アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triestina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRIESTINAの発音

tries · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIESTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIESTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«triestina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtriestinaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のトリエステナの最初の定義はトリエステの自然なものです。 辞書のトリエステナのもう一つの意味は、イタリアのこの都市に所有または関連しています。 トリエステナはまた、トリエステの地域で話されている方言です。 La primera definición de triestina en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trieste. Otro significado de triestina en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Triestina es también dialecto hablado en la región de Trieste.

スペイン語辞典で«triestina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIESTINAと韻を踏むスペイン語の単語


agustina
a·gus·ti·na
antofagastina
an·to·fa·gas·ti·na
asbestina
as·bes·ti·na
castina
cas·ti·na
celestina
ce·les·ti·na
cistina
cis·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
costina
cos·ti·na
cristina
cris·ti·na
demostina
de·mos·ti·na
elastina
e·las·ti·na
faurestina
fau·res·ti·na
fraustina
fraus·ti·na
intestina
in·tes·ti·na
mastina
mas·ti·na
negrestina
ne·gres·ti·na
orquestina
or·ques·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pastina
pas·ti·na
tromboplastina
trom·bo·plas·ti·na

TRIESTINAのように始まるスペイン語の単語

tridimensionalidad
tridimensionalmente
triduana
triduano
triduo
triedro
trienal
trienio
triente
trieñal
triestino
trifásica
trifásico
trifauce
trífida
trífido
trifinio
triflora
trifloro
trifoliada

TRIESTINAのように終わるスペイン語の単語

argentina
cantina
clementina
cortina
creatina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
prístina
queratina
repentina
retina
rutina
tina
valentina

スペイン語の同義語辞典にあるtriestinaの類義語と反意語

同義語

«triestina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIESTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triestinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriestinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triestina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特里埃斯蒂纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

triestina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Triestin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

TRIESTINA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تريستينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Triestina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Triestina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Triestina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Triestina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Triestina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tries
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Triestina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Triestina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Triestina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Triestina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Triestina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Triestina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Triestina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Triestina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Triestina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Triestina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Triestina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τριεστίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Triestina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Triestina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Triestina
5百万人のスピーカー

triestinaの使用傾向

傾向

用語«TRIESTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«triestina»の使用頻度を示しています。
triestinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triestina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIESTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triestina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triestina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triestinaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIESTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriestinaの使いかたを見つけましょう。triestinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El galerista: Leo Castelli y su círculo
An. Forestale Triestina”. También se le pidió que “dimitiera como vicepresidente y consejero de la Soc. An. Triestina de Comm., de Afenduli y de la Soc. Industriale dell'Olio Ignazio Weiss”.13 En el transcurso de unos meses, Ernesto fue ...
Annie Cohen- Solal, 2012
2
Religion and religious institutions in the European economy, ...
Presidente a più riprese della comunità ebraica triestina, Morpurgo era stato schedato negli elenchi della polizia austriaca come bonapartista/massone e qualificato un piantagrane, uomo senza carattere e immorale e segnalato come uno di ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Francesco Ammannati, 2012
3
Todos los relatos
El ya había organizado su vida en la nueva ciudad: tenía amigos e incluso una amante, que era una auténtica triestina popular, un modelo de triestina, cuando se esforzaba por no parecer popular. Vestía con cierta gracia y llevaba sombrero , ...
Italo Svevo, 2012
4
Historias de las mujeres secretas
La herrumbre borró sus letras y las devoró, como si Numa nunca hubiera existido, pero su madre, llena de veneno en vez de sangre, hubiera hibernado per sécula y viviera camuflada como una radiante triestina, hija entomológica de  ...
Lomas Rodríguez, Miguel, Miguel Lomas Rodríguez, 2006
5
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
Fra questi mondi diversi non c'è conciliazione beata, ma tensione. Questo è evidente anche nelle fotografie, negli autoritratti. Wanda Wulz, la fotografa triestina che probabilmente la giovanissima Leonor conobbe nella città materna, si ritrae ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
6
Acta Neophilologica
»dementi primi«,14 naturalmente diversi fra loro, che sono inclusi nel concetto stesso dell'eterogeneità, è comunque dall'eterogeneità di Trieste che Slataper deriva il postulato di »un'arte triestina«,15 di un'arte »che ricrei con la gioia ...
7
Cuentos
Me llamaron Triestina por Trieste, que nos trató tan bien. Mis padres son muy agradecidos. Saltar de una mulata atrevida y zafia como la Lola a una mocosuela inmigrante era demasiado por un día. María Pía suspiró hondo, al menos el pleito ...
Isabel Santiago Casbas, 1982
8
Cuadernos hispanoamericanos
Leía todos los géneros, la enciclopedia de los autores, pero ni una línea de literatura triestina, porque tenía, como todo muchacho, una gran desconfianza hacia la épica grandiosa de la ciudad natal. Entonces empecé a reimaginar a Trieste, ...
9
SanCor
£1 Sr. Basio. en su saludo; abajo, uno de los actos recordatorios Fundada el 10 de agosto de 1940, la cooperativa de tamberos "La Ramona" -actualmente fusionada con "La Triestina" y "Eusebia"- celebró sus Bodas de Oro el 13 de octubre ...
10
Fallos de la Corte Suprema de Justicia nacional, con la ...
Visto lo actuado en el expediente Acta N» 336.306 por el que se solicita el registro de la marca de comercio constituida por la denominación "Triestina" para distinguir: máquinas y aparatos para toda clase de industrias y demás de la clase 5 ...
Argentina. Corte Suprema de Justicia de la Nacin̤, 1953

