アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacuidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VACUIDADの語源

La palabra vacuidad procede del latín vacuĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVACUIDADの発音

va · cui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACUIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACUIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vacuidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvacuidadの定義

辞書の空の定義は空です。 En el diccionario castellano vacuidad significa cualidad de vacuo.

スペイン語辞典で«vacuidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACUIDADと韻を踏むスペイン語の単語


acuidad
a·cui·dad
arduidad
ar·dui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
estanquidad
es·tan·qui·dad
fatuidad
fa·tui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad

VACUIDADのように始まるスペイン語の単語

vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona
vacío
vaco
vacua
vacuna
vacunación
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola

VACUIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
congruidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
incongruidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
propincuidad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるvacuidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VACUIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vacuidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vacuidadのスペイン語での同義語

«vacuidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACUIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacuidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvacuidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vacuidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

真空
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vacuidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

emptiness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निस्सारता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فراغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разреженность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vacuidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমনোযোগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

niaiserie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekosongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geistlosigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

虚無
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공허
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vacuity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái trống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுமை நிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिकामी जागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vacuità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pustka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розрідженість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

goliciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κενότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ledigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tomhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vacuity
5百万人のスピーカー

vacuidadの使用傾向

傾向

用語«VACUIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«vacuidad»の使用頻度を示しています。
vacuidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacuidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACUIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacuidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacuidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vacuidadに関するニュースでの使用例

例え

«VACUIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvacuidadの使いかたを見つけましょう。vacuidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahamudra del Tantra
¿Qué. es. la. vacuidad? Como se ha mencionado con anterioridad, el Mahamudra del tantra se define como «la mente de la luz clara completamente cualificada que experimenta gran gozo y realiza la vacuidad de manera directa».
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
2
El abc de la iluminación
En el lenguaje de Buda la vacuidad no es negativa, sino absolutamente positiva; más positiva que la llamada plenitud, pues la vacuidad está llena de libertad; todo lo demás ha sido eliminado. Es espaciosa: todos los límites han desparecido ...
Osho, 2006
3
Introduccion al budismo/ Introduction to Buddhism: Una ...
vacuidad. En esta etapa, su meditación en la vacuidad es aún conceptual, es decir, la vacuidad aparece en su mente mezclada con su imagen genérica, por lo que su apariencia es dual. La meta del camino mahayana de la preparación es ir ...
Kelsang Gyatso, 2000
4
Psicología del despertar: budismo, psicoterapia y ...
La tradición mahamudra habla de la imposibilidad de separar la vacuidad y la conciencia, la vacuidad y la claridad, la vacuidad y la apariencia, y la vacuidad y la energía. . . y también podríamos agregar entre la vacuidad y el ser.
John Welwood, 2002
5
Pararse y ver: tratado de meditación budista
Dieciocho aspectos de la vacuidad: vacuidad de lo interno, vacuidad de lo externo, vacuidad de lo interno y externo, vacuidad de la vacuidad, vacuidad de la magnitud, vacuidad de la verdad absoluta, vacuidad de lo compuesto, vacuidad de ...
Chih-I, Thomas Cleary, 1997
6
Libertad total
de las creencias, de las afirmaciones acerca de esto o aquello, o de cualquier otro medio, porque esa vacuidad no puede ser llenada de palabras, actividades, creencias, haga uno lo que hiciere, esa angustia no puede ser eliminada ...
J. Krishnamurti, 2000
7
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
En términos de la prajñápáramitá, esta naturaleza del Yo es la Talidad (tathatá) y la Vacuidad (sünyatá). La Ta- lidad significa el Absoluto, lo que no está sujeto a las leyes de la relatividad y, en consecuencia, lo que no puede captarse por ...
Anthony Molino, 2004
8
El sutra del corazón: texto tibetano y traducción
Las sensaciones son vacuidad, la vacuidad es sensaciones, no existen otras sensaciones que la vacuidad, no existe otra vacuidad que las sensaciones. Las conceptuaciones son vacuidad; la vacuidad es conceptuaciones, no existen otras ...
Khenchen Sherab Rinpoche, 2003
9
Nan Jing:
¿Qué significa esto? Respuesta: Uno puede tener vacuidad o plenitud de los pulsos, vacuidad o plenitud de enfermedades o plenitud y vacuidad de los reconocimientos [Ej. Signos y síntomas. Hablando de] vacuidad y plenitud de los pulsos, ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
10
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
Del mismo modo, la vacuidad es un objeto oculto e inicialmente no se puede comprender de forma directa. Primero debemos obtener un entendimiento correcto de las razones que indican la existencia de la vacuidad, y luego, ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013

用語«VACUIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacuidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El orgasmo en el budismo tántrico (vacuidad y gozo infinito)
A continuación revisaremos la poética glosa que hace Robert Thurman (padre de la actriz Uma Thurman) de uno de los textos capitales del budismo tántrico ... «Pijama Surf, 9月 16»
2
Cátedra rescata 'Gestarescala', novela distópica de Philip K. Dick ...
Ahora su única forma de esquivar la cruda vacuidad de la sociedad global, su única forma de romper la soledad y el aislamiento, es descolgar el teléfono, ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
¿Conocerse a sí mismo es conocer a Dios?
En la primera, la realidad es la vacuidad que es energía potencial infinita e impersonal que tiene una cualidad mental de cognición, la cual se manifiesta de ... «Pijama Surf, 8月 16»
4
La intención es lo que crea el mundo (secretos de la cosmología ...
En el budismo se enseña que el mundo es en realidad vacuidad... y, sin embargo, aparece, se manifiesta como forma: experimentamos diferentes fenómenos, ... «Pijama Surf, 8月 16»
5
Ante la amenaza, vacuidad
Es comprensible que el presidente sea cuidadoso al hablar de las elecciones en otros países. Es entendible que cuide sus palabras al referirse a la elección de ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
6
Silencio y sueño: las dos necesidades de la mente que se han ...
El silencio en este sentido es lo que nos permite sentir esta vacuidad de las cosas que es descrita también como radiante y como infinita potencialidad. «Pijama Surf, 7月 16»
7
Devolver la pelota a sus interesados
... la meritocracia aparece junto a la entronización del “trabajo en equipo”, una propuesta de la cual los trabajadores del estado pueden dar fe de su vacuidad y ... «Página 12, 6月 16»
8
¿Qué es el tantra?
Trungpa enfatiza que el tantra supera a la mera comprensión de la filosofía, fundamentalmente de la vacuidad, ya que es capaz de entender la realidad no sólo ... «Pijama Surf, 5月 16»
9
El abogado de Abdeslam le define como "un imbécil con la ...
Tiene la inteligencia de un cenicero vacío, es de una vacuidad abismal. Es el ejemplo perfecto de la 'generación GTA' (por los conocidos y populares juegos ... «El Mundo, 4月 16»
10
Lesbiana y atea, Camille Paglia denuncia la vacuidad moral del ...
Camille Paglia, lesbiana, atea y feminista, es una de las bestias negras del establishment LGBT porque denuncia la sinrazón de la ideología de género y sus ... «Religión en Libertad, 4月 16»

VACUIDADの画像

vacuidad

参照
« EDUCALINGO. Vacuidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vacuidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z