アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTALの語源

La palabra postal procede de posta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTALの発音

pos · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«postal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
postal

はがき

Tarjeta postal

単に「はがき」、「はがき」、または郵送カードと呼ばれる絵葉書は、封筒を使用することなく伝統的な郵便で書いて送るための長方形の厚紙または細い厚紙です。 La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente "postal", "tarjeta postal", o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.

スペイン語辞典でのpostalの定義

スペイン語辞書のはがきの定義は、郵便支店との相対的なものです。 郵便サービス。 辞書のはがきのもう一つの意味ははがきです。 La definición de postal en el diccionario castellano es concerniente al ramo de correos. Servicio postal. Otro significado de postal en el diccionario es también tarjeta postal.
スペイン語辞典で«postal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTALと韻を踏むスペイン語の単語


aeropostal
a·e·ro·pos·tal
agroforestal
a·gro·fo·res·tal
arciprestal
ar·ci·pres·tal
augustal
au·gus·tal
costal
cos·tal
cristal
cris·tal
distal
dis·tal
forestal
fo·res·tal
fustal
fus·tal
hostal
hos·tal
intercostal
in·ter·cos·tal
mestal
mes·tal
nordestal
nor·des·tal
orquestal
or·ques·tal
pedestal
pe·des·tal
pentecostal
pen·te·cos·tal
prebostal
pre·bos·tal
presupuestal
pre·su·pues·tal
subcostal
sub·cos·tal
vestal
ves·tal

POSTALのように始まるスペイン語の単語

post
post it
post scríptum
posta
postación
postaje
postar
postbélico
postcombustión
postdata
postdiluviana
postdiluviano
postdorsal
poste
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla

POSTALのように終わるスペイン語の単語

ambiental
capital
continental
dental
departamental
digital
documental
estatal
fundamental
hospital
instrumental
mental
metal
occidental
oriental
portal
satelital
tal
total
vital

スペイン語の同義語辞典にあるpostalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postalのスペイン語での同義語

«postal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

邮政
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

postal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Postal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाक का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بريدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

почтовый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

postal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Post-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

郵便
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bưu chính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அஞ்சல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

postale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pocztowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поштовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poștal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pos-
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

postalの使用傾向

傾向

用語«POSTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«postal»の使用頻度を示しています。
postalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postal»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、postalに関するニュースでの使用例

例え

«POSTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostalの使いかたを見つけましょう。postalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
Tú sitúas el tema del libro: entre correos y movimiento analítico, principio de placer e historia de las comunicaciones, tarjeta postal y carta robada, en resumen la transferencia de Sócrates a Freud y más allá.
Jacques Derrida, 2001
2
Investigación y técnicas de mercado
LA ENCUESTA POSTAL 4.1. Planteamiento general En la encuesta postal, el cuestionario se envía y devuelve por correo, siendo cumplimentado directamente por el entrevistado sin existir una comunicación simultánea entre entrevistador y ...
Ángel Fernández Nogales, 2004
3
Tarjeta Postal
l POSTAL Ya en el siglo XVI aparecen con anotaciones los reversos de algunas cubiertas de cartas, eran escritos breves en un par de renglones dirigidos al destinatario, una vez cerrado el sobre. El sobre-escrito se leía en la parte que servía ...
4
Autorretratos del Estado. El sello postal del franquismo:
Para que no se produzcan desviaciones en la dirección que debe seguir el mensaje, el contenido de un sello postal estará siempre sancionado por la au- toridad, lo cual cercena cualquier posibilidad de existencia a la espontaneidad, una ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013
5
Postal de vuelo y otras piezas teatrales
Víctor Winer, Pablo Mascareño. Delia: Me parece un poco exagerado. Jugador: Los jugadores somos exagerados. Estamos casados con el pálpito y la superstición. Eduardo: Debe ser difícil mantener a dos mujeres. Jugador: Tres, con ...
Víctor Winer, Pablo Mascareño, 2005
6
Administración
ambio. Manejo. del. cambio. por. el. Servicio. Postal. de. Estados. Unidos. Imagine que forma parte del equipo de administradores de un negocio de servicios constituido tiempo atrás que enfrenta fuerzas en rápido movimiento que están fuera ...
Michael A. Hitt, 2006
7
Cartas de viaje: 1895 - 1923
Fecha Receptor Lugar del remite Clase de documento 29/8/1904 Martha Freud Trieste Tarjeta postal 29/8/1904 Martha Freud Opicina Tarjeta postal 29/8/1904 Martha Freud Trieste Tarjeta postal 29/8/1904 Martha Freud Miramare Tarjeta ...
Sigmund Freud, Christfried Tögel, 2006
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
1082. positive. postal. positive reléase prínter I copiadora final (cine). positive replica I réplica positiva. positive reverse I cambio de marcha mandado I cambio de marcha forzado. positive rotary blower I sóplame rotativa impéleme. positive ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Fotografía y patrimonio
En el ámbito de ese afán modernizador se puede enmarcar la puesta en marcha de la tarjeta postal durante la Primera o la creación de la «Tarjeta postal de campaña», en la Segunda, que formaba parte del sistema gratuito de ...
‎2007
10
Amor postal: Media pava. Lucha de humos. La blanca paloma
Media pava. Lucha de humos. La blanca paloma Juan Francisco Muñoz y Pabón . Srta. D.a Concha Lasso. — Villacualquiera. Concha mía: Esto es insostenible. A mí me gustan las cosas claras y el chocolate espeso, y tú eres la ambigüedad ...
Juan Francisco Muñoz y Pabón, 1956

