アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uscoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUSCOQUEの発音

us · co · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSCOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«uscoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのuscoqueの定義

スペイン語辞書のuscoqueの定義は、イリリア、クロアチア、ダルマチアに住んでいた奴隷起源の部族の個人のことです。 辞書にあるuscoqueのもう一つの意味は、この部族に属しているか、関連しています。 La definición de uscoque en el diccionario castellano es se dice del individuo de una tribu de origen esclavón que habitaba en la Iliria, la Croacia y la Dalmacia. Otro significado de uscoque en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta tribu.

スペイン語辞典で«uscoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USCOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albarcoque
al·bar·co·que
albaricoque
al·ba·ri·co·que
albercoque
al·ber·co·que
albericoque
al·be·ri·co·que
bicoque
bi·co·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
descoque
des·co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
jocoque
jo·co·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que

USCOQUEのように始まるスペイン語の単語

usado
usador
usadora
usagre
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada

USCOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
alcornoque
aloque
autoenfoque
azoque
belle époque
boque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
foque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque
troque
zoque

スペイン語の同義語辞典にあるuscoqueの類義語と反意語

同義語

«uscoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuscoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«uscoque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

uscoque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

uscoque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uscoque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

uscoque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

uscoque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

uscoque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uscoque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

uscoque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Uscoque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

uscoque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uscoque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

uscoque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

uscoque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uscoque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uscoque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

uscoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uscoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uscoque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uscoque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uscoque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

uscoque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uscoque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

uscoque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uscoque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uscoque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uscoque
5百万人のスピーカー

uscoqueの使用傾向

傾向

用語«USCOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«uscoque»の使用頻度を示しています。
uscoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«USCOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uscoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uscoque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、uscoqueに関するニュースでの使用例

例え

«USCOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuscoqueの使いかたを見つけましょう。uscoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
Bedmar hizo durante ella un largo discurso : trataba de poner las cosas en su punto, de restablecer la verdad de los hechos que dieron lugar a la guerra uscoque, deliberadamente tergiversados por Contarini, agente veneciano, en su  ...
Teresa Martínez de Sas, 1989
2
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
C'était un Uscoque, un tricoque, un archicoque dans une bicoque (p. 85). J' étudiais la bicoque de l'Uscoque (p. 86). Toda una sucesión de sustantivos que riman en la última sílaba para evocar el atractivo del mundo oriental. 5. - Avoir un  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
3
Actas del 1 gongreso internacional de historia de la lengua ...
USCOQUE: HISTORIA DE UN PRÉSTAMO ESLAVO Karlo Budor Universidad de Zagreb (Yugoslavia) La palabra uscoque(s) se encuentra registrada en una serie de los más importantes diccionarios unilingües del español moderno y ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa, 1988
4
Revista de la Universidad Complutense
la mediación oficiosa de su señor en la guerra de «dos frentes» — Saboya por el Oeste; la guerra uscoque, convertida en naval por Osuna, al Este — . La primera entrevista entre el embajador español y Lampugnano tuvo lugar el día 29; ...
Universidad Complutense de Madrid, 1955
5
A catalogue of Spanish and Portuguese books: with occasional ...
L'Uscoque, 12mo ... Valentine, 2 vols. 12mo - Sundeau, (J.) Mudame de Sommerville, l2mo — Marianna, 2 vols. 12mo - Les Revenants, 2 vols. 12mo — Sarruns, (Jeune.) De la Décadence de l'Angleterre, 8vo Paris, 1840 Saurin. Ses sermons ...
Vicente Salvá y Pérez, 1826
6
El Doctor Centeno
«Pues esta Catalina es robada de la casa paterna por un uscoque. Este muere en una reyerta con los venecianos. Pasa a ser presa y querida de un veneciano, hasta que en un combate que estos tienen con las galeras del Duque la coge ...
Benito Pérez Galdós
7
Tratado de las materias beneficiales
... manteniendo al mismo tiempo buenas relaciones con la curia romana, deja paso a un distanciamiento evidente que redundará en una relación cada vez más fría con Madrid y, debido al problema uscoque, de franca hostilidad con Viena.
Paolo Sarpi, 2004
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
poner las diferencias del Emperador Mat/¡ias , y el Archiduque Fcrd:nanda Rey de Bohemia con la Republica de Venecia , sobre las Pira— terías de los Uscoque: 5 y assimrsmo terminar las de Car/05 Manuel Du— que dc Saboya , y  ...
‎1741
9
Lecciones de filosofía eclectica pronunciadas en el ateneo ...
L' Uscoque no figuraría mal al lado del Corsario, si bien es cieno que el héroe de la ingeniosa novelista no descubre vestigio siquierade la virtud que el infortunio no habia estinguido completamente en el ánimo del amante deMedora» ...
Tomás García Luna, 1843
10
Boletín bibliográfico español y estranjero
152 L' Uscoque. 266 Maclovia y Federico. 2Ü3 Matilde de Rokeby. 105 Mi tio Tomás. 215 Newton Forater. 266 Novelas de Voltaire. 105 Numa Poni|iilio. 378 Olin.lo. . 26 Quintín Durvvard. 170 Redgauntlet. 17* Relaciones de la vida de ...

用語«USCOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuscoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La singular vida de la mujer que se disfrazó de hombre para poder ...
... de grandes confesiones, como Les Maîtres mozaïstes, La Dernière Aldini, L'Orco y L'Uscoque, obras que la dieron a conocer al mundo y la llevaron a la cima, ... «Infobae.com, 6月 16»
2
Noblesse de frontière. Espace politique et relations familiales dans ...
Le 5 janvier 1618, la guerre de Gradisca qui avait opposé Venise aux Habsbourg au sujet des Uscoques – ces pirates qui, sous la protection des Habsbourg, ... «Revues.org, 10月 13»
3
L'esclavage dans l'Empire ottoman
La vie paisible de Maria de Cola la Ragusaine fut anéantie brutalement en 1605 : des pirates uscoques s'emparèrent d'elle et de deux de ses enfants et allèrent ... «Turquie News, 4月 12»

USCOQUEの画像

uscoque

参照
« EDUCALINGO. Uscoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/uscoque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z