アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ufano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UFANOの語源

La palabra ufano procede posiblemente l gótico ufjô 'abundancia, exceso'; cónfer provenzal ufana 'jactancia' y catalán ufana 'lozanía, frondosidad'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUFANOの発音

u · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UFANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUFANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ufano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのufanoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のufanoの最初の定義は、傲慢、予期せぬ、強烈です。 辞書のufanoの別の意味は、幸せ、満足して満足しています。 ウファノはまた、何かを実行する上での解決と解脱を伴う収入です。 La primera definición de ufano en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrogante, presuntuoso, engreído. Otro significado de ufano en el diccionario es satisfecho, alegre, contento. Ufano es también que procede con resolución y desembarazo en la ejecución de algo.

スペイン語辞典で«ufano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UFANOと韻を踏むスペイン語の単語


afano
fa·no
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
castellano
cas·te·lla·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
fano
fa·no
ferreñafano
fe·rre·ña·fa·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
profano
pro·fa·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

UFANOのように始まるスペイン語の単語

uf
ufa
ufana
ufanamente
ufanar
ufanarse
ufanera
ufanero
ufaneza
ufanía
ufanidad
ufo
ufóloga
ufología
ufológico
ufólogo
ugandés
ugandesa
ugetista
ugre

UFANOのように終わるスペイン語の単語

albano
boliviano
búfano
cano
cercano
coreano
cubano
diáfano
dominicano
huérfano
órgano
peruano
fano
plano
quirófano
serrano
temprano
triptófano
vaticano
venezolano

スペイン語の同義語辞典にあるufanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UFANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ufano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ufanoのスペイン語での同義語

スペイン語で«UFANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ufano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ufanoのスペイン語での反義語

«ufano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UFANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ufanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのufanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ufano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ufano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ufano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ugly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ufano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ufano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ufano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ufano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ufano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ufano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ufano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ufano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ufano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ufano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ufano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ufano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ufano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ufano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ufano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ufano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ufano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ufano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ufano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ufano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ufano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ufano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufano
5百万人のスピーカー

ufanoの使用傾向

傾向

用語«UFANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ufano»の使用頻度を示しています。
ufanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ufano»で最も広く使用されている表現です。

用語«UFANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ufano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ufano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ufanoに関するニュースでの使用例

例え

«UFANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からufanoの使いかたを見つけましょう。ufanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
Ingenios hubo muchos, y ésa es otra vertiente de la actuación de los ingenieros militares, como nos recuerda el curioso instrumento para sacar piezas de artillería del agua que vemos en el tratado de Ufano de 1613 (figura 9). Fueron muchos ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
2
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
D. Luis de Velasco , General de la Artillería en Flandes, á cuya orden sirvió muchos años Ufano , asegura que este autor escribió con mas experiencia y particularidad que los que le habían antecedido : y concluye, después de dar muchos ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
como hijas de la consumada experiencia , y continuo trabajo de su autor. D. Luis de Velasco , General de la Artillería en Flandes, á cuya orden sirvió muchos años Ufano , asegura que este autor escribió con mas experiencia y particularidad ...
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
D. Luis de Velasco , General de la Artillería en Flandes , á cuya orden sirvió muchos años Ufano, asegura que este autor escribió con mas experiencia y particularidad que los que le habian antecedido : y concluye, despues de dar muchos ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
5
BLUE SKY. Y el misterio del barco
Al anochecer, Joaquín Ufano salió libre de la Comisaría de Estepona. Se dirigió hacia la parada de autobús más cercana. Pero mientras caminaba por las oscuras calles desiertas, oyó un ruido tras de sí. Cuando se volvió, se encontró de ...
Julio Peces Ruiz
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Covarr. quiere salga del Latino OJfa, que significa la sopa hueca ,por empapada en algún liquór. Lat. Arrogant. Exultant. Sibi placent. Hortens. Qujr. f.134. Qué ufanos están naturalmente los podcrolos de fu grandeza! Ufano. Se toma también ...
Real Academia Española, 1739
7
"A pesar del gobierno": españoles en el Perú, 1879-1939
Según testamento otorgado ante el notario Julio César Beminzón el 8 de julio de 1955 contrajo matrimonio en Valparaíso el 4 de diciembre de 1907 con Juana Rosa Peral Schutz y tuvo dos hijos, Aurelio Díaz Ufano Peral (que coincide en ...
Ascensión Martínez Riaza, 2006
8
Discurso sobre los ilustres autores, é inventores de ...
Vicente de los Rios. ye , despues de dar muchos elogios á la Obra , que su leccion puede servil" de modelo á los prá&icos , y de es- cuela á los ignorantes. El aprecio que logró Ufano entre sus Nacionales , tuvo tambien desde luego su Obra ...
Vicente de los Rios, 1767
9
Programación web en Java
José Miguel Ordax Cassá, Pilar Aranzazu Ocaña Díaz Ufano. ISBN: 978-84-369- 5430-2 Nip0: 030-12-335-9 Autores: José Miguel Ordax Cassá Pilar Aranzazu Ocaña Díaz-Ufano Ilustración de portada: María Guija Medina Unidad de ...
José Miguel Ordax Cassá, Pilar Aranzazu Ocaña Díaz Ufano, 2012
10
Coleccion universal de todas las Reales Ordenes ... del ...
... Enero de este año ; cuyo afumo era ele Clerkorum Exempüone , se libró Proviíion por los del nueftro Consejo en seis de Septiembre próximo jasado ; por la que ( entre otras cosas ) se suspendió por aóra al Doctor Don Pedro Martin Ufano...
España, 1771

