アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tzeltal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTZELTALの発音

tzel · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TZELTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTZELTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tzeltal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツェルタル

Tzeltal

ツェルタルはメキシコのチアパスにある山岳地帯のロスアルトスにある最大の民族集団です。 彼らはマヤの下にある多くのグループの一つです。 この同じ文化の言語学グループの東方支部に属する言語を保守する。 ほとんどのツェルタールは、当局と先住民族の伝統的な政策を尊重することを目指すメキシコの「用途と税関」制度の下で、20の異なる自治体のコミュニティに住んでいます。 ツェルタルの女性は、伝統的な衣装や黒いブラウスをよく着用しますが、男性は伝統的な服を着用しません。 ツェルタル宗教は、キリスト教とネイティブの両方の信念の融合論であり、伝統的な医学とシャーマニズムはまだ実践されています。 ほとんどが農業や手工芸品、通常は織物に生息しています。 しかし、家族のニーズを満たす給料には多くの人が働きます。 Los tzeltal son el grupo étnico más grande ubicado en Los Altos, región montañosa localizada en Chiapas, México. Son uno de los muchos grupos que descienden de los mayas; conservando una lengua que pertenece a la rama este del grupo lingüístico de esta misma cultura. La mayoría de los tzeltal viven en comunidades dentro de veinte municipios distintos bajo el sistema mexicano llamado "usos y costumbres", el cual pretende respetar las autoridades y política tradicional indígena. Las mujeres tzeltal suelen usar huipiles tradicionales y blusas negras, sin embargo, los hombres no utilizan una vestimenta tradicional. La religión tzeltal es un sincretismo de las creencias tanto cristianas como nativas y aún se practica la medicina tradicional y el chamanismo. La mayoría vive de la agricultura y de las artesanías, generalmente textiles; no obstante, muchos trabajan por un salario para enfrentar las necesidades familiares.

スペイン語辞典で«tzeltal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TZELTALと韻を踏むスペイン語の単語


ambiental
am·bien·tal
capital
ca·pi·tal
continental
con·ti·nen·tal
cristal
cris·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
digital
di·gi·tal
documental
do·cu·men·tal
estatal
es·ta·tal
forestal
fo·res·tal
hospital
hos·pi·tal
metal
me·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
portal
por·tal
postal
pos·tal
satelital
sa·te·li·tal
tal
tal
total
to·tal
vital
vi·tal

TZELTALのように始まるスペイン語の単語

tutti
tutú
tutuma
tutumilpate
tutumo
tutumpote
tuturuta
tuturuto
tuturutú
tuvaluana
tuvaluano
tuya
tuyo
tuyuyo
tuza
twahka
twin set
twinset
twist
tzompantli

TZELTALのように終わるスペイン語の単語

brutal
experimental
fatal
frontal
fundamental
gubernamental
horizontal
hostal
inmortal
instrumental
intercontinental
letal
medioambiental
mental
monumental
mortal
natal
parental
recital
vegetal

スペイン語の同義語辞典にあるtzeltalの類義語と反意語

同義語

«tzeltal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TZELTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tzeltalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtzeltalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tzeltal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tzeltal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tzeltal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tzeltal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tzeltal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التزيلتال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цельталь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tzeltal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tzeltal,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tzeltal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tzeltal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tzeltal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tzeltal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tzeltal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tzeltal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tzeltal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tzeltal,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tzeltal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tzeltal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tzeltal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tzeltal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цельталь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tzeltal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tzeltal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tzeltal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tzeltal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tzeltal
5百万人のスピーカー

tzeltalの使用傾向

傾向

用語«TZELTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tzeltal»の使用頻度を示しています。
tzeltalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tzeltal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TZELTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tzeltal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tzeltal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tzeltalに関するニュースでの使用例

