アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUSADAMENTEの発音

u · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusadamenteの定義

英語の辞書では、それは使用またはそれに応じて使用されます。 En el diccionario castellano usadamente significa según el uso o conforme a él.

スペイン語辞典で«usadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

USADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

usada
usado
usador
usadora
usagre
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

USADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるusadamenteの類義語と反意語

同義語

«usadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

usadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Used
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

usadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

usadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

usadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

usadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

usadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

usadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

usadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

usadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

usadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

usadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

usadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

usadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

usadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

usadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

usadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

usadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usadamente
5百万人のスピーカー

usadamenteの使用傾向

傾向

用語«USADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«usadamente»の使用頻度を示しています。
usadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«USADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«USADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusadamenteの使いかたを見つけましょう。usadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Debe seguir las primeras voces proprias, quien pretende rratar de muchas cofas , llana , y clara, y usadamente» USAGE, f. m. Lo mismo que Ufo por estilo, ù moda. Quev. Visir. Salir renia yo, andando cstbs usages de bolsas por las calles  ...
2
Tratados quadragesimales y de la Pascua
... la vida la, y con nucílro modo de proceder de aquellas almas, con las qualcs pongamos cmbidia a las demás nació- acaba Dios que viuan* r efor- nes , para que vean en nofotros los bic- usadamente, nesdcque carecen, para que quando  ...
Antonio Feo, Francisco Morago, Andrés López ((Valladolid)), 1614
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Señalar, marcar, pintar con fuego. Inusiraté. adv. 7 Contraía costumbre , des- Inusitató. adv. J usadamente. Inusitatus, a, um. Cosa tío acostumbrada , desusada , que no está en uso. Inustus, a, um. Cosa señalada , marcada , pintada con ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Filosofia de la eloquencia. Por D. Antonio de Campany y de ...
Quando el que habla ó escribe pretende tratar las cosas llana, clara, y usadamente, debe seguir el orden de las palabras en su sentido propio y y simple; y no le cabe pequeña gloria si expresa las cosas abiertamente, y con aquella ...
Antonio : de Campany Suris y de Montpalau, 1812
5
Comedias escogidas: Por acrisolar su honor, competidor hijo ...
Ciore. . . , tjtos crfbículos pita tan usadamente ; Diego discreta , amable , divina , adorada. Clara bermosa ; pues no era razon que i vista de la desgracia de. ayer, en que te dejé i las irai ¡ de padre y bermano «puestas volviese mi bizarria y mi ...
José de Cañizares, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
URO, s. m. El toro salvage. URSA, s. / Osa, constelacion. URRACA , s. f Ave parecida á la corneja y la llaman marica. USACIMN , í. f Uso. USADAMENTE, adv. Segun uso. USADO, DA, adj Gastado por el uso. USAGE, i.m. y USANZA, s. f Uso, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Comedias escogidas
i ' Clara, ¿Quita estes cuhículos pisa tau usadamente ' " Diego disentí , amohle, divina, adorada Clara hermosa ; pues no era razos qae 4 vista iJe ta desprecie de ayer , en que te dejé á las iras de padre y hermano «puestas vulviese mi ...
José de Cañizares, 1833
8
Filosofia de la Eloquencia
... de vanas palabras , ni oscurezca la inteligencia de las sentencias con rodeos hiperbólicos y enigmáticos. Cuando el que habla ó escribe pretende tratar las eosas llana,, clara, y, usadamente, debe seguir el orden de las palabras en ...
Antonio de Capmany, 1842
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
161 El lluíhe Mofen Pe* □ra no fue ea ei año 1075. со- dro Miguel CarbanrU refiere, fnqelatDio iirulii>.3- cap. 17. que en Aragón y Navarra fq litio cu c\ píw i'-> 7t>. porque abrogaron las Leyes de loj qn .egc ofteíct 'Usadamente Godos cu el ...
Enrique Flórez, 1748
10
Breue tratado de la peste y fiebre pestilente: en el qual se ...
prête, auerle reuelado todos fus fecretos, pues tan aj usadamente habla en todas las materias. Çon efta obra fera v.m.tenido porHi- pocrates;roas grande fe defcubri rà que Machoneo , y no parece Conocieron mejor que v.m.Fili- rides ...
Jerónimo Basilio Bezón, 1655

用語«USADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A palavra em tempos de cólera
E tomemos o instrumento usadamente invocado para a imposição de respeito por esses valores: a proibição criminal de comportamentos que os ofendam e a ... «Observador, 2月 15»

USADAMENTEの画像

usadamente

参照
« EDUCALINGO. Usadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z