用語«UFANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からufanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malandrino y Grand Fonetic tuvieron lucimiento estelar
En Plena recta final, Ufano defendia posiciones pegado a la empalizada, Ethanol lo intentaba pero no tenía fuerzas, por dentro se acercaba El Tranco y abierto ... «Teledoce.com, 9月 16»
2
Grand Fonetic, en cortometraje
Al momento que el starter dio luz de partida, fue Ethanol el encargado de mover relojes seguido por Ufano y Sub Flag. Cáceres, al ver que los punteros movían ... «Ovación, 9月 16»
3
For thousands of Rams fans, Sunday 'meant everything'
Longtime Rams fan John Ufano, right, and his daughter, with former Rams quarterback Jim Everett, enjoyed the scene before Sunday's game at Los Angeles ... «ESPN, 9月 16»
4
Aprobados por unanimidad los FEAR, en cuya edición 2017 podrían ...
Además, Ufano apuesta por que los intereses ahorrados con esta iniciativa, que estima en cinco millones de euros, sean destinados a obras y servicios que ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
La Diputación replica al alcalde de Los Palacios que adelantar el ...
En un comunicado, la titular del Área de Hacienda de la Diputación de Sevilla, Concepción Ufano, ha salido al paso de las declaraciones realizadas por el ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Padres exigen a Essalud saber por qué su hija sufrió amputación ...
Su madre, Sarita De Paz, cuenta que primero la llevaron al hospital Aurelio Diaz Ufano, en San Juan de Lurigancho, pero la medicina que le dieron no lograba ... «El Comercio, 8月 16»
7
Regreso triunfal de El Danzarín en un clásico muy parejo
Ufano y Amor Gitano animaron la carrera desde el vamos con El Danzarín siempre cerca, en los 350 pasa a dominar el de Pereira que supo soportar cargas de ... «Ovación, 8月 16»
8
Pesar por el fallecimiento de Ángel Lozano Sordo
... fueron muchas las personas que mostraron sus condolencias a su familia, trasladándose al tanatorio para expresar el pésame a su mujer, Ana García Ufano. «Diario de Cádiz, 8月 16»
9
Implementan medidas para mejorar atención en hospital Aurelio ...
Implementan medidas para mejorar atención en hospital Aurelio Díaz Ufano de ... para mejorar estos servicios en el hospital Aurelio Díaz Ufano, de Essalud. «Andina, 8月 16»
10
El PSOE dice que el gobierno miente sobre el cierre de la piscina
La portavoz del PSOE, Concepción Ufano, exigió al equipo de gobierno que "deje de engañar a la gente y asuma su responsabilidad después de llevar tres ... «Diario de Sevilla, 7月 16»

UFANOの画像

ufano

参照
« EDUCALINGO. Ufano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ufano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z