アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasnochador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASNOCHADORの発音

tras · no · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASNOCHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASNOCHADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasnochador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フクロウ(人)

Búho (persona)

フクロウは遅く起きてしまう傾向のある人を表す言葉です。 他の名前は "noctámbula"と "trasnochadora"の名前です。 この用語は、フクロウの夜行習慣に由来します。 夜間フクロウの人々は、通常、深夜以降起きており、極端な場合には、日の出の直前または直後まで起きることができます。 夜のフクロウは、夜に寝る直前にもっとエネルギッシュに感じる傾向があります。 夜間フクロウの中には、夜遅くに滞在したり、夜勤に取り組むことの好みや習慣があります。 日替わりで作業するナイトフクロウは、しばしば作業時間の開始に問題があります。 正常な睡眠および覚醒リズムを採用することに大きな困難を有する者もいれば、時には睡眠相症候群の遅延に至ることもあります。 夜行性の反対は早い鳥、ラーク、一日のうち一時間で眠れそうな人、早すぎると思われる人です。 また、非常に早く起きます。 Búho es un término utilizado para describir a una persona que tiende a quedarse levantada hasta muy tarde. Otros nombres son los de "noctámbula" y "trasnochadora". El término se deriva por los hábitos nocturnos del Búho. Normalmente, las personas que son noctámbulas permanecen levantadas pasada la media noche, y en los casos extremos pueden quedarse levantados hasta justo antes o después del amanecer. Los noctámbulos tienden a sentirse más enérgicos justo antes de irse a dormir, por la noche. Algunos noctámbulos tienen una preferencia o hábito de quedarse levantados hasta tarde o quedarse trabajando en el turno de noche. Los noctámbulos que trabajan en el turno de día tienen, a menudo, un problema con el comienzo de la hora del trabajo. Algunos tienen grandes dificultades para adoptar ritmos de sueño y vigilia normales, llegando en ocasiones al Síndrome de la fase del sueño retrasada. Lo opuesto a un nocturno es un madrugador, un Alondra, alguien que tiende a ir a dormir a una hora del día que es considerada demasiado pronto; y también se levanta muy temprano.

スペイン語辞典でのtrasnochadorの定義

深夜の定義は遅れています。 En el diccionario castellano trasnochador significa que trasnocha.
スペイン語辞典で«trasnochador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASNOCHADORと韻を踏むスペイン語の単語


acechador
a·ce·cha·dor
aprovechador
a·pro·ve·cha·dor
cachador
ca·cha·dor
chador
cha·dor
cosechador
co·se·cha·dor
derrochador
de·rro·cha·dor
descorchador
des·cor·cha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
echador
e·cha·dor
ensanchador
en·san·cha·dor
escorchador
es·cor·cha·dor
escuchador
es·cu·cha·dor
fechador
fe·cha·dor
flechador
fle·cha·dor
luchador
lu·cha·dor
marchador
mar·cha·dor
planchador
plan·cha·dor
remachador
re·ma·cha·dor
techador
te·cha·dor
trinchador
trin·cha·dor

TRASNOCHADORのように始まるスペイン語の単語

trasmutable
trasmutación
trasmutar
trasmutativa
trasmutativo
trasmutatoria
trasmutatorio
trasnacional
trasnochada
trasnochado
trasnochadora
trasnochar
trasnoche
trasnocho
trasnombrar
trasnominación
trasoceánico
trasoír
trasojada
trasojado

TRASNOCHADORのように終わるスペイン語の単語

abrochador
agarrochador
ahechador
ahuchador
aplanchador
asechador
buscador
cohechador
despechador
emborrachador
embuchador
empachador
encorchador
enganchador
manchador
pechador
relinchador
reprochador
tachador
trasechador

スペイン語の同義語辞典にあるtrasnochadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRASNOCHADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trasnochador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasnochadorのスペイン語での同義語

スペイン語で«TRASNOCHADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trasnochador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasnochadorのスペイン語での反義語

«trasnochador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASNOCHADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasnochadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasnochadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasnochador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夜间步行者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasnochador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Night-time
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रात-वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطائف الليلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonâmbulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাতের ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

veilleur de nuit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malam-walker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nachtwanderer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夜、ウォーカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나이트 워커
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wengi-walker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đêm-walker
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரவு வாக்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोपेत चालणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyurgezer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

night-walker
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lunatyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noapte-Walker
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νύχτα-walker
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nagloper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

natt walker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

night-walker
5百万人のスピーカー

trasnochadorの使用傾向

傾向

用語«TRASNOCHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«trasnochador»の使用頻度を示しています。
trasnochadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasnochador»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASNOCHADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasnochador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasnochador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasnochadorに関するニュースでの使用例

例え

«TRASNOCHADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Joven madrugador, viejo trasnochador.
Ni mozo trasnochador, ni caldo recalentado, ni amigo reconciliado.

«TRASNOCHADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasnochadorの使いかたを見つけましょう。trasnochadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda Edicion
Niobe O'Connor, Amanda Rainger. Objectives Students leam - to ask questions about daily routine - to understand others' routines Key ianguage Soy, ¿eres? madrugador/a, trasnochador/a.
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
2
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
toros», «El buen juez», «Un trasnochador» más «El pez y el reloj». Estos mismos ejemplos señalará Mariano Baquero Goyanes en 19689 . María Martínez del Portal considera que «ejemplos muy logrados de aquello que es o se aproxima al ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
3
Madrid por dentro y por fuera: guia de forasteros incautos
El verdadero trasnochador , como verdadero poeta que es, nace trasnochador: lo tiene en la masa de la sangre, y así como Dios no puede sacar del purgatorio á las ánimas , del mismo modo el trasnochador no puede dejar de serlo. Por eso  ...
Eusebio Blasco, 1873
4
Obras completas: Escritos juveniles. De historia y política ...
Manuel Azaña. portal? ¿Es usted cataportales, ánima de portal, ratón de entrepuertas, estorbo de la llave, sobrante de portero o salta sótanos? El galán: Todo eso, y además hombre de honor. El trasnochador : Me llega usted a lo vivo.
Manuel Azaña, 1966
5
Obras completas: Escritos juveniles, de historia y política ...
¿Es usted cataportales, ánima de portal, ratón de entrepuertas, estorbo de la llave, sobrante de portero o salta sótanos? EL GALÁN : Todo eso, y además hombre de honor. EL TRASNOCHADOR : Me llega usted a lo vivo. EL GALÁN: ¡ Ah!
Manuel Azaña, 1990
6
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Llega el Trasnochador, que resultará ser el hijo del diputado, intenta abrir la puerta de su casa y, al ver a Canillita durmiendo en el zaguán, se enfurece y le pega. Canillita se va, el Trasnochador encuentra la bolsita de monedas y se la ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
7
Distinto y junto 7
El Trasnochador blanco sintió una pena inmensa, y no se atrevió a decir: Sigue, cuenta. Cuenta, pero si... 13 Y con más ganas la cucaracha prosiguió: Vino otro senador aún más conservador y dijo: Hay que hacer de la raya una barra ...
Francisco Pino
8
Formas de historia cultural
Sin tener a dónde ir, decide echarse a dormir en el portal de una casa, del cual también es ex- pulsado a golpes de pie y bastonazos al ser descubierto por uno de sus habitantes, trasnochador y borracho (e hijo de un diputado), al grito de ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
9
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Cuando, por casualidad, el trasnochador se cruza con otro trasnochador, ... Si veo a un trasnochador, mendigo o malhechor; si a un burgués bien trajeado, de tapabocas, subido el cuello del gabán, amante oculto. (Sn, p.12) tronchada.
William Mejías López, 2002
10
Los mejores cuentos de Clarín
... le habían echado del infame zaquizamí en que dormía; porque se habían cansado de sus escándalos de. trasnochador. intemperante. que. no. paga. la. posada. en. años. y. más. años. —Bueno, peor para ellos —se había dicho Chiripa sin ...
Leopoldo Alas Clarín, 2013

用語«TRASNOCHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasnochadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'empedrao' más trasnochador
Los de Allioli quedaron los primeros, mientras que Tio Canya fueron segundos y, los terceros, Algú Sobra. Más de 2.500 integrantes de las peñas de Vila-real ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
2
Golpean con saña a un trasnochador
Desconocidos golpearon brutalmente a un trasnochador que se divertía en uno de los bares de la Zona Centro. Fue poco después de las 02:00 horas de ayer, ... «El Mañana de Reynosa, 8月 16»
3
La ceguera no le impide guiar a 70 conductores
Por ahora estoy muy bien en El Trasnochador, porque con lo que gano me da para mantener a mi familia”, cuenta. Ponce no es reticente a las nuevas ... «El Deber, 7月 16»
4
Madrugador o trasnochador: ¿qué tipo eres?
El mundo se divide entre búhos y alondras. Personas que prefieren la noche y personas que prefieren el día. Esto ocurre porque nuestra vida está marcada por ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
'Splatoon' anuncia su próximo 'Splatfest': madrugadores contra ...
... se hace con las palabras Night Owls. ¿Quién ganará? Hay algo que me dice que en la industria del videojuego hay más jugadores en el bando trasnochador. «zonared.com, 6月 16»
6
Búhos contra alondras: ¿es mejor ser madrugador o trasnochador?
Hay tres grupos en la población adulta según el ritmo diario de actividad: un 20% son matutinos (también llamados alondras), otro 20% son vespertinos (búhos) ... «Verne, 5月 16»
7
Por qué los madrugadores suelen estar más sanos (y qué deben ...
En cambio, los trasnochadores —los que se iban a la cama entre las once de la noche y las tres de la madrugada— tendían a consumir mayores cantidades de ... «El Huffington Post, 3月 16»
8
El trasnochador McLaren que 'enamora' a Fernando Alonso
A eso de la 1.00 de la madrugada, 10 horas antes de la hora fijada en el cuartel general de McLaren, el MP4-31 asaltó Twitter por sorpresa. El nuevo bólido de ... «El Mundo, 2月 16»
9
El xoves de comadres de Verín se hace más trasnochador
Un xoves de comadres más tardío, que se iniciará a la una de la mañana y no a medianoche, será la principal novedad del programa de actos del carnaval de ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
La Copla de la noche - Pasodoble de Los que viven de gañote
Aprovechan para decir que ya por fín en el Ayuntamiento han puesto a uno de los nuestros, y aunque Kichi fuera un trasnochador esperan que no les enseñe ... «La Voz Digital, 1月 16»

TRASNOCHADORの画像

trasnochador

参照
« EDUCALINGO. Trasnochador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasnochador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z