例え

«TZELTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtzeltalの使いかたを見つけましょう。tzeltalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las etnias del Estado de Chiapas: castellanizacioń y ...
El texto a dos columnas por página, en español y en tzeltal de Oxchuc. Instituto Nacional Indigenista. México. El bosque. México: Instituto Nacional Indigenista, 1954, 27 p.: il. (Centro Coordinador Tzeltal-Tzotzil, Chiapas). El texto en tzeltal y  ...
Irma Contreras García, 2001
2
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
Pedro PITARCH RAMÓN Universidad Complutense de Madrid Este trabajo está dedicado a presentar una canto médico tzeltal llamado choj, «jaguar». Pertenece a un extenso corpus de textos terapéuticos chamánicos que registré en ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
3
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
Pasamos después a comentar otras razones que Campbell y Gardner dieron en su intento de identificar el coxoh con el tzeltal. En su trabajo de 1961, Calnek13 situaba aún a Comitán fuera de la región tzeltal aunque ya expresa su duda de ...
Mario Humberto Ruz, 1981
4
Los indios en los censos de población
Luz María Valdés San Juan Cancuc 16 637 21206 347 tzeltal 16 649 9 113 16 799 7 339 ... 121012 99 405 78 966 50 757 24 711 3 498 tzeltal 64 917 Ocotepec 6 386 5 303 5226 3 065 1 648 313 zoque 5 090 Ocozocuautla de Espinosa 47 ...
Luz María Valdés, 1995
5
La gran serpiente cornuda: indios de Chiapa, no escuchen a ...
En el tzotzil y tzeltal el indicador de la primera persona esj- antes de una consonante, y k- antes de una vocal, mientras la tercera persona del posesivo es s- antes de consonante y y- antes de vocal. Sin embargo, nuestro sacerdote ...
Robert M. Laughlin, 2001
6
Dilemas del estado nacional: una visión desde la cultura y ...
Como ya se dijo, La Trinitaria fue antiguamente una población campesina, de hablantes de lengua tzeltal. Sin embargo, durante este siglo parte de sus tierras fue ocupada por población no indígena proveniente de otros lugares, y dedicada , ...
Salvador Maldonado Aranda, 2001
7
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
It has been borrowed into Tzeltal as kumare. 4. ''Woman'' or ''wife''; used in Spanish as a form of address for one's wife. 5. From the Nahuatl chilli: the piquant fruit of a variety of plants, widely used throughout Mesoamerica as a seasoning for ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2007
8
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: Los ...
Lengua dominante PAN PHI TON Otros 1 Tuxlta Gutiérrez 258 559 11.83 Tzeltal 14 80 6 1 2 ... 3 0 3 Comitán Domínguez 229 725 21.45 Tzeltal 1 99 1 0 4 Pichucalco 154045 20.06 Zoque 5 93 2 0 6 Tapachula 205400 4.85 Tzeltal 14 60 35 ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
9
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
Español/ tzotzil y español/tzeltal El tzotzil y tzeltal pertenecen a la familia lingüística maya y se hablan principalmente en el estado de Chiapas. Los estudios de Rodrigo de la Torre Yarza en su libro Chiapas: entre la Torre de Babel y la lengua ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
10
De la mano de lo sacro: santos y demonios en el mundo Maya
Los cancuqueros cultivan maíz y frijol para su subsistencia, y café en pequeña escala para su venta. 1 En tzeltal estos personajes sagrados se denominan comúnmente yosetik, [67] Conjeturas sobre la identidad de los santos tzeltales Pedro ...
Mario Humberto Ruz, 2006

用語«TZELTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtzeltalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven tzeltal se titula en Ingeniería Geofísica por la UNAM
George Sántiz Hernández, originario de Ocosingo, Chiapas, se tituló como ingeniero geofísico por la UNAM, con un novedoso método para buscar acuíferos y ... «Terra.com, 9月 16»
2
Presos de Santa Martha Acatitla aprenden tzeltal
Unos 60 internos del Centro de Reinserción Social Varonil de Santa Martha Acatitla aprenden el idioma tzeltal gracias a las clases que imparte un preso de ... «El Universal, 7月 16»
3
“Ellos no son mexicanos”
Esta frase extraída de la investigación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos resume el absurdo episodio de tres tzeltales de Chiapas a los que ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Indígenas tzeltales pasan 9 días detenidos; autoridades migratorias ...
Los agentes migratorios afirmaban que los tres hombres y una mujer indígenas detenidos eran guatemaltecos, a pesar de que los cuatro tenían certificados de ... «Animal Politico, 6月 16»
5
La lucha de Sor Vitalia, una indígena tzeltal, para llegar a ser una ...
Sor Vitalia Morales nació en Chiapas, México, hace 47 años y es indígena tzeltal (uno de los grupos étnicos de tantos pueblos indígenas del sur del país). «Religión en Libertad, 4月 16»
6
Recuperan a bebé raptado por tzeltal
Un menor que había sido raptado por una trabajadora doméstica de la etnia tzeltal fue recuperado por agentes de la Policía Estatal, en un operativo que se ... «El Universal, 3月 16»
7
Papa oficiará misa en tzeltal, tzotzil y chol
Ante miles de indígenas, varios de ellos ataviados con sus coloridos trajes, el papa Francisco inició una misa multitudinaria que será oficiada en parte en tres ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
8
Indígenas entregan biblia en tzeltal y tsotsil al Papa Francisco
San Cristóbal de las Casas.- Representantes de la comunidad indígena de Zinacantán y Huixtán, hicieron entrega de una Biblia traducida al tzeltal y tsotsil al ... «Gaceta Mexicana, 2月 16»
9
La voz del Papa es la voz de los indígenas: sacerdote tzeltal
Pérez Pérez manifiesta que también participarán en la misa Felipe Jaled, sacerdote que pertenece a la etnia Tzeltal y el padre Heriberto Cruz Vera, de origen ... «El Universal, 1月 16»
10
Asesinan a dirigente indígena en Chiapas durante asalto
El dirigente tzeltal Zaragoza Méndez Hernández, fundador de la organización Quiptik ta Lecubtesel, que derivó en la Asociación Rural de Interés Colectivo ... «Periódico AM, 1月 16»

TZELTALの画像

tzeltal

参照
« EDUCALINGO. Tzeltal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tzeltal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z