アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unigénita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UNIGÉNITAの語源

La palabra unigénita procede del latín unigenĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUNIGÉNITAの発音

u · ni ·  · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIGÉNITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNIGÉNITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«unigénita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのunigénitaの定義

スペイン語の辞書のunigénitaの定義は唯一の子供と言われています。 辞書のもう一つの意味は、父の唯一の誕生者である永遠の言葉、神の御子です。 La definición de unigénita en el diccionario castellano es se dice del hijo único. Otro significado de unigénita en el diccionario es también el Verbo eterno, Hijo de Dios, que es unigénito del Padre.

スペイン語辞典で«unigénita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIGÉNITAと韻を踏むスペイン語の単語


atónita
·ni·ta
congénita
con··ni·ta
cuartogénita
cuar·to··ni·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
ingénita
in··ni·ta
mónita
·ni·ta
primogénita
pri·mo··ni·ta
segundogénita
se·gun·do··ni·ta

UNIGÉNITAのように始まるスペイン語の単語

unifoliada
unifoliado
uniformado
uniformador
uniformadora
uniformar
uniforme
uniformemente
uniformidad
uniformizar
unigénito
unilateral
unilateralidad
unilateralmente
unimembre
unimismar
unión
unionense
unionismo
unionista

UNIGÉNITAのように終わるスペイン語の単語

amanita
benita
bentonita
bonita
campanita
chinita
cocinita
ebonita
espinita
finita
gallinita
mañanita
manita
manzanita
menonita
nanita
ranita
selenita
sunita
urbanita

スペイン語の同義語辞典にあるunigénitaの類義語と反意語

同義語

«unigénita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIGÉNITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unigénitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのunigénitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«unigénita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独生子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

unigénita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

One-handed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केवल begotten
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انجب فقط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Единородный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unigênito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একমাত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fils unique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tetapi Anak Tunggal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eingeborenen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひとり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독생자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ontang-anting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ Con
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரேபேறான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकुलता एक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biricik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unigenito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jednorodzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Єдинородний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

singurul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονογενής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eniggebore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enbårne
5百万人のスピーカー

unigénitaの使用傾向

傾向

用語«UNIGÉNITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«unigénita»の使用頻度を示しています。
unigénitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unigénita»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIGÉNITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unigénita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unigénita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、unigénitaに関するニュースでの使用例

例え

«UNIGÉNITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からunigénitaの使いかたを見つけましょう。unigénitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nobleza española : grandeza inmemorial, 1520
Nuevamente se planteó pleito por la posesión de esta casa, entre Petronila, unigénita del XII titular de la casa, y María Josefa, unigénita del X titular de la casa y los descendientes de ambas señoras. Sucede, por sentencia que adjudicó la ...
Juan Miguel Soler Salcedo, 2008
2
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... Historia se prueba la Nota dixe,que en la conferencia de los lugares, de verdad de aver sido Saina Ana sola una vez cafa- que fe formóla razan de dudar, avia masque ad- da,y Maria Santiflima unigénita de fus Padres. mirar, que componer ...
María de Jesús, 1684
3
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Ta fabes , hija mia, que para efte , y otros mayores trabajos me as de entregar a tu Unigénita , y mió. Dexale pues que den ame fufangre ,y me dé primicias de la Jalad eterna de los hom* bres. : . < □.' . 5 1 o Con efta determinación del Eterno  ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
4
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
M El Hebreo: Apresúrate, acude luego. " MS. 8. La mia sennera. Los LXX trasladan : ttjv (xovoYsvfi |j.o\j, mi unigénita: y Aquila ¡lova/riv piou mi solitaria. Unigénita ó \¡.oto-¡t'/r¡ , es epíteto poético del alma. Anima mea , única mea, por idiotismo ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1853
5
La sagrada Biblia: Antiguo Testamento
Unigénita á //ovoysv/j , es epíteto poético del alma. Anima mea , unica mea , por idiotismo hebreo significa mi persona, mi vida, y yomismo.Psatm. xxxiv. 17. Como el hombre naturalmente solo tiene una vida, por eso la ama con preferen cia á ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
6
La Grecia clásica
Y no por ser Hekate hija unigénita participó menos de esos privilegios, ya que es , por el contrario, el mismo Zeus quien con ellos la honra. Así es como asiste y ayuda con largueza a quien le place. 430. En las asambleas hace destacar entre  ...
Juan Bautista Bergua, 1969
7
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Sifucsse assi, no avria der en la misma significación , que ufa de ella la Escritura , en cuya conformidad hablan: assi por la misma razón no sc alegan bien , para probar , que Santa na. voz hermano en ellos ,, fe debe enten* unigénita de ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
8
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)). prios afectos. A la unigénita hija dejepté la engaño fu afecto JudU.w proprio , como fe lo dixo fu Padre : filia mea decefifii me ... py. s t7 prios afectos. A la unigénita hija dejepté la engaño fu ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761
9
Mistica fundamental de Christo Señor Nuestro: explicada por ...
A la unigénita hija de Jcpte la engañó fu afecto Iudic. II* ~ Broprio,como fe lo,dixo sil Padre : ÉiÍi*JBm.d£c$p$i.mt9 <¡T v. jr. ipsadecepta cí.Su afecto la engañó» y le acabó, la vida. Su oculta sobervia, y sinisfation propria los engaña à mu ...
Antonio Arbiol, 1748
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
8. La mia scnnera. Los lxx. trasladan: t}» /ioro/oq pov, mi unigénita: y Aquiia povaxíiv u-ov mi solitaria. Unigénita ó íio»'7¡»i , es epitheto poético del alma. Anima mía, única mea, por idiotismo Hebreo significa mi persona , mi vida, y yo mismo.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1808

