"Arbeitstier"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でARBEITSTIERの発音

Arbeitstier  [Ạrbeitstier]

ドイツ語でARBEITSTIERはどんな意味ですか？

ドラフト動物

Zugtier

ドラフト動物または作業動物は、引っ張り輸送作業を行うための家畜である。 中央ヨーロッパでは、通常、馬は緊張していました。 しかし、貧しい農家は、乳牛の牛乳収量に影響を与えた負荷の輸送に牛や牛を使用した。 犬の貿易業者は、小売業者や小規模な荷物の輸送に頼っていました。 他の地域では、ロバ、ミュール、ミュールなどの地域のペット種も使用されています。 しかし、負荷を移動させるために、牛、水牛、ヤク、ラマ、トランプラー、またはドロマダール、さらにはムースとトナカイが草案動物とみなされます。 特別なサービスは象を電車や輸送動物として運びます。 引っ張りは、動物種およびその体格の影響を受けるロープまたはチェーンを備えた引っ張りハーネスおよび引っ張り装置によって行われる。 彼らは、耕運機のような農業用具の農業用のドラフト動物を使用する。 運搬装置は、トロリー、馬および牛箱などの転動式に動かすことができる。 雪の中では、そりが使用され、木材輸送の場合、例えば木の幹のためのループ、ここでは後退の話もあります。

Ein Zugtier oder Arbeitstier ist ein Nutztier zum Verrichten von ziehenden Transportarbeiten. In Mitteleuropa wurde meist das Pferd angespannt. Ärmere Bauern setzten für den Lastentransport jedoch auch Ochsen oder Kühe ein, wobei sich dies auf die Milchleistung der Kühe auswirkte. Von Kleinhändlern und zum Transport geringer Lasten wurden Hunde vorgespannt. In anderen Gebieten werden auch die regionalen Haustierarten wie Esel, Maulesel oder Maultier genutzt. Um Lasten zu bewegen kommen jedoch auch Rind, Wasserbüffel, Yak, Lama, Trampeltier oder Dromedar, sowie Elch und Ren als Zugtier in Frage. Besondere Leistungen bringen Elefanten als Zug- und Transporttier auf. Gezogen wird mittels Zuggeschirre und Spannvorrichtungen mit Seilen oder Ketten, die von der Tierart und deren Körperbau beeinflusst wird. Eingesetzt werden Zugtiere für den Ackereinsatz bei landwirtschaftlichen Geräten, wie dem Pflug. Die Transportgeräte können sich rollend bewegen lassen, wie Wagen, Pferde- und Ochsenkarren. Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

ドイツ語辞典でのArbeitstierの定義

動物は仕事をするために採用されています。例：象をドレスアップして＆lt;比喩的な意味で＆gt;：彼女は本当の仕事場です。

zur Leistung von Arbeit eingesetztes TierBeispieleden Elefanten als Arbeitstier abrichten<in übertragener Bedeutung>: sie ist ein richtiges Arbeitstier.

ARBEITSTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のArbeitstierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitstierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitstier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 工作狂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: adicto al trabajo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: workaholic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: काम में डूबे रहने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مخلص لعمله
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трудоголик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: viciado em trabalho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: workaholic
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bourreau de travail
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gila kerja
• ドイツ語: Arbeitstier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ワーカホリック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일에 중독 된
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: workaholic
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tham công tiếc việc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேலை செய்யவேண்டிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: workaholic
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: işkolik kimse
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: maniaco del lavoro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pracuś
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трудоголік
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dependent de muncă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εργασιομανής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: workaholic
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: workaholic
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: workaholic

ドイツ語での«ARBEITSTIER»の引用

Arbeitstierという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Sieburg

Die zwei Stunden Mittagspause sind den Pariser heilig. Sie geben seinem Tag jenes Maß, das ihn hindert, von einem tätigen Menschen zu einem Arbeitstier hinabzusinken.

2

Walter Ludin

Befreiungstheologie auf Deutsch: Laßt das Arbeitstier Mensch werden.

«ARBEITSTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitstierの使いかたを見つけましょう。Arbeitstierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Melancholie: Nur Träumer kommen weiter

Das Arbeitstier bekam zwei Kinder Es hat zwei Kinder, einen Haushalt zu führen Es hat einen Tyrann Es hat eine Arbeit der untersten Klasse Es wurde seelisch und körperlich mißhandelt Es wurde in die unterste Klasse getrieben Es verlor ...

Saliha Saou, 2010

Schwarzbuch Hund: Die Menschen und ihr bester Freund

Arbeitstier. zum. kranken. Modehund. Indiana`s kurzes Leben Im Sommer 2003 erfüllen sich Jan Demeyere aus Vichte in Belgien und seine Tochter Lisa einen lang gehegten Wunsch - einen Deutschen Schäferhund (DSH). Sie gehen sehr ...

Christoph Jung, 2010

Mein Auto repariert sich selbst: Und andere Technologien von ...

Ein. Wildkraut. wird. zum. Arbeitstier. In Analogie zur Aufklärung des menschlichen Erbguts im Rahmen der medizinischen Forschung gewinnt die Identifikation von Genen, die für Lebensprozesse in Pilzen, Pflanzen oder Insekten essenziell ...

