アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DARの語源

La palabra dar procede del latín dare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDARの発音

dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を与えることの最初の定義は、寄付することです。 辞書を与えることの別の意味は、提供することです。 与えることは何かのための問題を提供しています。 コンポジションのテーマを指定します。 La primera definición de dar en el diccionario de la real academia de la lengua española es donar. Otro significado de dar en el diccionario es entregar. Dar es también ofrecer materia para algo. Dar tema para una composición.

スペイン語辞典で«dar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doy
das
él da
nos. damos
vos. dais / dan
ellos dan
Pretérito imperfecto
yo daba
dabas
él daba
nos. dábamos
vos. dabais / daban
ellos daban
Pret. perfecto simple
yo di
diste
él dio
nos. dimos
vos. disteis / dieron
ellos dieron
Futuro simple
yo daré
darás
él dará
nos. daremos
vos. daréis / darán
ellos darán
Condicional simple
yo daría
darías
él daría
nos. daríamos
vos. daríais / darían
ellos darían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dado
has dado
él ha dado
nos. hemos dado
vos. habéis dado
ellos han dado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dado
habías dado
él había dado
nos. habíamos dado
vos. habíais dado
ellos habían dado
Pretérito Anterior
yo hube dado
hubiste dado
él hubo dado
nos. hubimos dado
vos. hubisteis dado
ellos hubieron dado
Futuro perfecto
yo habré dado
habrás dado
él habrá dado
nos. habremos dado
vos. habréis dado
ellos habrán dado
Condicional Perfecto
yo habría dado
habrías dado
él habría dado
nos. habríamos dado
vos. habríais dado
ellos habrían dado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo
des
él
nos. demos
vos. deis / den
ellos den
Pretérito imperfecto
yo diera o diese
dieras o dieses
él diera o diese
nos. diéramos o diésemos
vos. dierais o dieseis / dieran o diesen
ellos dieran o diesen
Futuro simple
yo diere
dieres
él diere
nos. diéremos
vos. diereis / dieren
ellos dieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dado
hubiste dado
él hubo dado
nos. hubimos dado
vos. hubisteis dado
ellos hubieron dado
Futuro Perfecto
yo habré dado
habrás dado
él habrá dado
nos. habremos dado
vos. habréis dado
ellos habrán dado
Condicional perfecto
yo habría dado
habrías dado
él habría dado
nos. habríamos dado
vos. habríais dado
ellos habrían dado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
da (tú / vos)
dad (vosotros) / den (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dar
Participio
dado
Gerundio
dando

DARと韻を踏むスペイン語の単語


ar
ar
buscar
bus·car
comprar
com·prar
contactar
con·tac·tar
crear
cre·ar
descargar
des·car·gar
encontrar
en·con·trar
enviar
en·viar
escuchar
es·cu·char
estar
es·tar
lugar
lu·gar
mar
mar
mostrar
mos·trar
tomar
to·mar
trabajar
tra·ba·jar
tratar
tra·tar
usar
sar
utilizar
u·ti·li·zar
viajar
via·jar
visitar
vi·si·tar

DARのように始まるスペイン語の単語

dañoso
daquí
dardabasí
dardada
dárdana
dardania
dardanio
dardanismo
dárdano
dardo
dares
darga
darico
darienita
dársena
darviniano
darvinismo
darwiniano
darwinismo
darwinista

DARのように終わるスペイン語の単語

lograr
mejorar
militar
ocultar
ordenar
pagar
par
participar
pasar
pensar
pesar
popular
presentar
probar
publicar
realizar
regresar
reportar
seleccionar
titular

スペイン語の同義語辞典にあるdarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
darのスペイン語での同義語

スペイン語で«DAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
darのスペイン語での反義語

«dar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

give
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

donner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vermek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

da
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gi
5百万人のスピーカー

darの使用傾向

傾向

用語«DAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dar»の使用頻度を示しています。
darの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、darに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DAR»の引用

darという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Es delicioso dar con alguien que acepte las pequeñas ironías como expresiones de la mayor seriedad.
2
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
3
Diego De Torres Villarroel
Prueba en dar algo a tu prójimo, que puede ser que te sepa mejor distribuir que amontonar.
4
François De La Rochefoucauld
Eso que se denomina liberalidad no es muchas veces más que la vanidad de dar.
5
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
6
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
7
José Enrique Rodó
Dar a sentir lo hermoso es obra de misericordia.
8
Juan Eusebio Nieremberg
La justicia es un hábito que inclina con constante y perpetua voluntad a dar a cada uno lo que es suyo.
9
Khalil Gibran
Es bueno dar algo cuando ha sido pedido, pero es mejor dar sin demanda, comprendiendo.
10
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.

«DAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al liberal nunca le falta qué dar.
Dar va con el tomar.
A bien dar o mal dar, por no pedir no ha de quedar.
A Dios y a su altar, lo mejor has de dar.
A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
Al comer y al cagar, prisa no te has de dar.
Chico exceso es dar a una moza un beso, si queda en eso.
Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
Dar consejo después de ido el conejo.
Dar el consejo y el remedio, favor completo.

«DAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdarの使いかたを見つけましょう。darに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El poder de dar: Cómo el acto de dar nos enriquece a todos
Pero cuando pensamos en el hecho de dar, siempre lo hacemos en términos de dinero o tiempo, algo que a menudo nos falta incluso para nosotros mismos.En El poder de dar Azim Jamal y Harvey McKinnon nos ayudan a ver más allá de esta idea, ...
Jamal Azim, Harvey Mckinnon, 2010
2
Dar la muerte
La figura dominante en este libro es Abraham, aquel que sabe que tiene que callar y que calla hasta que el ángel lo interrumpe en el momento en que se dispone a dar muerte a su hijo preferido, Isaac. ¿Cómo interpretar el secreto de ...
Jacques Derrida, 2006
3
Cómo dar respuesta a los conflictos: la disciplina en la ...
Destinado sobre todo a prevenir, analiza también qué hay que hacer cuando los conflictos ya han surgido, dando respuesta tanto al tratamiento individual como al del grupo- clase y al del centro.
‎1998
4
Dar y tomar: ¿Qué sucede con la ayuda internacional?
Dar y tomar aborda estos interrogantes. La ayuda internacional es un tema que nos concierne a todos, tanto económica como éticamente. Este libro aboga por que la ayuda deje de ser un problema y se convierta al fin- en una solución.
David Sogge, 2004
5
A Eli le encanta dar
"Eli suele hacerse un lío a la hora de hacer regalos, aunque, eso sí, siempre los da de corazón."-- Back cover.
Freya Blackwood, 2010
6
Dar la palabra al pueblo: la enseñanza-aprendizaje de la ...
Enseñar, aprender en Nicaragua. Genéros periodísticos para radio o cambi o social. El espacio social Nicaraguense. la profesión del comunicador s ocial en Nicaragua. los nuevos protagonistas de la comun icación masiva.
Penélope O'Donnell, 1995
7
Cómo dar clase a los que no quieren
El secreto de enseñar no es tanto transmitir conocimientos como contagiar ganas, especialmente a los que no las tienen.
Joan Vaello Orts, 2011
8
Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana
No se trata de un manual cerrado, con sabor a sintesis terminada. Se trata mas bien de un texto abierto con el interes de mantener el espiritu de las cuestiones disputadas
Felicísimo Martínez Díez, 1997
9
Bonsai: exótico y fascinante ; [con un curso para dar forma ...
La naturaleza en miniatura dentro de casa
‎2010
10
Darlo todo y no dar nada
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

用語«DAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En un bar ofrecen un té a las mamás que necesiten dar la teta
En la plaza de enfrente —la Pueyrredón— vemos todos los días a mamás que se sientan en un banco a dar la teta, en el frío y nos pareció que podíamos ... «ElLitoral.com, 7月 16»
2
Testigo acusa a Humberto Moreira de dar contratos públicos a Los ...
El exgobernador de Coahuila, Humberto Moreira Valdés, realizó operaciones financieras con el grupo de narcotraficantes Los Zetas, así lo señaló un testigo ... «Univisión, 7月 16»
3
El vídeo, "Cómo dar poder y evolucionar a tus pokémons [video]"
por Marta Franco 15 de julio de 2016. CNET. El vídeo, "Cómo dar poder y evolucionar a tus pokémons [video]" se iniciará después de este mensaje de nuestros ... «CNET en Español, 7月 16»
4
Cómo Snapchat ayuda a víctimas de abuso sexual a dar su testimonio
Los filtros de Snapchat se usan normalmente para divertirse entre amigos, pero un periodista en Mysore, al sur de India, decidió usarlos con un propósito ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Ciudadanos critica que la Junta vuelva "a dar largas" a los ...
El diputado malagueño Carlos Hernández ha criticado que la Junta vuelva "a dar largas" a los marbellíes con uno de los principales hospitales de la provincia ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Siete plataformas para dar clase por Internet
La versión de Khan Academy para profesores se puede usar no sólo para dar clase, sino también como apoyo a las clases "tradicionales" de pupitres y pizarra. «Genbeta, 6月 16»
7
"El revocatorio no va a dar comida a la gente": la visión de José ...
Un camión cargado de comida desde Brasil urge más que el revocatorio al presidente Nicolás Maduro. Así lo ve el expresidente de Uruguay José Mujica, quien ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Aunque parece casa para aves su objetivo es dar WiFi gratis si hay ...
Sabemos que en Ámsterdam se caracterizan por tener iniciativas que involucran a la población, la cual también es conocida por una participación activa con el ... «Xataka, 6月 16»
9
9 parodias que demuestran que dar una charla TED no es tan difícil ...
Ha pasado miles de veces a lo largo de la historia: alguien tiene una buena idea. Una idea muy, muy buena. Unas cuantas mentes privilegiadas se ponen al ... «Xataka, 6月 16»
10
El vídeo de la madre a la que insultan por dar el pecho en un ...
La joven madre ha narrado en la publicación cómo un hombre le grita y le pide que se marche de un restaurante simplemente por dar el pecho en público. «El Mundo, 6月 16»

DARの画像

dar

参照
« EDUCALINGO. Dar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z