用語«UNIGÉNITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunigénitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De perfiles…, de Beatriz Pérez Sánchez
Y entonces un purista diría que al libro le falta una médula unigénita que le identifique, o que se ausentó algunas veces la técnica. Esto no vale más que la ... «Letralia, 9月 16»
2
Laura Pausini enamora a los boricuas con sus más grandes éxitos
Uno de los momentos más emotivos del concierto se dio cuando la vocalista dedicó el tema “A ella le debo mi amor” a su unigénita Paola, producto de su ... «Primera Hora, 9月 16»
3
San Martín y sus mujeres
La unigénita del General, Mercedes Tomasa, nació en Mendoza, en agosto de 1816. San Martín partía rumbo a la gloria, allende los Andes, en tanto que ... «Diario de Cuyo, 8月 16»
4
Chelsea e Ivanka, examigas en campaña
Eso les pasa a Chelsea Clinton e Ivanka Trump. La unigénita del matrimonio Clinton y el ojito derecho del aspirante republicano eran uña y carne hasta que la ... «levante.emv.com, 7月 16»
5
Niña falleció tras ser baleada en la cabeza por un pandillero
La chica de 17 años y su esposo, un mototaxista de 21, están inconsolables por la muerte de su unigénita. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones ... «El Tiempo, 5月 16»
6
Lucha contra el estereotipo de ser gemelo
¿Qué hago para preparar a mi infante unigénita para la próxima llegada de sus hermanos?, pregunta un padre. “Los niños son afortunados cuando tienen a ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
7
Iris Chacón lo cuenta todo en su libro
Expresa además, la alegría de recibir a su unigénita, Katiria Bárbara Faría, a quien describe como “la niña más esperada de todo Puerto Rico” y el origen de su ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
8
La odisea de sobrevivir con un Salario mínimo
Maleiny sostiene que no ha podido comprar un computador para facilitar el desarrollo de las tareas académicas de su unigénita debido a las dificultades ... «El Heraldo, 1月 16»
9
Lucha constante en busca de un mejor porvenir de salud
Fue después de esta operación, relató Tamara, que afloraron otros rezagos en su unigénita. “Ella tiene hipotonía (disminución del tono muscular). Es como una ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
10
La relación íntima entre los Botín y el Gobierno central se perpetúa ...
Y según parece a la unigénita del ex presidente no le han ido tan mal las cosas. Las excelentes relaciones que el prócer banquero tenía con el Gobierno de ... «Extraconfidencial.com, 10月 15»

UNIGÉNITAの画像

unigénita

参照
« EDUCALINGO. Unigénita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unigenita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z