用語«TRIESTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriestinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Union Feltre, pari meritato in casa della corazzata Triestina
TRIESTE. Arzignano e Triestina. In fila. Sembrava una sorta di missione impossibile chiudere imbattuti questo mini ciclo terribile. E invece l'1-0 con i vicentini ... «il Corriere delle Alpi, 9月 16»
2
Triestina, al Rocco due giorni di...
TRIESTE È arrivato il momento della grande festa della Triestina e dei suoi tifosi. A tre anni di distanza, torna oggi e domani la Festa dell'orgoglio alabardato, ... «Il Piccolo, 9月 16»
3
Wilier Triestina to continue sponsorship of Southeast team in 2017
The Wilier Triestina bike brand has confirmed it will continue to sponsor the Wilier Triestina-Southeast team in 2017, with the aim of becoming the number-one ... «Cyclingnews.com, 8月 16»
4
Serie D, ecco i gironi: Campodarsego con Triestina, Virtus Vecomp ...
Altovicentino, Arzignano, Vecomp, Belluno, Mestre, Triestina, Abano ed Este: c'è l'imbarazzo della scelta, sono tutte squadre che si giocheranno le zone alte ... «Padova Goal, 8月 16»
5
La Triestina ora chiama il suo popolo...
Al via la campagna abbonamenti, già vendute le prime tessere. Milanese: «Volevamo prima dimostrare i fatti. La squadra è competitiva, adesso tocca ai tifosi» di ... «Il Piccolo, 8月 16»
6
INCIDENTE MORTALE
VENEZIA. Incidente mortale lungo la statale Triestina questa mattina attorno alle 9.Un furgoncino commerciale di piccola cilindrata si è schiantato contro una ... «la Nuova di Venezia, 8月 16»
7
Auto contro furgone, muore a 18 anni sulla statale Triestina
... uno scontro tra una vettura e un van austriaco, un automobilista di 18 anni residente a Oderzo ha perso la vita domenica mattina lungo la statale 14 Triestina. «Corriere della Sera, 8月 16»
8
Scontri tra ultras prima della partita Treviso-Triestina
Scontri tra ultras prima della partita Treviso-Triestina. I tifosi delle due squadre si sono affrontati nei pressi di porta San Tomaso. Alcuni ultras sono stati portati in ... «Il Piccolo, 7月 16»
9
Triestina, ecco Serafini per un super attacco
Era ormai nell'aria da giorni, ma da ieri è ufficiale: Matteo Serafini ha firmato e quindi è un nuovo giocatore della Triestina. Anzi da ieri è già al lavoro a Pieve di ... «Il Piccolo, 7月 16»
10
Triestina, ingaggiato il difensore Giuseppe Aquaro
Triestina, ingaggiato il difensore Giuseppe Aquaro. Difensore con il fiuto del gol, nato nel 1983, è cresciuto nelle giovanili del Chievo Verona. Redazione. «Triesteprima.it, 7月 16»

TRIESTINAの画像

triestina

参照
« EDUCALINGO. Triestina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triestina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z