用語«POSTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secreto de Estados: la postal del día de Macri y Obama
Secreto de Estados: la postal del día de Macri y Obama ... En medio de la cumbre del G-20 los mandatarios protagonizaron otra simpática postal en la que ... «LA NACION, 9月 16»
2
Israel y la AP firman un acuerdo para mejorar el servicio postal
“El acuerdo bilateral está diseñado para regular directamente, de manera gradual, la transferencia del servicio postal desde todo el mundo a la Autoridad ... «Aurora, 9月 16»
3
El eficiente servicio postal islandés: La carta llegó con un plano y ...
"Sin dirección, un turista en Islandia dibujó este mapa del destino, la localidad de Búðardalur, y los alrededores en el sobre. ¡Y el servicio postal la entregó!". «El Mundo, 9月 16»
4
Las dos caras de la postal - Diario de una repatriada 3
Por desgracia, cuando llegó el momento de visitar a la familia, me esperaba una amarga decepción al encontrarme con la otra cara de la postal: todos parecían ... «14ymedio.com, 9月 16»
5
Sufrir como siempre y festejar como nunca: la venganza Puma, una ...
Sufrir como siempre y festejar como nunca: la venganza Puma, una postal salteña. Al equipo argentino le costó mucho confirmar un triunfo que mereció durante ... «LA NACION, 8月 16»
6
Río 2016. Ganar el oro en el corazón de una tarjeta postal: cómo se ...
Y resulta casi un atrevimiento pensar en una postal más linda que una que incluya todo lo que puede verse entre el Pan de Azúcar y el puente a Niteroi. Sólo el ... «canchallena.com, 8月 16»
7
Servicio Postal honra a legendario profesor hispano
El Servicio Postal de los Estados Unidos reconoce hoy, con la emisión de un nuevo sello postal Forever, a Jaime Escalante, profesor del Este de Los Ángeles, ... «La Opinión, 7月 16»
8
Capricho postal
Pilar Elías, maestra, coincidió con su tío Alfonso Ruiz por última vez hace algo más de tres meses. Él viajó de urgencia desde Lérida a Logroño para ... «La Rioja, 7月 16»
9
Lo postal, el transporte y el 'e-commerce' internacional, ¿mismos ...
Si bien la delimitación entre servicios postales tradicionales y servicios de valor añadido sí quedó bien establecida, no ocurrió lo mismo en España entre lo que ... «Expansión.com, 6月 16»
10
Servicio postal Cuba-EEUU: para cada apertura, una limitación
Tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos el 17 de diciembre de 2014, la reapertura del correo postal, justo un año ... «Cubanet, 6月 16»

POSTALの画像

postal

参照
« EDUCALINGO. Postal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z