Rolf Froböse, 2012

Geschichte der antiken Technik

Neben dem Esel war der Ochse das wichtigste Arbeitstier der Antike, das sowohl zu verschiedenen Arbeiten in der Landwirtschaft als auch zum Transport von Gütern gebraucht wurde. Die antike Wirtschaft beruhte so in einem hohen Maße  ...

Helmuth Schneider, 2007

Von der Kriegslok zum Arbeitstier: Die Baureihe 52 bei der ...

Der Band erinnert auch an die wichtige und unverzichtbare Rolle der einstigen Kriegsloks beim Wiederaufbau in der DDR, kompetent vom bekannten Eisenbahnfotografen und 52-Lokführer Dieter Wünschmann verfasst.

Dieter Wünschmann, 2005

Molekularbiologie für Dummies

Das Arbeitstier desMolekularbiologen istdiePolymerase, die für ihn in beliebigenMengen neue Nucleinsäurenherstellt. Dieses Enzym wurdezwar bereits 1955 vonArthur Kornberg im Darmbakterium E.coli entdeckt(Nobelpreis 1959), aber vor ...

Petra Neis-Beeckmann, 2013

Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...

Margit Schönberger, Expertin für das zwischenmenschliche Treiben im Büro, nimmt sie unter die Lupe.

Margit Schönberger, 2009

Soft Skills für Young Professionals: alles, was Sie für Ihre ...

Die Herausforderung, Familie und Beruf in Einklang zu bringen Familienmensch versus Arbeitstier Die Lebensrolle eines „Familienmenschen“ entsteht erfahrungsgemäß in bestimmten Phasen einer Partnerschaft.Dies können die erste ...

André Moritz, Felix Rimbach, 2006

Wir Genussarbeiter: Über Freiheit und Zwang in der ...

Die Philosophin Svenja Flaßpöhler geht den kulturellen und psychischen Ursachen von Arbeitssucht, Körperkult und Versagensangst auf den Grund und fragt nach dem prekären Verhältnis von Freiheit und Zwang in der heutigen Gesellschaft.

Svenja Flaßpöhler, 2011

Archiv für experimentelle Veterinärmedizin

... 5 1,32 1,41 10 1,36 1,40 Tabelle 1 1 Die absoluten Kernfaserzahlen Serie 2 Nr Absolute Kernfaserzahl Absolute Kernfaserzahl | des Tieres hnker rechter _ M. gastrocnemius M. gastrocnemius 11 2,29 2,35 Arbeitstier 12 2,20 2,65 Arbeitstier  ...

用語«ARBEITSTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitstierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Arbeitstier zeigt seine Muskeln

2009 auf den Markt gerollt, verkauften die Wolfsburger 455.000 Stück von dem Arbeitstier. Und das vornehmlich in Europa. Jetzt kommt das Facelift-Modell, das ... «nachrichten.at, 6月 16»

Fahrbericht Nissan Navara Manierliches Arbeitstier

(TJ) - "Wer braucht denn so etwas?" und "Mir wäre der einfach zu groß", so lauteten einige der Kommentare, die wir uns während der Probefahrten anhören ... «Luxemburger Wort, 6月 16»

Asus: Neues ZenBook mit SSD & HDD als sehr kompaktes Arbeitstier

Auf der Elektronikmesse Computex zeigt der Computerhersteller Asus auch durchaus interessante Aktualisierungen seines Standard-Lineups. Dazu gehört ... «WinFuture, 5月 16»

Toyota Hilux: Das Arbeitstier entdeckt den Lifestyle

"Der Hilux war bisher ein reines Arbeitstier", sagt Toyota-Europa-Sprecher Kristof Pitteljon im OÖN-Gespräch. Jetzt fährt eben auch Pkw-Feeling mit. "Die Leute ... «nachrichten.at, 5月 16»

Pierre Bost: «Bankrott»: Der Mensch, ein Arbeitstier

Im Arbeitstier Brugnon steckt noch ein «anderer»: ein Mensch. Nicht der Mensch, auf den er stolz ist, weil er den Tieren überlegen ist, sondern ein Mensch, der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

«Der A320 ist ein Arbeitstier»

«Der A320 ist ein Arbeitstier». Abgebrochener Kontakt, keine Trümmer, vertrauenswürdige Airline? Aviatik-Experte Stefan Eiselin zum Absturz der ägyptischen ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»

Büro-Typologie - Blender, Arbeitstier oder schwarzes Schaf?

Diesen Typen begegnen Sie in jedem Büro - und so kommen Sie mit Ihnen klar. Eine kleine Kollegen-Kunde. Von Matthias Kohlmaier und Sarah Schmidt. «Süddeutsche.de, 5月 16»

Aufgehübschtes Arbeitstier: VW Amarok wird zum Pick-up-SUV

Noch haben Pick-up nicht den Stellenwert von SUV erreicht. Dennoch sieht sich auch VW gezwungen, auf die Neuheiten-Schwemme im Segment zu reagieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Mehr SUV als Arbeitstier: VW Amarok

Die Neuheiten-Schwemme im Pick-up-Segment zwingt VW zum Handeln: Relativ früh für ein Nutzfahrzeug erhält der Amarok nun ein Facelift. Dabei geht es um ... «DIE WELT, 4月 16»

"Götze ist ein Arbeitstier"

Abstiegsangst statt Champions-League-Platz: Die Saison des FC Valencia kann getrost als verkorkst bezeichnet werden. Shkodran Mustafi erläutert die Gründe ... «spox.com, 4月 16»