アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrochador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABROCHADORの語源

La palabra abrochador procede de abrochar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABROCHADORの発音

a · bro · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROCHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABROCHADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abrochador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabrochadorの定義

辞書のabrochadorの定義はボタンホールです。 En el diccionario castellano abrochador significa abotonador.

スペイン語辞典で«abrochador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABROCHADORと韻を踏むスペイン語の単語


acechador
a·ce·cha·dor
aprovechador
a·pro·ve·cha·dor
cachador
ca·cha·dor
chador
cha·dor
cosechador
co·se·cha·dor
derrochador
de·rro·cha·dor
descorchador
des·cor·cha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
echador
e·cha·dor
ensanchador
en·san·cha·dor
escorchador
es·cor·cha·dor
escuchador
es·cu·cha·dor
fechador
fe·cha·dor
luchador
lu·cha·dor
marchador
mar·cha·dor
planchador
plan·cha·dor
remachador
re·ma·cha·dor
techador
te·cha·dor
trasnochador
tras·no·cha·dor
trinchador
trin·cha·dor

ABROCHADORのように始まるスペイン語の単語

abriolar
abrir
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar

ABROCHADORのように終わるスペイン語の単語

agarrochador
ahechador
ahuchador
aplanchador
asechador
buscador
cohechador
despechador
emborrachador
embuchador
empachador
encorchador
enganchador
flechador
manchador
pechador
relinchador
reprochador
tachador
trasechador

スペイン語の同義語辞典にあるabrochadorの類義語と反意語

同義語

«abrochador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABROCHADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrochadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabrochadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abrochador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

紧固件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abrochador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fastener
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांधनेवाला पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

застежка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prendedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে আবদ্ধকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengikat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschluss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファスナー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fastener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பற்றுக்கருவியிலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंधन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

raptiye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fermaglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łącznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застібка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

element de fixare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετήρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fästanordning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

abrochadorの使用傾向

傾向

用語«ABROCHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«abrochador»の使用頻度を示しています。
abrochadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrochador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABROCHADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrochador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrochador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abrochadorに関するニュースでの使用例

例え

«ABROCHADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabrochadorの使いかたを見つけましょう。abrochadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Se declararían vencidas ante aquel fingido pececillo -el abrochador-, que más ondula mientras más se ofrece? [1966] ...Apretado entre el pulgar y el índice, el abrochador de plata mostraba la impasible ansiedad de su anzuelo. ...le tomó el  ...
Iván González Cruz, 2006
2
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
4674. - Ajustador. De metal oscuro y cromado. 2x3 cm. Forma rectangular al que le falta la pieza móvil. Para ajustar la travilla que lleva en la espalda el pantalón. Siglo XX. (Hacia 1930). 4675. - Abrochador. Para ropa exterior de invierno.
3
Paradiso: edición crítica
Las botas ceñían ya los pies de Rialta, sonambúlica casi, pues la idea fija de la ceremonia en aquel crepúsculo alcanzaba a levitarla, hundía las manos en la gaveta, que replegaba sus sombras, sin rendir el plateado abrochador. Los dedos ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
4
Moby Dick
Ahora estará forjando el abrochador, señor. — Bien. Forman una sociedad; él suministra la parte muscular. ¡Qué buena llama tiene! — Sí, señor; necesita calor blanco para esa clase de trabajo fino. — ¡Hum! Así es. Me parece ahora muy ...
5
Vida de J.B. Murphy, petrel de la cirugía
En esta oportunidad el enfermo era la chica de la familia, quien tenía un abrochador metido de punta en su nariz. Los esfuerzos de sus padres para extraerlo habían fallado, y asustados habían llamado al médico. Rápidamente, según refería ...
Loyal Edward Davis, John Benjamin Murphy, 1939
6
Industria avicola
55427, E.U.A. Combinación de Empaque Niedecker GmbH anuncia una buena combinación de empaque automático de pollo de asar, usando la máquina embolsadora Stork PRS y su propio cabezal abrochador neumático Polyclip ECD ...
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. ricovero Abril , s.m. aprile [tare Abrillantar, v. a. brillan- Abrlmiento , s. m. apri- mento [gliare Abrir, i'- a. aprire X inta- Abrochador, sos. m. V. Abotonador Abrochamiento , s. m. l'abbottonare [nare Abrochar , v. a. abbotto- Abrogacion , s.f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Flor de alientos
Araña, dígame, cómo lo hace, tan de mañana y ya toda la mercadería expuesta, sacado brillo a los diamantes, las perlas engarzadas y ya seleccionado el abrochador. ¡Qué collares de tres vueltas hecho a mano! ¡Qué diademas!
Isabel Ordaz, 2004
9
Diccionario de la Lengua castellana
ABROCHADOR , í, m. Abotonador. ABROCHAMIENTO, s. m. La accion y efecto de abrocbar. ABROCHAR, v. a. Ajnstar las vestiduras con brocbes, botoues, etc. ABROGACION, s. / Anulacion, revocacion. ABROGAR, v. a. Anular, revocar.
‎1826
10
Historia de la obscenidad
en las mucamas. “La moda -escribe Charles-Roux-, exigía zapatos puntiagudos, de cuádruples bridas que se cerraban penosamente con ayuda del abrochador, una cascada de tres hilos de perlas sobre el pecho y una sombrilla en la mano.
Hugo Martinez de Leon, 2010

用語«ABROCHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrochadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 cosas que debes tirar a la basura antes de año nuevo
Joyería: Seguramente todavía conservas ese collar que perdió su abrochador y que pensaste arreglar durante todo el año (pero nunca lo hiciste). Sal de esos ... «E! Online Latino | México, 12月 15»
2
Recomendaciones para conductores para evitar accidentes
Nunca deje escondido el botón rojo ubicado en el abrochador del cinturón: es reflectivo y los bomberos lo encontrarán en caso de siniestro para soltarlo y ... «ElTiempo.com, 10月 15»
3
Artículos especiales buscan facilitar vida a personas de la tercera …
Michelle nos muestra además otra serie de novedosos productos: un abrochador de botones, acomodador de zapatos y teclados de computadoras que son ... «Chilevision, 10月 15»
4
Estudiantes de Terapia Ocupacional de la UCV crean adaptaciones …
Así, entre otros artículos, figura un identificador de billetes, un corta uñas adaptado o un abrochador de botones, “fabricados de manera casera, que tienen ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 15»
5
Los consumidores, indefensos hasta febrero
Se había dado cuenta de que había alguien atendiendo porque la computadora estaba encendida y había un abrochador y un sello sobre el escritorio. «La Voz del Interior, 1月 14»
6
La vela latina con ´sabor a historia´
... como el de murero, contramuerero, palero arriba, palero abajo, cobrador, a razonar, al lastre, escotero o abrochador. La clase en vivo se divide en dos turnos. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 11月 13»

ABROCHADORの画像

abrochador

参照
« EDUCALINGO. Abrochador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abrochador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z