アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasojada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRASOJADAの語源

La palabra trasojada procede de tras y ojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRASOJADAの発音

tra · so · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASOJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASOJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasojada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrasojadaの定義

スペイン語でのtrasojadaの定義は、落ちた、卑劣な、堕落した、または暗い円である。 En el diccionario castellano trasojada significa caído, desmejorado, macilento de ojos o con ojeras.

スペイン語辞典で«trasojada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASOJADAと韻を踏むスペイン語の単語


alojada
a·lo·ja·da
amanojada
a·ma·no·ja·da
añojada
a·ño·ja·da
antojada
an·to·ja·da
apanojada
a·pa·no·ja·da
arrojada
a·rro·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da
trojada
tro·ja·da

TRASOJADAのように始まるスペイン語の単語

trasnochado
trasnochador
trasnochadora
trasnochar
trasnoche
trasnocho
trasnombrar
trasnominación
trasoceánico
trasoír
trasojado
trasoñar
trasordinaria
trasordinario
trasovada
trasovado
traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar

TRASOJADAのように終わるスペイン語の単語

acomplejada
aconsejada
ahijada
ajada
anaranjada
aparejada
atajada
aventajada
cuajada
empujada
enrejada
espejada
majada
manejada
marejada
naranjada
pendejada
rajada
salvajada
tajada

スペイン語の同義語辞典にあるtrasojadaの類義語と反意語

同義語

«trasojada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASOJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasojadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasojadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasojada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trasojada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasojada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trasojada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trasojada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trasojada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trasojada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trasojada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trasojada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trasojada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trasojada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trasojada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trasojada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trasojada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trasojada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trasojada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trasojada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trasojada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasojada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trasojada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trasojada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trasojada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trasojada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trasojada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trasojada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trasojada
5百万人のスピーカー

trasojadaの使用傾向

傾向

用語«TRASOJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«trasojada»の使用頻度を示しています。
trasojadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasojada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trasojadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRASOJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasojadaの使いかたを見つけましょう。trasojadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo diccionario de la rima
Trasojada. Т rastada. Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trcpada. Triangulada. Trillada. Trinqueada. T rojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada. Turbonada. Turqucsada.` Turronada. Ultimada. Umbilicadá.
Juan Landa, 1867
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1656 BARRIONUEVO Avisos I 244o: Iba la reina buena aunque algo trasojada, vestida de felpa corta verde, bordada a trozos + II 3 la. 1657 BARRIONUEVO Avisos II 127b: Dio el azafata a la infanta el príncipe desnudo, con una jaquetilla de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de la rima
Trasojada. Trastada. Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trepada. Triangulada. Trillada. Trinqueada. Trojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada. Turbonada. Turquesada. Turronada. Ultimada. Umbilicada.
Juan Landa, 1867
4
Poemas de amor y muerte en la Antología Palatina
87 Rufino Niega su amor Melisíade, pero a gritos dice su cuerpo que de una aljaba de saetas fue blanco: su paso incierto, sin ritmo su respiración afanosa, ojeras, trasojada por obra de los dardos. ¡Vamos!, Amores, por Citera vuestra madre ...
Marta González González, Cristobal Rodríguez Alonso, 1999
5
Colección de las alegaciones fiscales del Excmo. Señor Conde ...
... providencia de 13 defüctnbre i^ mismo año; y también la licencia que sucesivamente solicitó para imprimir el 4.a tomo de fniiea., por- haber' <e8puestb los censores que, ó no era del mismo autor ó no. estaba trasojada con igual cuidado, ...
Pedro Rodríguez Campomanes, José Alonso, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las." › OCHÍÍJ' agerdanguida¡ , insamnir. PELLIC. Al" Ñ gen. part.2.lib.1.xcap.10. Galacion en tan-: to , advirúendola trasojada de fiaqueza , ala, canzó , que comieffe algo, que hasta entances.....no habia probado, fino un poco de cídra.
‎1739
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... hambre , ò pesar,, Lat) Oculix-egzr , languidu¡ , I'm/bmw). PELUC. At* to , advirriendola trasojada de fiaqucza ,ale canzó , que comieffe algo, que hasta cn- Ñ tonces.....no había probado, sino un poco de Extraordinario. Tiene ya' menos uso.
‎1739
8
Bolivia y Argentina
... de orientación dificultosa, trechos escabrosísimos, algún precipicio, y de todos había acertado la dignidad humana á salir ilesa y limpia, aunque trasojada y confusa. Uno se detiene sin quererlo en la historia de este 328 Notas biográficas y ...
Gabriel René Moreno, 1901
9
Revista de España
Los sucesos de la guerra al promediar el año de 1812 tomaban trasojada semblanza para la causa de la usurpacion. Acosado Bonaparte por el Norte y el Mediodia, amenazada de invasíon la Francia por el Rhin y los Pirineos, no fiándolo ya ...
10
El hombre de oro
Entonces Eufemia, pálida y trasojada, dirigiéndose a Olga, dijo: — Esperemos. Pero juro que no entiendo una jota de este enredijo. Hace un mes aseguraste que no faltaba ni una silla del mobiliario. Ahora resulta que falta lo principal.
Rufino Blanco-Fombona, 1972

参照
« EDUCALINGO. Trasojada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasojada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z