el pardillo, los zorzales, la corneja, el verderón». Llegados a ...
José María Martínez Cachero
5
Observatorio rústico
... su verdor y fragancia me convida á respirar contento los aromas que esparce por el viento; y enmedio del camino, en la fresca cañada de un hocino, ó de un valle frondoso, oigo cantar con silvo delicioso la parda totovía luego que rompe el ...
Francisco Gregorio de Salas, 1802
6
Cuentos de Amor Ordinario
Pero luego, Perico, el hijo de don Antolín, que siempre decía que quería ser veterinario — además de más alto — cuando fuese mayor, para ocupar la plaza de su padre en el pueblo, lo soltó: «Parece una totovía. Con ese moño, talmente  ...
Pedro Crespo, 1988
7
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Tadorna ferruginea / 102 Terrera Común. Calandrella brachydactyla / 103 Torcecuello. Jynx torquilla / 103 Tórtola Común Europea. Streptopelia turtur / 104 Tórtola Turca. Streptopelia decaocto / 104 Totovía. (ver Alondra Totovía) Triguero .
Roberto Mangas Morales, 2005
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
III. pag. 140. Gen. XXXIX. Alauda arbórea en Latín. Cujelier en Francés. . . Tottovilla en Italiano. Wood-larl( en Inglés. , . Ptronot en muchos parages de la Borgona. La alondra ó totovía de bosque es mucho mas pequeña que la alondra regular ...
9
Poesía completa
LA TOTOVIA Aunque anides en el suelo, totovía, eres mujer de alto vuelo, azafata que de la mísera mata te levantas hasta el cielo, totovía. Tu palacio, buena amiga, no lo adviertes en la rama; sin muro, techo, ni viga lo elevas en la retama.
Antonio Oliver Belmás, 1991
10
Calendario romance de refranes
Como tales, los primeros podrían incluirse también bajo el epígrafe "Altura y proyección del sol", y los segundos, bajo éste y bajo "Cómputo de los últimos días de lebrero". 1" Cotovia es voz onomatopéyica (DCECH. s.v. totovía) que el DRAE ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003

用語«TOTOVÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotovíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pajarito, pajarito… Say cheers!
... el Cáravo común, la Totovía, el Carricero, la Alondra, el humilde Ratonero, el Zarapito real y (faltaba más, sobraba menos) el pequeño Ruiseñor cettia… «El Vigia.net, 8月 16»
2
Crevillent clausura el Taller de Empleo que ha dado trabajo a 34 ...
... totovía Club Deportivo de Caza Crevillent, Club de Pesca Deportiva El Sargo, LGTB Crevillent, Nuestro Padre Jesús Nazareno, CEU Colectivo de Estudiantes ... «el periodic, 6月 16»
3
Observatorio de la ermita de San Marcos
Las aves que nos vamos a encontrar en este paraje son la perdiz roja, el cuco común, la gogujada común, la totovía, la bisbita común, el zarcero común, ... «Sapos y Princesas, 4月 16»
4
Atrapan a dos cazadores furtivos de pájaros en Muntanyola ...
... agentes sorprendieron a los cazadores utilizando tres redes japonesas y habían capturado cuatro pinzones, dos escribanos soteños y una alondra totovía. «La Vanguardia, 3月 16»
5
Alegan contra el proyecto de cantera de áridos “Casa del Fraile” en ...
Además de otras valiosas especies de aves, entre las que cabe destacar Búho Real (Bubo bubo) Especie de interés especial*, Totovía (Lullula arborea), ... «Murcia.com, 6月 15»
6
Un santuario natural en la Llanada
... el águila culebrera y los milanos real y negro, así como de otras aves como el chotacabras gris, el alcaudón dorsirrojo, el colirrojo real o la totovía, entre otras. «Noticias de Álava, 2月 15»
7
Navarra declara la Sierra de Aralar como Zona Especial de Conserv
... y de numerosas variedades de murciélagos, y aves como el aguilucho pálido, el aguilucho cenizo, la totovía, la curruca, el alcaudón dorsirrojo y el escribano ... «La Vanguardia, 12月 14»
8
Navarra garantiza la integridad ecológica de la Sierra de Aralar
... pálido, el aguilucho cenizo, la totovía, la curruca, el alcaudón dorsirrojo y el escribano hortelano utilizan los espacios abiertos como hábitats de reproducción. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 12月 14»
9
PIORNALES Y PASTIZALES DE MONTAÑA
Silba una totovía, desde un arbusto. Y matraquean a la vez todos los miembros de una familia de tarabillas: los pollos volantones y sus padres. Arriba, aunque ... «El Mundo, 5月 14»
10
Birding Navarra, observación de aves en lugares únicos
En la zona se podrán observar especies como la Totovía, Alondra común, Lavandera, Mirlo acuático, Chochín, Acentor, Petirrojo, Colirrojo tizón, Tarabilla, ... «Viajaratope, 7月 13»

TOTOVÍAの画像

totovía

参照
« EDUCALINGO. Totovía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/totovia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z