スペイン語の動詞TRASLOARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasloo
tú trasloas / trasloás
él trasloa
nos. trasloamos
vos. trasloáis / trasloan
ellos trasloan
Pretérito imperfecto
yo trasloaba
tú trasloabas
él trasloaba
nos. trasloábamos
vos. trasloabais / trasloaban
ellos trasloaban
Pret. perfecto simple
yo trasloé
tú trasloaste
él trasloó
nos. trasloamos
vos. trasloasteis / trasloaron
ellos trasloaron
Futuro simple
yo trasloaré
tú trasloarás
él trasloará
nos. trasloaremos
vos. trasloaréis / trasloarán
ellos trasloarán
Condicional simple
yo trasloaría
tú trasloarías
él trasloaría
nos. trasloaríamos
vos. trasloaríais / trasloarían
ellos trasloarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasloado
tú has trasloado
él ha trasloado
nos. hemos trasloado
vos. habéis trasloado
ellos han trasloado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasloado
tú habías trasloado
él había trasloado
nos. habíamos trasloado
vos. habíais trasloado
ellos habían trasloado
Pretérito Anterior
yo hube trasloado
tú hubiste trasloado
él hubo trasloado
nos. hubimos trasloado
vos. hubisteis trasloado
ellos hubieron trasloado
Futuro perfecto
yo habré trasloado
tú habrás trasloado
él habrá trasloado
nos. habremos trasloado
vos. habréis trasloado
ellos habrán trasloado
Condicional Perfecto
yo habría trasloado
tú habrías trasloado
él habría trasloado
nos. habríamos trasloado
vos. habríais trasloado
ellos habrían trasloado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasloe
tú trasloes
él trasloe
nos. trasloemos
vos. trasloéis / trasloen
ellos trasloen
Pretérito imperfecto
yo trasloara o trasloase
tú trasloaras o trasloases
él trasloara o trasloase
nos. trasloáramos o trasloásemos
vos. trasloarais o trasloaseis / trasloaran o trasloasen
ellos trasloaran o trasloasen
Futuro simple
yo trasloare
tú trasloares
él trasloare
nos. trasloáremos
vos. trasloareis / trasloaren
ellos trasloaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasloado
tú hubiste trasloado
él hubo trasloado
nos. hubimos trasloado
vos. hubisteis trasloado
ellos hubieron trasloado
Futuro Perfecto
yo habré trasloado
tú habrás trasloado
él habrá trasloado
nos. habremos trasloado
vos. habréis trasloado
ellos habrán trasloado
Condicional perfecto
yo habría trasloado
tú habrías trasloado
él habría trasloado
nos. habríamos trasloado
vos. habríais trasloado
ellos habrían trasloado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasloa (tú) / trasloá (vos)
trasload (vosotros) / trasloen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRASLOAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trasloarの使いかたを見つけましょう。
trasloarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que se puede trasloar. Trasloador, ra, ». y adj. Que trasloa. Trasloamiento, m.
Acción y efecto de trasloar. Trasloar,», y r. Alabar ó encarecer mas de lo justo.
Traslucidle, adj. Que sc paede Ira» lucir. Traslúcidamente, adv. Con traslu- cidez.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Variedades de jurisprudencia, o Coleccion de diversas piezas ...
... de moral y de justicia universal! ¡Qué ciudad, qué república es ésta, en donde
con trasloar y mas trasloar á los altos funcionarios públicos, se obtienen para
ellos desgraciados triunfos, cuyo resultado es no dar á cada hombre su derecho
?
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. trasla- iicio. TRASLOADO, p. p. de trasloar. TRASLOAR, v. a. Alabar ó
encarecer alguna cosa, exagerándola y ponderándola mas de lo justo y debido.
TRASLUCIDO, p. p. de traslucirse. || traslucido, da , adj. Claro, trasparente ,
diáfano.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de trasloar. Alubansa. TRASLOAR, a. ant. Alabar, encomiar.
Alabar. TRASLOCAR. a. Trasladar de un lugar á otro. Trasladar, mudar.
TRASLUCIBLE. adj. Que se puede traslucir. Tras- lluible. TRASLUCIDAMENTE,
adv. mo.
5
Diccionario de la lengua castellana
TRASLOAR, v. a Alabar ó encarecer alguna cosa, exagerándola y ponderundoU
mis de lo justo y del» do. Lawiibns tumis extollere , inde- f >iti\ enromiis proseaui.
TRASLUCIDO, DA. p. p. de traslucirse. traslucid), adj. Claro, transparente ...
6
Diccionario Catalan-Castellano
zumiento, encomio, lauro. Alabar. a. alabar, engrandecer, ensalzar, exaltar, loar,
tamborilear. — en extrem. trasloar. — r. vanagloriarse, fantasear. Alabarda. f.
alabarda, partesana. *cop d' alabarda, alabardazo. Alabarder. m. alabardero.
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Trasloar , alabar demafiado , veafc. Traslucieute , cearguilea. Lat. Pellu- cens.
Traslucirfe , cearguitu. Lat. Pellucere. Traslucido , cearguitua. Lat. Pelluci- dus.
Traslumbramiento , tras lumbr arfe , veaíc deslumbramiento , deslumbrar- fi-
Trasluz ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
.TRASLOAR, v. a. Alabar , ò encarecer alguna cofa , exagerándola, y
ponderándola mas de lo justo, y debido. Es compuesto de la prepolíción Tras , y
el verbo Loar , y tiene poco ufo. Lat. Laudibus nimis extoilere. In- debitis encomijs
profequi.
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 47 Trasfigurar 1 Trasflorar 1 Trasformar 1 Trasfretar 1 Trasfundir 3 Trasgredir
24(3) Trasguear 1 Trashojar 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 Traslimitar 1
Traslinear 1 Trasloar 1 Traslucirse 55 Traslumbrar 1 Trasmañanar 1 Trasmatar 1
...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Exscrip- tum exemplar. Traslado. Image , figure , portrait , représentation. Latin
, Imago. Effigies. TRASLAPAR , v. a. Voyez Solapar. TRASLAPADO , DA, part.
pus. Voyez Solapado. TRASLATIVO , VA , adj. Voyez Translaticio. TRASLOAR ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
